(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 250: Khai hoang Dư Lâm
Sau khi trải qua liên tiếp những sự kiện đột ngột đầy bất ngờ và hiểm nguy, ba người Trương đại tiêu đầu cuối cùng cũng đã đưa Hạ Thiên về đến Đồng Trung thành công, xem như hoàn thành trọn vẹn nhiệm vụ ủy thác lần này. Chàng trạch nam cũng có thể thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù quá trình hộ tống nhiệm vụ lần này khá quanh co, nhưng thù lao cuối cùng lại vô cùng hậu hĩnh. Ngoài một trăm lượng bạc đã thỏa thuận ban đầu, Yến Tiểu còn chi thêm năm trăm lượng bạc làm phần thưởng bảo vệ Hạ Thiên, với tỷ lệ chi trả cao một cách bất ngờ. Đương nhiên, chuyện đêm hôm đó thì cả trạch nam lẫn Hạ Thiên đều rất ăn ý mà không hề nhắc lại.
Hiếm hoi lắm mới đến Đồng Trung một chuyến, trạch nam, Tiểu Tôn và Tiểu Hà ba người vốn là dân ở nhà nên đã lang thang khắp thành chơi bời nửa ngày. Họ ghé thăm vài danh lam thắng cảnh, thưởng thức mỹ thực và quà vặt địa phương. Đến tối, họ còn đi dạo một lượt con phố rượu nổi tiếng ở Đồng Trung... à, cũng chính là nơi năm xưa có người thất tình đã đến đây mua say. Tóm lại, chuyến đi chỉ mang tính chất chơi bời vô mục đích, nhưng trạch nam thì không nghĩ vậy, hắn gọi chuyến đi chơi bời của ba người hôm đó là "khảo sát". À, về phần mục đích khảo sát thì dĩ nhiên là để tiện cho Đại Yên Di Động sau này tiến quân vào Đồng Trung. Đáng tiếc, sau một ngày "khảo sát", Trương đại tiêu đầu ngoài những câu cảm thán như "Chà, bánh gạch cua này ngon thật!" hay "Ấy, hướng bốn giờ có vẻ có một cô em chính hiệu kìa!" thì đại khái cũng chẳng có thu hoạch gì đáng giá.
Trở lại Thanh Dương đã là chuyện của ba ngày sau đó. Xa cách ngắn ngày quý hơn tân hôn, Trương đại tiêu đầu đi thẳng đến võ quán thăm mỹ nữ sư phụ. Vương Thắng Nam hiếm hoi lắm không dạy đám "gấu con" đó nữa, mà đang luyện tập trong sân. Trạch nam đã đưa cho nàng mấy quyển bí tịch võ công. Thấy thiếu niên đến, nàng không khỏi đỏ mặt, vẫn chưa quen với mối quan hệ mới của hai người. Tuy nhiên, trên tay nàng lại đeo chiếc vòng ngọc mà ai đó đã tặng.
Trương Tiểu Tịch lặng lẽ đứng dưới gốc cây, chờ nàng đánh xong một đường quyền thì đột nhiên bước đến ôm chầm lấy.
Vương Thắng Nam lập tức thấy thẹn thùng và căng thẳng, đến nỗi cổ cũng nóng bừng lên. Theo bản năng, nàng muốn đẩy thiếu niên ra, nhưng rồi lại cảm nhận được một cảm xúc khó gọi tên ẩn giấu sau cái ôm này. Cuối cùng, nàng không làm gì cả, chỉ duy trì tư thế có chút ngượng ngùng ấy, để mặc thiếu niên ôm chặt trong lòng. Một lát sau, nàng khe khẽ hỏi vào tai thiếu niên: "Em sao vậy? Lần này đi ra ngoài có chuyện gì à?"
"Ưm, sư phụ, vô luận tương lai có chuyện gì xảy ra, chúng ta cả đời cũng đừng chia xa được không?" Thiếu niên rưng rưng nước mắt nói. Câu chuyện của Hạ Thiên và Trường Sinh ít nhiều vẫn ảnh hưởng đến hắn, khiến ngay cả trạch nam vốn luôn lạc quan, phóng khoáng cũng không khỏi có chút buồn bã, vì thế mới làm ra hành động táo bạo như vậy.
"Được thôi." Vương Thắng Nam xoa đầu hắn, khẽ nói.
