(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 329: Đây chính là duyên phận a đại nhân!
Nhạc Tiểu Ất cùng Viên huyện lệnh trong phòng sửa soạn y phục, Trương đại tiêu đầu đang uống trà trong sảnh. Viên Tam Quang nhậm chức ở Thanh Dương lần này hầu như không mang theo bất kỳ tùy tùng nào, vì vậy người rót trà cho hắn chính là Nhị di thái Tiểu Hồng của Viên huyện lệnh. Tiểu Hồng đã hơn ba mươi tuổi, trông không đến nỗi tệ nhưng cũng chẳng gọi là xinh đẹp, song khi cười lại rất ý nhị, thú vị. Điểm đẹp nhất trên người nàng là đôi mắt, dường như luôn có thể nhìn thấu lòng người. Ngoài ra, nàng còn có một khí chất rất đặc biệt; những người tiếp xúc với nàng luôn cảm thấy vừa vặn, thoải mái, thế nên việc trò chuyện với nàng cũng thật dễ chịu.
Tiểu Hồng nói mình xuất thân từ giáo phường, hồi trẻ ở kinh thành hát khúc, đôi khi cũng tiếp khách, từ vương công quý tộc cho tới đám giang hồ mãng phu. Nàng không hề kiêng dè hay tự ti về thân phận ấy, cũng chẳng mảy may hối tiếc, giọng điệu vẫn bình thản. Đó là trí tuệ tích lũy theo năm tháng. Chỉ vài câu trò chuyện, Trương Tiểu Tịch đã nhận ra người phụ nữ này rất thông minh. Hơn nữa, sự thông minh ấy của nàng lại không hề cố tình phô trương trước mặt người khác; đây mới là điểm đáng gờm thực sự: cái gì cũng hiểu, nhưng lại chẳng nói gì cả.
Kẻ ca múa kịch nghệ rồi cũng đến lúc tuổi già sức yếu, nhan sắc phai tàn, Tiểu Hồng cũng không ngoại lệ. Huống chi, trong chốn Vạn Tử Khánh, nàng vốn dĩ cũng không phải người xinh đẹp nhất. Thoáng cái, nàng đã bước qua cái ngưỡng ba mươi tuổi, một cột mốc quyết định. Ân khách ngày trước cũng thưa thớt đi nhiều. Nàng đối với điều này vẫn rất bình tĩnh. Thuở xưa, cuộc sống nàng giàu có, đủ đầy, nhưng vẫn luôn giữ được sự tỉnh táo, thấu hiểu đêm xuân ngắn ngủi, tuổi xuân dễ trôi qua. Đến khi ngày này thực sự đến, nàng cũng chẳng kêu trời than đất, chẳng cảm thán số phận bất công như những tỷ muội khác. Nàng có thể không xinh đẹp, nhưng nàng luôn rất thông minh.
Nhạc Tiểu Ất cùng Viên Tam Quang từ trong phòng đi ra, Tiểu Hồng liền không còn trò chuyện với Trương đại tiêu đầu nữa. Sau khi rót trà cho cả ba người, nàng mỉm cười với Viên Tam Quang rồi tự nhiên lui ra ngoài.
Nhạc Tiểu Ất cảm khái: "Người phụ nữ này thật sự là cực phẩm. Viên Tam Quang, ngươi đi cái vận cứt chó gì mới lấy được người như thế này?"
Viên Tam Quang cười ngây ngô: "Chẳng phải đều nhờ phúc Nhạc đại nhân sao?"
Trạch nam liếc nhìn đôi "đậu bỉ" đang tự tâng bốc lẫn nhau. Hắn cũng không phải đồ đần, mối quan hệ giữa hai người trước mắt có chút vi diệu. Nhất là Viên Tam Quang này, cái vai phụ này diễn cũng quá lố. Đừng nói Nhạc Tiểu Ất không phải cấp trên của hắn, dù là cha ruột hắn ở đây cũng chẳng có lý do gì mà lại vâng lời đến thế. Người này dù sao cũng là mệnh quan thất phẩm trong danh sách triều đình, một bậc phụ mẫu tại địa phương, nhưng biểu hiện này của hắn quả thật là không hề có giới hạn, phong thái nhã nhặn mất sạch. Đặc biệt là việc hắn trần như nhộng trong phòng giúp Nhạc Tiểu Ất mát xa trước đó, nếu truyền ra ngoài, e rằng có thể làm tức chết một đám văn nhân thanh lưu.
Nhạc Tiểu Ất đắc ý, nói với Trương đại tiêu đầu: "Mấy tháng không gặp, Trương đại tiêu đầu không ngờ huynh đệ ta đã một bước lên mây rồi."
Sao? Tiểu tử này xem ra ở bên cạnh Chu Tử Văn làm việc cũng không tồi, còn nuôi được một tên Huyện lệnh làm sủng vật. Ừm, quả nhiên rất có tiền đồ. Tiến thêm một bước nữa sẽ là đại nội tổng quản, đến lúc đó thống lĩnh trăm cung, tiểu đệ đầy kinh thành, há chẳng uy phong sao?
Nhạc Tiểu Ất nghe vậy giật mình một cái, lại chẳng còn tâm trạng khoe khoang chút nào. Trong khi Viên huyện lệnh vẫn chưa kịp phản ứng, vẫn tiếp tục vỗ mông ngựa ồn ã, miệng không ngừng lặp đi lặp lại những lời như chúc mừng Nhạc đại nhân một bước lên mây, Nhạc đại nhân số quan lộc tốt đẹp.
Nhạc Tiểu Ất bị hắn khiến cho bật cười: "Ngươi đường đường là một tri huyện, không thể có chút cốt khí sao? Suốt ngày chỉ biết lẽo đẽo theo ta nịnh nọt, chẳng có chút tác dụng nào."
Viên Tam Quang lời lẽ hùng hồn: "Đại nhân lúc trước chọn trúng ta làm cái Huyện lệnh này, chẳng phải là nhìn trúng cái điểm vô dụng này của ta sao? Hơn nữa, kỹ thuật xoa bóp mát xa của hạ quan đây chính là gia truyền ba đời, ai được ta xoa bóp cũng đều thấy thoải mái. Các lão gia lớn ở kinh thành, ai mà chẳng biết tiếng Thôi sư phó ở nhà tắm Phương Tây ta!"
"Ôi thôi, thôi đi! Ngươi mau ngừng lại đi! Đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, từ nay về sau ngươi chính là Viên Tam Quang, đừng có lúc nào cũng nhắc đến Thôi sư phó nhà tắm Phương Tây nữa." Nhạc Tiểu Ất ôm mặt: "Ngươi nói cái kinh thành lớn như vậy, ta chết tiệt sao lại chọn trúng một cái tên dở hơi như ngươi chứ?"
"Đây chính là duyên phận a, đại nhân!"
"Duyên phận cái khỉ khô!" Nhạc Tiểu Ất phun một ngụm trà vào bức tường đối diện. Sống đến từng này tuổi, hắn hiếm khi gặp được kẻ nào còn 'tiện' hơn mình. Hai người cũng coi như kỳ phùng địch thủ, tâm ý tương thông. Dọc đường từ kinh thành đến Thanh Dương đã không biết bao nhiêu lần giao phong, cuối cùng Viên Tam Quang vẫn hơn một bậc, thành công dùng cái sự 'tiện' tuyệt thế của mình khuất phục Nhạc Tiểu Ất chẳng biết xấu hổ không kém, khiến hắn không thể không đem danh hiệu 'thiên hạ đệ nhất tiện' trân tàng bấy lâu chắp tay nhường cho người kia. Đến đây, hoạt động 'Hoa Sơn luận tiện' của hai người cũng rốt cuộc có thể vẽ nên một dấu chấm hết viên mãn.
"Ừm? Hai người các ngươi rốt cuộc đang giở trò quỷ gì thế? Nghe ý ngươi thì vị nhân huynh này cũng không phải là Viên Tam Quang? Mà là một sư phụ mát xa ở nhà tắm nào đó ở kinh thành? Vậy Viên Tam Quang thật sự lại đang ở đâu? Trời ạ, chẳng phải đã bị các ngươi xử lý rồi sao? Ngươi nói bây giờ ta viết thư báo cáo Độc Cô Thái Thú về các ngươi còn kịp không? Tiêu cục Đại Yên Di Động của ta từ trước đến nay vẫn là doanh nghiệp điển hình ở huyện Thanh Dương đấy nhé. Chuyện phạm pháp loạn kỷ cương ta đây tuyệt đối chưa từng làm đâu nhé. Nói trước, chuyện các ngươi sát hại mệnh quan triều đình gì đó đừng có liên lụy đến ta nha."
"Ha ha, Trương đại tiêu đầu ngươi yên tâm. Hai ta cũng coi như người quen cũ, lần đó ngươi cứu ta một mạng, đem ta giao cho Thập Tam gia. Huynh đệ ta từ đó cá muối lật mình, thăng chức rất nhanh. Nói đến người đầu tiên ta muốn cảm tạ chính là ngươi đó, báo ân còn chẳng kịp, sao lại hại ngươi chứ? Về phần Viên Tam Quang này nha... Chẳng phải đang đứng ngay trước mặt ngươi đây sao."
"Ha ha, trừ khi ngươi nhắc lại lời lúc nãy, nếu không thì cái danh tiếng Thôi sư phó nhà tắm Phương Tây này vang như sấm bên tai vậy."
Thôi sư phó nghe vậy đắc ý: "Không ngờ danh tiếng của ta đã vang đến Thanh Dương rồi nha."
". . ."
"À, chuyện này nói ra thì dài lắm. Nhưng vốn dĩ chúng ta cũng không định giấu giếm ngươi, bằng không thì vừa đến Thanh Dương đã chẳng tới tiêu cục của ngươi để tìm ngươi rồi. Chỉ là không may lúc đó ngươi đang bế quan. Thôi được, cứ để ta giới thiệu vị này trước đã. Ngươi có thể gọi hắn là Viên Tam Quang, cũng có thể gọi hắn là Thôi sư phó. Chính xác là nửa tháng trước, hắn vẫn còn là một sư phụ mát xa ở nhà tắm Phương Tây, nhưng bây giờ như ngươi thấy đấy, hắn chính là Thanh Dương huyện lệnh Viên Tam Quang."
"Cho nên kết quả là Viên huyện lệnh thật sự vẫn bị các ngươi xử lý rồi?"
"Không, Viên Tam Quang này... căn bản chỉ là một nhân vật hư cấu mà thôi." Nhạc Tiểu Ất tiết lộ đáp án cho trạch nam. "Nhưng nếu coi sự hư cấu này hoàn toàn đồng nghĩa với giả dối thì ngươi đã sai hoàn toàn rồi. Gia cảnh, tuổi tác, lý lịch quan trường... tất cả đều được đăng ký vào sổ sách đàng hoàng. Thậm chí nếu ngươi dựa theo hồ sơ nhân sự này tìm về quê hương hắn, vẫn có thể tìm thấy vài người họ hàng xa hoặc hàng xóm thời thơ ấu của Viên Tam Quang. Nhưng Viên Tam Quang thật sự đã đột ngột qua đời vì bạo bệnh hiểm nghèo từ hơn mười năm trước rồi. Bởi vì hắn chết rất đột ngột, người biết không nhiều lắm. Người nhà họ Bùi coi trọng thân phận này của hắn, cảm thấy vẫn còn giá trị lợi dụng, liền dùng một số thủ đoạn tạo ra một cái vỏ bọc rằng hắn vẫn còn sống..."
"...Những 'xác chết di động' như vậy không có nhiều. Bởi vì muốn che giấu tất cả mọi người, nhất là bạn bè, người thân của người đã khuất là một chuyện rất khó khăn. Mỗi một thân phận như vậy hầu như đều phải đầu tư lượng lớn tài nguyên. Ngay cả nhà họ Bùi cũng chỉ có trong tay hơn mười cái, chủ yếu dùng để xử lý một số hành động khá bí ẩn. Thập Tam gia sau khi về kinh có yêu cầu một ít. Đương nhiên, những thân phận này phần lớn cũng không quá cao, mệnh quan triều đình sẽ không vượt quá thất phẩm. Dù sao, nếu một quan lớn qua đời, chấn động mà nó mang lại gần như là không thể che giấu. Hơn nữa, tính cách những người này cũng tương đối quái gở, chết đi như vậy mới không dễ bị phát giác. Viên Tam Quang vừa vặn là một người như thế."
"Ồ? Có ý tứ. Mà nói, từ khoảnh khắc nhìn thấy ngươi, ta đã cảm thấy có chút kỳ lạ. Nếu chỉ vì chuyện Đại Yên Di Động, Chu Tử Văn chỉ cần dặn dò tân nhiệm Huyện l��nh một tiếng là hoàn toàn có thể rồi, chẳng cần thiết phải phái cả ngươi cùng đến. Bây giờ nhìn cách sắp xếp này của các ngươi, hiển nhiên là có mưu đồ khác rồi."
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu.