Ngay khi Trương đại tiêu đầu đang vô cùng hoảng loạn, hối hận khôn nguôi vì không thể ngăn chặn bi kịch trước mắt, thì thấy người vừa nuốt vào con độc trùng độc nhất từ trước đến nay lại tỏ ra bình thản lạ thường, cứ như không có chuyện gì xảy ra.

Trạch nam vẫn còn thấp thỏm lo âu chờ đợi khoảng một chén trà, đến khi xác nhận Bear Grylls vẫn khỏe mạnh, hoạt bát, không hề có dấu hiệu trúng độc hay nguy hiểm đến tính mạng, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. "Vậy ra, con côn trùng xanh xanh đỏ đỏ này rốt cuộc không có độc à?"

"À ừm, không phải vậy." Bear Grylls gãi đầu có chút ngượng ngùng nói. "Suýt chút nữa quên mất, vì hồi nhỏ đã ăn quá nhiều độc vật, trong máu ta có kháng thể, gần như không thể trúng độc nữa rồi."

"Haizz, thật không dám tưởng tượng hồi bé anh đã sống kiểu gì nữa."

Mấy người vừa trò chuyện, vừa đùa giỡn, tiếp tục di chuyển về phía huyện Quảng Bình. Đi thêm một lát, phía trước xuất hiện một ngọn núi nhỏ.

Đám tùy tùng của tiểu Hà theo lệ cũ giang hồ bắt đầu hô hiệu lệnh. À, nội dung hiệu lệnh cơ bản các tiêu cục khắp thiên hạ đều giống nhau, chỉ là ghép hai chữ này lại. Trạch nam cũng không rõ cụ thể nó có ý nghĩa gì, dù sao ai cũng gọi vậy, lâu dần chẳng ai quan tâm ý nghĩa ban đầu của từ này nữa. Trương đại tiêu đầu, người thích phá cách, cũng rất muốn đổi một cách gọi có đặc sắc hơn, nhưng vì danh tiếng của Đại Yên Di Động còn chưa đủ lớn, anh ta sợ nếu đổi thì mọi người sẽ không hiểu bên này đang làm gì, nên đành thôi vậy.

Bear Grylls ngẩng đầu nhìn khu rừng nhỏ xanh tươi rậm rạp phía trước, hơi bất ngờ. "À, ba năm trước hình như tôi từng đến đây rồi. Nếu tôi không nhầm, trên ngọn núi này có loại khoai lang dại rất ngon. Tôi đi tìm cho mọi người, tiện thể thám thính đường đi luôn."

"Được thôi, nhưng anh phải chú ý an toàn đấy nhé. Với lại đừng có ăn bậy mấy thứ kỳ lạ nữa đấy." Trạch nam dặn dò đầy lo lắng.

Bear Grylls nhếch mép cười, "Trương đại tiêu đầu đừng lo, tôi biết chừng mực mà."

Nói xong, anh rút ra con dao sắt do Đại Yên Di Động sản xuất, sải bước lớn đi về phía ngọn núi.

Mà cùng lúc đó, Mạt Mạt tiểu thư sau khi nghe câu hiệu lệnh kia, trên mặt cũng lộ ra vẻ suy tư, mắt đảo nhanh, vỗ vỗ vai Không Đầu Óc. "Này, tiểu sơn tặc, có mối làm ăn đến kìa."

"Hả?!" Không Đầu Óc mở to mắt thấy tay trái mình vẫn còn, suýt nữa rơi lệ vì xúc động. Nếu không phải nhờ tiêu cục tốt bụng nào đó vừa đi ngang qua đây, có lẽ cậu ta đã có thể tham gia đợt bình chọn "Mười nhân vật tiên tiến tàn tật Lương Châu mà tôi yêu thích" kỳ tới rồi. Nhưng niềm vui chưa được hai giây, trên mặt cậu ta lại hiện lên vẻ sợ hãi. Khoan đã... Tiêu cục? Đáng sợ quá, chẳng lẽ mình lại sắp bị mang ra biểu diễn trò chó sủa ư? Lỡ may áp tiêu tiêu sư hôm nay không vui, không khéo lại bị một đao giết chết thì sao! Nghĩ đến đây, Không Đầu Óc lập tức hoảng loạn trong lòng, không hiểu lấy đâu ra sức lực, vậy mà lảo đảo bò dậy từ dưới đất, muốn chui tọt vào sâu trong rừng cây.

"Haizz, nói theo một ý nghĩa nào đó thì, làm sơn tặc đến mức như cậu cũng thật không dễ dàng chút nào." Mạt Mạt tiểu thư thở dài, tóm lấy cổ áo Không Đầu Óc, xách cậu ta trở lại. "Làm ơn đi, cậu là cường đạo mà! Cường đạo thì phải có chút khí phách cường đạo chứ, nếu không thì cả đời cậu đừng hòng cướp bóc thành công đâu."

"Khí phách thì tôi cũng biết chứ," Không Đầu Óc nói với vẻ mặt ủ rũ, "nhưng mà thực lực chênh lệch quá xa, có khí phách cũng chỉ là lao đầu vào chỗ chết thôi." Nói cho cùng, cậu ta vẫn là vì sức chiến đấu quá yếu kém, mới phải luân lạc đến tình cảnh hôm nay. "Có lẽ việc tôi chọn làm sơn tặc là một sai lầm. Từ nhỏ đến lớn tôi ngay cả một việc cũng chẳng làm nên hồn, chăn dê còn để thả rông mất cả đàn. Haizz, một kẻ vô dụng như tôi thì có ích lợi gì chứ?"

Không Đầu Óc vừa mới trải qua nửa canh giờ bi thảm nhất trong đời, không khỏi nảy sinh nghi ngờ về kế hoạch nghề nghiệp của mình.

"Là một người đàn ông, đối mặt một chút trở ngại nhỏ nhoi đã đánh mất hết niềm tin, chỉ biết ở đây than trời trách đất thì vĩnh viễn không làm nên đại sự đâu! Chẳng lẽ cậu không biết ư, từ xưa đến nay, tất cả vĩ nhân đều tìm thấy hướng đi để tiến lên trong vô vàn thất bại và thử thách, cuối cùng mới có thể làm được những việc mà người khác cả đời cũng không làm được."

Luận điệu "trở ngại tạo nên thành công" hùng hồn của Mạt Mạt tiểu thư khiến Không Đầu Óc trợn mắt há hốc mồm, há to miệng. "Nói như vậy, chẳng lẽ tôi đã đi trước người khác trên con đường trở thành vĩ nhân rồi ư?"

"Không sai! Cuộc đời long đong của cậu hiện giờ chính là đang tích lũy năng lượng cho bước thăng hoa sau này!" Mạt Mạt tiểu thư dứt khoát nói. "Hãy cố gắng đi tiếp trên con đường hiện tại đi, tương lai cậu nhất định sẽ khiến thế giới phải kinh ngạc!"

"A a nha!!!" Không Đầu Óc phấn khích hẳn lên, thì ra không phải vì tôi vô dụng, mà là vì số mệnh đã định, kiểu cuộc sống bình thường thuận buồm xuôi gió này khác xa với một vĩ nhân tương lai như tôi! Trong lồng ngực cậu ta lại dấy lên một nguồn sức mạnh, nhìn Mạt Mạt tiểu thư cũng không còn đáng sợ như vậy nữa, thậm chí trong lòng còn nảy sinh cảm giác tri kỷ như Bá Nha gặp Tử Kỳ.

"Rất tốt, chính là cái ý chí chiến đấu này!" Mạt Mạt tiểu thư khen ngợi, cùng lúc đó giao luôn cây dao phay vào tay Không Đầu Óc. "Tiếp theo, làm một tư thế hung ác hơn cho ta xem nào."

Không Đầu Óc nhận lấy dao phay, cảm động đến suýt khóc, không chút do dự làm theo chỉ thị của Mạt Mạt tiểu thư, tạo ra một động tác nhe răng nhếch miệng, hung ác tột độ.

"Tuyệt vời! Rất tốt! Vậy thì tiếp theo đây..." Mạt Mạt tiểu thư mỉm cười với tiểu sơn tặc, sau đó trong khoảnh khắc biến thành vẻ mặt sợ hãi, bất lực. Giác quan thứ sáu vốn cực kỳ nhạy bén của Không Đầu Óc lập tức nhận ra một điều bất ổn.

Một giây sau, tiếng gào thê lương của Mạt Mạt tiểu thư vang vọng khắp toàn bộ sơn cốc.

"Cứu mạng a!!!! Có người đánh cướp!!!!!"

"Hả?!" Không Đầu Óc nghe vậy đầu tiên sững sờ, sau đó chỉ cảm thấy từng sợi tóc gáy trên người dựng đứng lên. Cái cảm giác ớn lạnh kia còn chưa kịp từ gót chân xộc lên đến đầu, thì nghe thấy phía sau truyền đến tiếng gầm lớn: "Gian tặc đừng hòng càn rỡ!"

Chỉ thấy một người đàn ông trông giống người nước ngoài cầm theo một thanh đao sắt đen sì, vừa hô lớn vừa điên cuồng chạy về phía này.

Không Đầu Óc nghe vậy nước mắt lưng tròng. Có nhầm không vậy trời! Đại ca, anh đừng có nói bậy bạ chứ, tôi xuất hiện lâu như vậy căn bản có càn rỡ bao giờ đâu có được không!

Cậu ta vừa định lên tiếng giải thích, lại kinh hoàng phát hiện cằm mình l���i một lần nữa bị tháo khớp.

Không thể nào! Cần gì phải tuyệt tình thế chứ! Mạt Mạt tiểu thư làm một động tác giấu giếm, giơ ngón cái lên với cậu ta, mà Không Đầu Óc giờ phút này trong lòng chỉ còn lại nỗi sợ hãi vô tận.

"Tiểu thư, đừng sợ! Tôi đến cứu cô đây!" Bear Grylls lúc trước đang ở trong bụi cỏ tìm khoai lang, nghe thấy có người la hét cầu cứu, lập tức buông bỏ mọi chuyện đang làm, liều mạng lao đến.

Thấy tình thế nguy cấp, không kịp nghĩ ngợi nhiều, Bear Grylls vung con dao sắt trong tay, bổ thẳng vào gáy Không Đầu Óc!

Độc giả có thể tìm đọc bản chuyển ngữ này tại địa chỉ truyen.free.