Thế là, ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi bất an và lo nghĩ trong lòng hắn đều kỳ diệu tan thành mây khói. Hít hà mùi hương thoang thoảng từ người trong lòng, hắn cảm thấy mình như một con thuyền tìm thấy bến đỗ bình yên giữa bão táp trùng khơi, tâm trạng lại lần nữa trở nên tĩnh lặng.
Khoảng một chén trà sau, Vương Thắng Nam cuối cùng vẫn chưa quen với tư thế thân mật như vậy. Nàng vỗ vỗ lưng thiếu niên, ý bảo bản thân sắp không thở nổi.
Trương Tiểu Tịch hì hì cười, cuối cùng cũng chịu buông nàng ra khỏi lòng.
Hai người ngồi xuống trước bàn đá dưới gốc cây trò chuyện về những chuyện đã xảy ra gần đây. Trạch nam lúc này mới phát hiện, nội công tu vi của sư phụ vậy mà đã vô tình vượt qua ngưỡng cửa kia.
"À, vốn dĩ phải cần thêm một thời gian nữa, nhưng sau khi dùng loại thảo dược kỳ lạ mà em đưa trước đó, ta đã đột phá đến cảnh giới này rồi." Vương Thắng Nam giải thích, thần sắc rạng rỡ. Nói cho cùng, nàng vẫn là một cô gái trẻ, lại là một võ si, nên việc tu luyện nội công đạt thành tựu là điều mà mỗi võ giả đều tha thiết ước mơ. Trước kia, vì lớp bồi dưỡng hè mà nàng luôn bận tối mắt, không có thời gian. Nhưng những ngày gần đây, mọi thứ đều đã đi vào quỹ đạo, cả thầy cô lẫn học sinh của võ quán cơ bản đều không cần nàng phải bận tâm nữa. Cuối cùng, nàng cũng có chút thời gian rảnh rỗi để tập trung trở lại vào việc tu luyện của bản thân. Ngoài sự trợ giúp của Đông trùng hạ thảo, bản thân nàng cũng là một kỳ tài võ học hiếm gặp, nên việc đột phá dĩ nhiên là chuyện thuận lợi như nước chảy thành sông.
Là đồ đệ, trạch nam dĩ nhiên phải chúc mừng sư phụ rồi. Thế nhưng ngay sau đó, hắn liền phát hiện ánh mắt Vương Thắng Nam nhìn mình lại trở nên hăm hở muốn thử. Chàng trạch nam kia làm sao có thể không đoán được sư phụ đang nghĩ gì, không khỏi đổ mồ hôi hột, vội vàng nói: "Chuyện luận bàn này cũng không vội nhất thời mà sư phụ. Em vừa mới đi công tác về, đường sá mệt mỏi, sư phụ dù có thắng em thì cũng sẽ thắng mà không vẻ vang gì."
"Vậy thì thôi vậy, chờ em nghỉ ngơi xong xuôi rồi chúng ta mới tỷ thí một trận thật đã." Vương Thắng Nam tiếc nuối nói, khiến ai đó lại thoát được một kiếp.
...
Sau khi ăn cơm trưa xong, các vị cao tầng của Đại Yên Di Động lại tập hợp để họp. Cũng may lần này hội nghị do Lưu Đại chưởng quỹ chủ trì, mọi người cuối cùng không cần phải nghe Trương đại tiêu đầu luyên thuyên nữa. Chuyện tiêu cục muốn đến Dư Lâm khai hoang, trước đó không lâu mọi người cũng đã có nghe phong phanh. Lưu Xuyên Phong đã sơ lược giới thiệu tình hình bên Dư Lâm. Cũng là đi khảo sát, nhưng rõ ràng hiệu suất của ai đó và Lưu soái ca không cùng đẳng cấp. Chuyến đi này của Lưu Xuyên Phong không những đã bái kiến Huyện lệnh Dư Lâm, quyết định chiến lược phát triển tương lai cho Dư Lâm, mà còn tiện thể ghé thăm một vài địa chủ phú hộ �� đó. Thật đáng ngờ đấy nhé →_→, dù địa phương có nghèo đến mấy thì vẫn có người giàu có thôi mà. Nghe nói ở vị diện mà trạch nam xuyên không đến, có một tiểu quốc nọ mà GDP bình quân đầu người còn chưa bằng một phần trăm của Thiên Triều, thế nhưng tổng thống của họ vẫn thường xuyên lái xe sang trị giá hàng triệu đô la đi tán gái. À, tình hình nhà ông Ba Béo hàng xóm tốt của Thiên Triều chúng ta hình như cũng tương tự vậy. Ngoài những khách hàng tiềm năng này, Lưu công tử còn đích thân hội kiến một vài thế lực võ lâm khá nổi tiếng ở đó. Trong bữa tiệc, sau khi "vô tình" đá bay một kẻ ngốc từ tầng hai xuống để hắn rơi tự do, mọi người đã đồng loạt bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt đối với sự xuất hiện của Đại Yên Di Động.
Trên đây chính là những thành quả chính trong chuyến đi Dư Lâm của Lưu Đại chưởng quỹ. Mặt khác, trên thực tế, địa điểm đặt chi nhánh tiêu cục cũng đã được sơ bộ xác định, nằm ngay trên đường thương nghiệp Dư Lâm, khu vực vàng, một cửa hàng đang ăn nên làm ra, nhưng điều mấu chốt nhất là giá cả chỉ bằng chưa đầy một nửa ở Thanh Dương. Một căn nhà sân lớn như vậy chỉ có giá 98 lượng bạc, đúng là giá rau cải trắng! Lưu Xuyên Phong dự định mua liền hai căn nhà cạnh nhau, sau khi đả thông sẽ dùng một căn làm nơi làm việc, một căn làm nơi ở. Mọi người dĩ nhiên không có ý kiến gì khác.
Vấn đề cuối cùng còn lại chính là nhân sự. Phía Đại Yên Di Động chắc chắn phải phái cao thủ đến đó để "trấn giữ địa bàn". Dù không nhất thiết phải ở lại đó vĩnh viễn, mà cũng có thể là luân chuyển định kỳ, hoặc thăng chức điều chuyển, nhưng chắc chắn là phải sống ở đó một thời gian. Ít nhất cũng phải đợi đến khi mọi thứ đi vào quỹ đạo. Dư Lâm không thể so với Thanh Dương, hoàn cảnh vẫn còn gian khổ hơn một chút. Mặc dù quan phủ bên đó đã công khai một loạt tân chính sách địa phương nhằm kích thích kinh tế, nhưng muốn phát triển thì e rằng cũng phải mất hai ba năm. Tóm lại, mọi người cứ dựa vào tình hình của mình mà cân nhắc đi.
Trương đại tiêu đầu vừa dứt lời, lão già kia đã vỗ ngực đứng dậy, hùng hồn nói: "Đấng nam nhi nhiệt huyết chân chính phải dũng cảm đón nhận mọi thử thách! Đại đao của lão phu đã khát máu không chịu nổi rồi, đã đến lúc để Dư Lâm bên kia cũng phải mở mang kiến thức về Vô Song Thiết Quyền của lão phu!"
Phụt! Trạch nam suýt phun máu. Cái ông già này, một cao thủ cấp 1 đi bắt nạt đám lính mới cấp 0 thì có gì đáng tự hào chứ? Vả lại, ông nói "khát máu không chịu nổi" là đại đao của ông cơ mà? Liên quan gì đến cái Vô Song Thiết Quyền trời đánh của ông vậy?!
Tuy nhiên sau đó, Bear Grylls cùng mấy người khác cũng nhao nhao bày tỏ thái độ, sẵn lòng phục tùng sự sắp xếp của tổ chức, giúp đỡ xây dựng vùng biên cương! Sau cùng, trải qua cân nhắc kỹ lưỡng, trạch nam vẫn lựa chọn Hải Phí Tư. Thứ nhất, Hải Phí Tư từng tự mình kinh doanh một tiêu cục, có đầy đủ kinh nghiệm ứng phó mọi chuyện, giao chi nhánh tiêu cục cho anh ta thì Trương đại tiêu đầu vẫn tương đối yên tâm. Thứ hai, vợ của Hải Phí Tư có một cô em gái ở Dư Lâm, và vợ anh ta cũng vừa hay muốn đến Dư Lâm thăm em gái. Thế là, chức tiêu đầu phân cục Dư Lâm cứ thế mà thuận lý thành chương được quyết định.
Lão già kia có chút cô đơn, nhưng xét đến tốc độ di chuy���n đáng lo ngại của ông ta, trạch nam thực sự không thể nào tưởng tượng nổi cảnh tượng mỗi tháng ông ta về Thanh Dương báo cáo công tác. Hình ảnh đó đơn giản là... không nên quá đẹp!
Bản dịch này là tài sản độc quyền được cung cấp bởi truyen.free, chỉ để bạn đọc tham khảo.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: