Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 157: Đã nói xong cá ướp muối đâu?

Cầm đầu bộ đầu chần chừ một chút, quyết định vẫn là làm tốt lòng vị tân quý võ lâm trước mắt, vì vậy nói: "Đối phương tựa hồ đã dùng thư tố cáo, trên thư chỉ có vài dòng ngắn ngủi, nhưng lại khẳng định tuyệt đối rằng các ngươi đã giấu tang vật trộm cướp trong bụng cá."

"Có chuyện này sao?" Trương đại tiêu đầu trầm tư. Đối phương đưa ra tin tức chi tiết đến vậy, chắc chắn là đã sớm có dự mưu. Quả nhiên, khoản ủy thác lợi nhuận phong phú đến mức phi lý này ẩn chứa bẫy rập đằng sau. Nghĩ vậy, trạch nam không khỏi toát mồ hôi lạnh khắp người, liếc nhìn Không Đầu Óc và Không Vui, những kẻ đang đứng thẳng tắp bên cạnh mình như học sinh tiểu học. Hôm nay, nếu không phải nhờ hai tên sơn tặc ngốc nghếch này, e rằng hắn đã bị bắt vào tù bóc lịch rồi.

"Thế nhưng bây giờ thì..." Trương đại tiêu đầu nhẹ nhàng lách mình sang một bên, để lộ ra đống cá tươi vẫn còn nhảy nhót tươi rói phía sau lưng, với vẻ mặt tự nhiên nói: "Các ngươi cứ việc tra đi."

"Hả?!" Bộ đầu kinh hãi. "Các ngươi vận chuyển không phải cá ướp muối sao? Sao vẫn còn sống?"

"Đại thúc, ông có chắc đó là cá ướp muối chứ không phải cá tươi không?" Cô nương Mạt Mạt chớp đôi mắt to tròn ngây thơ hỏi ngược lại.

Lời cô nương này khiến bộ đầu cũng có chút hoài nghi: "Thế nhưng ta nhớ rõ ràng lần ủy thác này dường như là do một tiệm cá ướp muối giao cho các ngươi mà."

"Ha ha, không sai, những thứ này trước mắt các ngươi đích thực là cá ướp muối." Trạch nam với vẻ mặt chắc như đinh đóng cột, công bố đáp án cuối cùng cho mọi người: "Bởi vì... tên loại cá này chính là cá ướp muối!"

"Ấy, chuyện cười này hơi bị lạnh lẽo rồi đó." Đám người đồng loạt rùng mình.

"Được thôi, mặc kệ là cá ướp muối hay cá tươi cũng vậy, chúng ta đều phải tiến hành kiểm tra." Các sai dịch tìm kiếm xung quanh một lượt, xác nhận không còn nhìn thấy loại cá nào khác, bộ đầu đành phải chấp nhận hiện thực phũ phàng trước mắt, vẫy tay ra hiệu thủ hạ cùng tiến lên bắt đầu mổ cá.

Cảnh tượng đó khiến trạch nam nhớ lại một tiết học thực hành môn sinh vật thời trung học của mình.

...

Sau một chén trà, bộ đầu lau đi vệt máu tươi trên mặt, vô cùng xin lỗi nói với Trương đại tiêu đầu: "Thực xin lỗi, vì một bản báo cáo sai sự thật, hành động lần này của chúng ta đã gây bất tiện cho quý tiêu cục. Ta sẽ cấp một bản minh chứng để người nhận hàng của các ngươi có thể đối chiếu tổn thất để đến nha môn nhận bồi thường."

"Thật vậy sao? Vậy thì quá cảm ơn rồi." Trạch nam vốn còn đang đau đầu không biết làm sao để thuyết phục người nhận hàng ở Quảng Bình huyện đến nhận đống cá này, vốn dĩ không phải cá ướp muối. Như vậy là hắn có thể đem tất cả vấn đề đẩy sang phía quan phủ.

"Ha ha, đây cũng là điều hiển nhiên thôi." Bộ đầu cười lớn hào sảng, thực ra hắn không nói thật. Thanh Dương huyện nha cũng chỉ đối với một số tổ chức có thế lực khá lớn hoặc cao thủ trong giới võ lâm mới có thể khách khí như vậy. Nếu là tiêu cục nhỏ khác thì tuyệt đối không thể có được thái độ tốt như vậy. Vì vậy, xét về một ý nghĩa nào đó, quan phủ hiện tại cũng đã phần nào công nhận sức ảnh hưởng của Đại Yên Di Động.

Hai người lại khiêm tốn đáp lại nhau vài câu, bộ đầu liền dẫn đám sai dịch quay trở về Thanh Dương. Còn đoàn trạch nam thì thu dọn đống cá tươi thảm bị đồ sát kia, đuổi Không Đầu Óc và Không Vui đi, rồi tiếp tục lên đường tiến về huyện Quảng Bình.

Nói đoạn, vừa tiến vào cửa thành huyện Quảng Bình, bọn họ đã cảm nhận được chút khí tức bất thường.

Trên đường, quan binh và sai dịch qua lại tấp nập khắp nơi, còn có không ít võ lâm nhân sĩ cũng đang đi dạo khắp nơi, tựa như đang tìm kiếm điều gì đó.

"Hở? Lương Châu đây là có nhân vật lớn nào bị thất lạc sao?" Trương đại tiêu đầu có chút hiếu kỳ.

Chỉ thấy bên cạnh cột bố cáo của quan phủ tụ tập một đám hương dân, cứ đứng đó chỉ trỏ, có người thậm chí còn chảy cả nước bọt.

Cái gì?! Chẳng lẽ phía trên dán một cái đùi gà sao? Trạch nam ôm tinh thần giải trí sợ thiên hạ không loạn cũng chen vào, đã thấy trên lan can của cột bố cáo đều dán đầy chân dung cùng một người.

Trương đại tiêu đầu tập trung nhìn vào. Ừm, nếu như họa sĩ không nhận tiền hối lộ, cô nương này đúng là lớn lên rất xinh đẹp. Cô ấy thuộc dạng mỹ thiếu nữ thanh thuần. Bất quá, đây lại không phải ảnh chụp riêng, cũng không cần thiết phải nhìn mà chảy cả nước miếng chứ? Thế là hắn lại nhìn xuống dòng chữ nhỏ phía dưới: "Ai cung cấp đầu mối sẽ được thưởng ba ngàn lượng bạc, ai báo chính xác nơi ở của người đó sẽ lĩnh vạn lượng bạch ngân!"

Vừa đọc xong, nước bọt của Trương đại tiêu đầu liền không tự chủ được mà chảy xuống. Trời đất ơi! Cô nương này rốt cuộc có địa vị gì mà lại đáng giá nhiều tiền đến thế!

Chờ chút... Vì sao người trong bức họa lại hơi quen mắt? Chẳng lẽ mình đã gặp nàng ở đâu đó rồi sao?!

Trạch nam chợt quay đầu, mắt trợn tròn mồm há hốc nhìn về phía tiểu thư Mạt Mạt đang rúc vào bên cạnh Bear Grylls: "Cái này, cái này, cái này... Thế quái nào đây chẳng phải là cô sao?!"

"Không phải đâu." Tiểu thư Mạt Mạt không biết kiếm đâu ra một cái mũ rộng vành, đội lên đầu che kín mặt, nghe vậy một mực phủ nhận.

"Này, vẽ giống đến thế, sao có thể không phải cô chứ?" Trương đại tiêu đầu không tin.

"À, người phía trên kia thật ra là muội muội song sinh của ta đó." Tiểu thư Mạt Mạt thấy không thể hoàn toàn phủ nhận, đành phải mở miệng bịa ra nói.

Lý do này căn bản sẽ chẳng ai tin đâu. Trạch nam vừa định nói vậy thì thấy Bear Grylls đập một chùy vào lòng bàn tay.

"Thì ra là vậy, ta cứ thắc mắc sao cô lại một mình lang thang bên ngoài. Xem ra cô cũng vì tìm kiếm người muội muội song sinh đã mất của mình phải không?"

Phụt ~ Đại ca, anh đây là mắt nhắm mắt mở giúp nàng che đậy sao?!

Chờ đến khi những người xung quanh thưa thớt hơn một chút, Trương đại tiêu đầu lẻn đến bên cạnh tiểu thư Mạt Mạt, thấp giọng nói: "Này, mặc dù không biết cô tại sao lại muốn bỏ nhà trốn đi, nhưng ta thật ra rất hiểu tâm tình của cô."

"Ồ? Anh lý giải thế nào?" Vành mũ rộng che khuất, không nhìn thấy biểu cảm của tiểu thư Mạt Mạt lúc này.

"Ấy, vậy thì cô chắc chắn không chịu được những quy củ cứng nhắc, khắt khe trong nhà, nội tâm vô cùng khát khao tự do và tình yêu đôi lứa..."

"Ha ha, đừng đoán mò nữa, ta làm gì có phiền não như vậy." Từ dưới vành mũ rộng truyền đến một trận tiếng cười vui vẻ: "Nếu như ta thừa nhận người trong bức họa chính là ta, anh có phải sẽ trở tay bán ta lấy một vạn lượng bạc đó sao?"

"Ái chà, cô nói gì vậy, ta là hạng người như vậy sao?" Trạch nam ra vẻ tri kỷ, điển hình của một người bạn thân thiết.

"Anh có thể thử xem sao." Giọng nói dưới vành mũ rộng không hề thay đổi, nhưng không hiểu sao, trong lồng ngực Trương đại tiêu đầu cảm thấy một trận lạnh lẽo thấu xương, giống như bị một con hung thú nào đó theo dõi. Trong khoảnh khắc đó, khí thế trên người thiếu nữ biến đổi, khiến hắn không kìm được mà run rẩy khắp người, trong lòng rốt cuộc không còn dấy lên ý nghĩ kéo nàng đi đổi tiền nữa.

Mấy người sau đó cùng nhau đi bộ đến quán rượu, giao đống cá tươi vừa bị mổ bụng kia vào tay chưởng quỹ.

Chưởng quỹ đương nhiên không tránh khỏi giật mình kinh hãi: "Ta nhớ rõ ràng là ta đã đặt một xe cá ướp muối mà."

"À, cái đó thì, người của nha môn kiểm tra xong thì biến thành ra thế này đây." Trương đại tiêu đầu rút ra bản minh chứng mà bộ đầu để lại, nghiêm nghị nói.

Chưởng quỹ nhận lấy xem qua một lượt, vẫn nghi hoặc không hiểu: "Thế nhưng... cho dù kiểm tra thế nào, cũng không có lý nào một xe cá ướp muối lại biến thành cá sống được chứ!"

Tiểu thư Mạt Mạt không nhịn được nói: "Lão đầu, ông lảm nhảm cái gì vậy, chúng ta chỉ đến giao hàng, chứ đâu phải dịch vụ hậu mãi, ùm... ùm... ùm..."

Trạch nam vội vàng bịt miệng nàng lại và kéo nàng ra, vừa lau mồ hôi lạnh vừa nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi, trẻ con không hiểu chuyện, ngài đừng để bụng nhé."

Tiểu thư Mạt Mạt chưa từng bị người khác nói như vậy, trong lòng vô cùng khó chịu, lại nghe thấy Trương đại tiêu đầu nhanh chóng ghé tai nàng nói nhỏ: "Bà cô của tôi ơi, cô đừng gây rối nữa. Tôi biết cô đã lâu không ăn gì rồi. Thế này nhé, chỉ cần cô đồng ý không nói lời nào nữa, lát nữa ta sẽ mời cô một bữa tiệc lớn."

Tiểu thư Mạt Mạt nghĩ nghĩ, rốt cục vẫn là không cưỡng lại được sự cám dỗ của đồ ăn ngon, khẽ gật đầu miễn cưỡng đồng ý.

Nhưng mà chưởng quỹ quán rượu lại hơi khó chịu vì mấy câu nói vừa rồi. Với vẻ mặt âm trầm, ông ký tên lên đơn giao hàng, rồi nói với bọn họ: "Các ngươi đi đi. Tiện thể nói với tiệm cá ướp muối ở Thanh Dương kia rằng, tửu lâu chúng ta sẽ không bao giờ đặt hàng ở đó nữa."

"Đúng vậy, đúng vậy." Trạch nam không khỏi mở miệng phụ họa. Mặc dù hắn thường xuyên giáo dục nhân viên của Đại Yên Di Động rằng lợi ích của khách hàng cao hơn tất thảy, nhưng với loại khách hàng rõ ràng không có thiện ý này, Trương đại tiêu đầu tự nhiên cũng sẽ không khách khí với ông ta. Dù sao, người chịu tổn thất là tiệm cá ướp muối chứ không phải Đại Yên Di Động.

Những dòng chữ tinh túy này được dày công chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free