Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 16: Thiểm Điện Quang Tốc Quyền

Trương Tiểu Tịch làm sao biết thực ra chuyện này căn bản không phải Sử Thanh Long bày mưu đặt kế? Sử Thanh Long hoàn toàn không hề hay biết về cái tiêu cục nhỏ bé vô danh trên giang hồ này, dù có biết cũng chẳng thèm để tâm. Tam đương gia tiêu đầu Trần Trường Phong sở dĩ tìm đến đây chỉ vì hắn đã thua sạch hết tiền trong sòng bạc, tâm trạng vô cùng khó chịu bỏ đi ra ngoài, rồi lại bị kẻ vô ý thức vứt truyền đơn bay thẳng vào mặt. Mọi bực bội tích tụ trong lòng bỗng chốc bùng lên, thế là hắn quyết định tìm Trương đại tiêu đầu để gây sự. Tuy nhiên, thái độ hống hách lúc này của tên này cũng khiến Trương Tiểu Tịch vô cùng khó chịu, cậu liếc nhanh một cái nhìn Trần Trường Phong, rồi cũng lớn tiếng quát lại:

"Thằng ranh con kia, hâm mộ gia gia mày đẹp trai à? Mày yên tâm đi, cả đời này mày cũng sẽ không có nỗi khổ này đâu!"

Trần Trường Phong giận dữ:

"Hôm nay lão tử muốn giáo huấn mày thằng ranh con này một trận tử tế, nếu không đánh cho mẹ mày không nhận ra thì lão tử theo họ mày!" Hắn đang định tiến lên động thủ thì bị Vương Thắng Nam mặt lạnh như tiền ngăn lại. Vị sư phụ xinh đẹp thản nhiên nói:

"Đồ đệ của ta còn chưa tới phiên ngươi giáo huấn."

Trần Trường Phong chẳng thèm để ý nhiều đến thế. Dù ở chốn võ lâm Thanh Dương, hắn cũng từng nghe nói đến danh tiếng Thanh Dương Võ Quán, nhưng đó là khi Vương lão quán chủ còn tại thế. Giờ l���i là một cô nương trẻ tuổi như thế, Trần Trường Phong trong lòng khinh thường ra mặt. Hắn tùy tiện giáng một chưởng, nghĩ bụng dù không trúng cũng khiến nàng ta phải bối rối luống cuống tay chân. Nào ngờ Vương Thắng Nam lại mượn lực đánh lực, nhẹ nhàng quật hắn sang một bên. Trần Trường Phong mất đà, chân trượt đi, suýt nữa ngã sấp mặt, trở thành trò cười. Lập tức, hắn dẹp bỏ sự khinh thường với Vương Thắng Nam trong lòng.

Đừng nhìn Trần Trường Phong bề ngoài thô kệch, nhiều người bị vẻ ngoài đó đánh lừa, nhưng hắn thực ra là một người thông minh biết nhìn thời thế. Hắn lập tức biến đổi chưởng pháp, toàn lực đẩy Vương Thắng Nam lùi lại mấy bước. Hắn cũng không thừa thắng xông tới, mà thu chưởng lại ngay lập tức, lớn tiếng hét lên:

"Vương quán chủ, lần này ta đến không phải để luận bàn võ công với cô, mà là tìm chủ sự của Đại Yến Di Động Tiêu Cục này mà tỷ thí. Cô gia nhập Đại Yến Di Động từ lúc nào vậy?"

Hắn lại lấy quy củ giang hồ ra ép Vương Thắng Nam. Vương Thắng Nam lạnh lùng đáp:

"Chuyện của đồ đệ ta đương nhiên là chuyện của ta."

Trần Trường Phong cười khẩy:

"Cô bảo vệ hắn được một lúc thì liệu có bảo vệ hắn cả đời không? Huống chi hắn đã là người tự lập môn hộ, thì tiêu cục nào mà chẳng có lúc bị người ta tìm đến gây sự? Mọi người đều kiếm danh tiếng bằng xương bằng máu, đằng này Trương đại tiêu đầu thì hay rồi, cứ trốn sau tà váy sư phụ mà sống an nhàn tự tại. Chỉ tiếc là hôm nay danh tiếng Đại Yến Di Động sẽ hoàn toàn mất sạch."

Vương Thắng Nam biết hắn đang cố kích Trương Tiểu Tịch, thế nhưng công phu mèo cào của Trương Tiểu Tịch thì nàng thừa biết, ngay cả ba chiêu của nàng ta cũng không đỡ nổi. Huống hồ tên Trần Trường Phong trước mắt đây, trông còn mạnh hơn nàng ta một chút. Nhưng mà phía sau lại truyền đến giọng nói bình thản của Trương Tiểu Tịch:

"Võ công của tên này dù chẳng ra sao, nhưng lời hắn nói cũng có vài phần lý lẽ. Sư phụ cứ nghỉ ngơi một chút, để con xem con thu thập gã này thế nào."

Người trẻ tuổi quả nhiên da mặt mỏng, đã mắc câu rồi. Trần Trường Phong mừng rỡ trong lòng, nhưng ngoài mặt lại vờ làm vẻ mặt giận dữ, lớn tiếng quát lên:

"Dám khinh thường võ công của lão tử, ta nhất định phải dạy cho ngươi một bài học tử tế!"

Vị sư phụ xinh đẹp vẫn rất lo lắng cho an nguy của Trương Tiểu Tịch, nhưng nàng thấy Trương Tiểu Tịch đã hoàn toàn bị đối thủ kích động đến mức quên cả trời đất. Trong lòng nàng không khỏi âm thầm sầu lo, lùi về sau Trương Tiểu Tịch, khẽ dặn dò:

"Lát nữa nếu không đánh lại thì đừng cố chấp, nhớ mau chóng nhận thua, ta sẽ lập tức ra tay. Mạng sống là chuyện lớn, tiêu cục là chuyện nhỏ. Vạn nhất không được thì con cứ theo ta học thêm hai năm võ công, đến lúc đó nhất định có thể đánh bại hắn."

Trương Tiểu Tịch nghe vậy trong lòng không khỏi thấy ấm lòng, vẫn là sư phụ xinh đẹp tốt với mình nhất. Nhưng cậu biết cuộc tỷ thí trước mắt chắc chắn là yếu tố then chốt quyết định tiêu cục có thể khai trương thuận lợi hay không. Nhiệm v��� hệ thống đưa ra quả nhiên chẳng dễ hoàn thành chút nào. Trương Tiểu Tịch nhìn Trần Trường Phong vạm vỡ như cột sắt, không khỏi nhức đầu vô cùng. Nhưng vì tiêu cục, vì SP, vẫn phải kiên trì thôi...

Mặc dù đánh giá cấp bậc chiến lực của Trương Tiểu Tịch trên hệ thống chỉ là Mậu đáng thương, nhưng đó là đánh giá tổng hợp. Trên thực tế, hai thuộc tính thân pháp và căn cốt của cậu vẫn có chút ưu thế hơn người khác. Căn cốt thì chưa nói, dù hắn có chịu đòn giỏi đến mấy, trúng một quyền thép rắn chắc của Trần Trường Phong e rằng cũng phải hộc máu ba lần. Thế nhưng thân pháp cao hơn người khác một bậc, đối đầu với đối thủ thiên về sức mạnh thế này thì vẫn có thể tính đến việc du đấu.

Hai bên chính thức giao đấu. Không giống với ẩu đả trên đường phố, hai bên giao chiến phải lập sinh tử khế ước. Quyền cước vô tình, khi tỷ thí dù thường người ta không hạ sát thủ, nhưng khó tránh khỏi xảy ra tai nạn bất ngờ. Nếu đến lúc đó có một bên lỡ tay đánh chết hoặc đánh phế đối phương thì sao? Hai nhà người chẳng phải sẽ kết thành huyết hải thâm thù sao? Đời đời con cháu đều sẽ vì trận luận võ này mà lâm vào vòng tuần hoàn báo thù không dứt sao? Cho nên, để tránh cho bi kịch đau lòng này xảy ra, hai bên giao chiến thường đều sẽ lập lời thề, bất kể thắng thua sinh tử, người thân, bằng hữu đều không được phép tìm người ta báo thù (đương nhiên, nếu đồng ý giao đấu lần nữa thì được).

Sau khi Trương Tiểu Tịch và Trần Trường Phong mỗi người lập lời thề, cuộc luận võ lại bắt đầu. Tên trạch nam ẻo lả Trương Tiểu Tịch này đã lập tức lao lên đánh lén ngay khi đối phương vừa dứt lời. Giờ đây, cậu không còn là thiếu niên một tháng trước chỉ có thể dựa vào canh thịt dê để thủ thắng nữa (thôi không nói làm gì, nếu bây giờ trong tay có canh thịt dê, Trương Tiểu Tịch chắc cũng chẳng ngại mà hắt vào Trần Trường Phong thêm một lần nữa). Thanh Phong Chưởng tuy chẳng có ích gì, nhưng ít ra cậu ta cũng biết đôi chút quyền pháp cơ bản. Ngay khi vừa vào trận đã khiến Trần Trường Phong trở tay không kịp. Trương Tiểu Tịch giáng một quyền thật mạnh vào ngực Trần Trường Phong.

Kết quả khiến thiếu niên hít một ngụm khí lạnh. Ôm lấy nắm đấm hơi đau, cậu tránh né đòn tấn công tiếp theo của Trần Trường Phong, đã thấy đối thủ bị đánh mà lại như không có chuyện gì. Trương Tiểu Tịch trong lòng không khỏi cười khổ một trận, điều này chẳng lẽ chính là "bất phá phòng" trong truyền thuyết?

Vừa vào sân đã ăn một quyền của đối thủ, Trần Trường Phong cũng hơi bực mình. Dù sao bị một thằng ranh con đánh vào ngực là chuyện rất mất mặt, đưa về tiêu cục thể nào cũng bị anh em cười nhạo. Tuy nhiên, chợt trong lòng hắn lại mừng thầm, sao mà chẳng thấy đau mấy? Xem ra sức lực tiểu tử này có hạn thôi. Tiếp theo e rằng chẳng cần mấy chiêu đã có thể đánh ngã hắn. Cái thằng ranh con này mồm mép chua ngoa như vậy, lát nữa cố ý lỡ tay phế hắn một cánh tay mới hả dạ! Trong lòng Trần Trường Phong toàn những ý nghĩ ác độc. Nhưng cảnh tượng tiếp theo lại khiến hắn hơi thất vọng. Dù hắn luôn chiếm thế thượng phong, nhưng dù hắn vung vẩy chưởng ảnh kín trời cũng chẳng đánh trúng được Trương Tiểu Tịch. Hắn không khỏi thấy hơi sốt ruột. Cái thằng ranh con này sao lại trơn trượt đến thế?

Trương Tiểu Tịch thì lại có nỗi khổ riêng. Lúc này cậu đã hoàn toàn rơi vào thế bị động, chỉ còn sức để né tránh. Dù tạm thời chưa thua, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy thì cũng đừng hòng thắng.

Trên thực tế, những người có mặt tại trận đều đã nhận ra, Trương Tiểu Tịch bị thua chỉ e là sớm muộn. Quả nhiên không ngoài dự liệu, hơn mười chiêu sau đó, thân ảnh Trương Tiểu Tịch trở nên chật vật. Mỗi lần cậu ta đều chỉ suýt soát tránh được đòn đánh vào phút chót. Ngược lại, Trần Trường Phong càng đánh càng hăng. Đúng là lão giang hồ có kinh nghiệm, càng thấy ánh sáng chiến thắng, hắn càng có thể kìm nén sự nôn nóng trong lòng, ngược lại từng bước chắc chắn ra đòn. Trương Tiểu Tịch lập tức lâm vào nguy hiểm trùng trùng, nhìn ở một bên, Vương Thắng Nam trong lòng cũng bất an, lo lắng khôn nguôi. Thế nhưng ngay lúc này, trên gương mặt thiếu niên đang bị dồn vào tuyệt cảnh lại hiện lên một nụ cười. Mọi người đang thầm nghĩ chẳng lẽ thằng bé này bị sợ đến ngớ người rồi, thì lại nghe được thiếu niên hét lớn một tiếng:

"Khinh người quá đáng! Ta cần phải ra tuyệt chiêu!"

Trần Trường Phong đang nắm chắc phần thắng trong tay giật mình, kêu lên một tiếng, liền theo bản năng lùi lại một bước, giương thế phòng thủ. Nhưng mà, đòn phản kích sắc bén như hắn tưởng tượng lại không hề đến. Thay vào đó, thiếu niên vừa vất vả thoát khỏi giao chiến đang đ��ng thở hổn hển một bên.

Trần Trường Phong lúc này mới phát hiện chính mình lại tự mắc lừa bởi sự cẩn trọng thường ngày. Hắn giận đến không thể kiềm chế, không cho thiếu niên thêm thời gian nghỉ ngơi, hắn liền ra đòn tấn công như cuồng phong bạo vũ. Thêm khoảng mười chiêu nữa, Trương Tiểu Tịch đang lâm vào khốn cảnh lại dùng chiêu cũ, mồm la lớn: "Hỗn đản, ăn ta một cái Lư Sơn Thăng Long Bá!"

Dù trong lòng không sợ, nhưng nghe tên chiêu thức kỳ quái này, thế công của hắn vẫn khựng lại. Nhưng mà tiếp theo lại chẳng có gì xảy ra. Lần này Trần Trường Phong lại bị hố một vố. Hắn càng kiên định chủ ý sẽ không thèm để ý thiếu niên la hét gì nữa. Bảy chiêu sau, Trương Tiểu Tịch lần nữa bị ép vào tuyệt cảnh, thế là thiếu niên không lùi mà tiến lên, miệng gầm lên:

"Xem tiểu gia đây chiêu Thiểm Điện Quang Tốc Quyền!"

Bất quá lần này Trần Trường Phong thì nói gì cũng sẽ không bị lừa nữa. Dù hắn nhận thấy quyền này của Trương Tiểu Tịch rất có thể nhanh hơn chưởng của mình một bước, đánh trúng đối phương trước, nhưng nhớ tới những đòn tấn công yếu ớt trước đó của thiếu niên, Trần Trường Phong hoàn toàn không sợ hãi. Hắn thầm nghĩ trong bụng: "Dù ta chịu ngươi một quyền thì sao chứ? Đợi một chưởng của ta giáng xuống, ít nhất cũng phải làm ngươi hộc ba lít máu, gãy mấy cây xương sườn."

Thế nhưng, khi quyền đánh từ trên xuống của Trương Tiểu Tịch giáng mạnh vào bụng hắn, Trần Trường Phong chỉ cảm thấy một cỗ lực lớn không thể chống cự từ cổ tay thiếu niên truyền đến. Hắn cảm giác như thể mình bị một thiên thạch từ ngoài không gian bay tới đập trúng. Máu tươi tuôn trào ra khỏi miệng như suối, cả người bị đánh bay, cày một vệt dài trên mặt đất.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free