(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 108: Con hàng này có chút hữu danh vô thực
Người áo đen nhẹ nhàng buông tay, Tiết thần y ngã vật xuống đất, thoi thóp bên chân, dường như đã bị Thần Chết gọi tên. Sát thủ rút từ trong áo ra một chiếc khăn tay, cẩn thận lau sạch độc dược còn sót lại trên đầu ngón tay, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm kẻ đột nhập ban đêm vừa xuất hiện.
"Ngươi là ai? Lão già này mời tới bảo tiêu à?" Sát thủ đá đá Tiết thần y đang nằm co quắp dưới chân một cách rất chuyên nghiệp, khàn khàn hỏi.
"Xin lỗi, anh bạn, anh có thể có chút thường thức được không? Bảo tiêu nhà ai lại mặc thế này rồi treo lủng lẳng bên ngoài cửa sổ? Mà này, tôi ngược lại rất tò mò, anh mặc y phục dạ hành kiểu gì mà đường hoàng trà trộn được vào khách sạn thế?" Trạch nam vẫn đang xoắn xuýt với vấn đề trang phục.
"Hả? Đương nhiên là tôi mang theo hai bộ quần áo, vào trước rồi thay ra chứ gì..." Người áo đen rõ ràng có chút không theo kịp lối suy nghĩ dị thường của Trương đại tiêu đầu, nhưng vẫn tận tình hết mực trả lời.
"Móa! Sao mình lại không nghĩ ra chuyện này chứ!" Kẻ nào đó bừng tỉnh đại ngộ, nhìn người ta kìa, đúng là chuyên nghiệp có khác. Khoan đã, như vậy chẳng phải là tiểu nhị ở cửa khách sạn đã thấy mặt hắn rồi sao?
"Ha ha, ngươi nhất định đang nghĩ tiểu nhị ở cửa khách sạn đã thấy mặt ta rồi phải không? Vô dụng thôi, anh còn có mặt nạ da người mà." Sát thủ dường như nhìn thấu ý nghĩ của Trương đại tiêu đầu, cười khẩy nói.
"Thế nhưng, anh đã có mặt nạ da người rồi còn mặc một thân y phục dạ hành làm gì chứ?" Trạch nam giơ tay, yếu ớt hỏi.
"Đúng vậy, mình đã có mặt nạ da người rồi tại sao còn muốn mặc y phục dạ hành chứ?" Sát thủ cũng bắt đầu trầm tư, chẳng lẽ là vì mặc y phục dạ hành giết người thì tạo không khí hơn? "Khốn kiếp! Ta mặc gì để đi giết người thì liên quan gì đến ngươi, thằng nhóc!" Sát thủ cười lạnh, "Muốn trách thì chỉ có thể trách số phận ngươi đen đủi, đã ngươi nhìn thấy ta giết người, vậy ta đành phải dọn dẹp luôn cả ngươi."
"Lại là lời thoại kiểu này, tên nào tên nấy đều rất tự tin vào bản thân nhỉ." Trạch nam thở dài, "Trước khi động thủ, tiện thể hỏi một câu, anh cứ thế xử lý nghiệm thi người, không sợ Thất Nguyệt Thất trả thù sao?"
"Nghiệm thi người? Nghiệm thi người nào?" Sát thủ kinh hãi, "Ta là sát thủ của Thất Nguyệt Thất mà lại không biết ư?"
"A? Anh là sát thủ của Thất Nguyệt Thất, vậy sao anh lại muốn giết ông ta?" Trạch nam cũng choáng váng, chẳng lẽ lão Tiết thật sự không phải người của Thất Nguyệt Thất sao? Vậy thì tại sao ông ta lại hình như có thiên ti vạn lũ liên hệ với cái chết của sư công chứ.
"Sau khi ngươi chết, xuống dưới đất mà tự mình hỏi ông ta đi." Sát thủ không còn nói nhảm, rút từ trong ngực ra một con chủy thủ, phi thân nhào tới.
Trạch nam cũng nghiêm túc lại, đeo Kim Ti Thủ Sáo vào rồi hai người liền giao chiến với nhau. Sát thủ của Thất Nguyệt Thất quả nhiên có một bộ, võ công cận chiến của hắn vô cùng quái dị. Kẻ áo đen giống như một con rắn không xương, mỗi đòn tấn công đều có góc độ xảo quyệt, vừa nhanh vừa độc, hơn nữa gần như từ bỏ mọi phòng ngự, hoàn hảo quán triệt tín điều "phòng thủ tốt nhất chính là tấn công". Trạch nam vận Thanh Phong Chưởng phá giải mấy chục chiêu với hắn, nhưng không chiếm được lợi lộc gì đáng kể, trong lòng không khỏi hơi kinh ngạc.
Không phải ngạc nhiên vì sát thủ áo đen quá mạnh, ngược lại, hắn luôn cảm thấy cái tên trước mắt này có chút hữu danh vô thực. Thất Nguyệt Thất năm đó mang hung danh hiển hách, cao thủ thần bí trước khi chết còn thả ra miệng pháo miêu tả nó là kẻ "người cản giết người, phật cản giết phật". Nhưng khi thật sự đối đầu, đối phương ngoài việc ra tay quỷ dị một chút thì dường như chẳng có gì đặc biệt, thậm chí nội lực của hắn còn chưa đạt tới cảnh giới sơ khuy môn kính. Trương đại tiêu đầu thậm chí chưa dùng toàn lực đã có thể đấu ngang sức với hắn, hơn nữa còn tỏ ra khí định thần nhàn, ung dung tự tại. Ngược lại, sát thủ huynh kia vì dùng sức quá mạnh, chẳng mấy chốc đã có chút không chịu nổi, ánh mắt bắt đầu đảo quanh khắp nơi, hiển nhiên đã tính đường lui.
Đánh thêm một lúc, sát thủ áo đen nhìn đúng thời cơ, liều mạng dùng lưng đỡ một chưởng của trạch nam, phun ra một ngụm máu tươi, rồi mượn lực từ Trương đại tiêu đầu để tăng tốc vọt ra ngoài cửa sổ. "Ha ha, lại một kẻ nghĩ quá nhiều, ngươi định so khinh công với ta sao?" Trạch nam trong lòng cười lạnh, vận nội lực định đuổi theo ra ngoài, lại bất ngờ bị một bàn tay nắm kéo ống quần.
Tiết thần y mặt mũi nổi đầy gân xanh, le lưỡi, khó nhọc nói, "Cứu... Mau cứu ta."
"Ôi chao! Ngài vẫn chưa chết sao! Không phải tôi không muốn cứu ngài, nhưng tôi cũng đâu phải mục sư, làm gì có kỹ năng hồi máu. Cùng lắm thì tôi sẽ xông ra giúp ngài báo thù thôi, nhưng bây giờ ngài cứ lôi kéo ống quần tôi thế này, lát nữa tôi đến báo thù cho ngài cũng không làm được nữa đâu!"
"Bao... bao..." Tiết thần y đầu lưỡi đã sưng tấy đen sì, ngay cả nói chuyện cũng trở nên khó khăn, nhưng vẫn cố gắng phun ra một chữ này.
"Báo? Báo thù sao? Tôi biết rồi, tôi đã bảo sẽ báo thù cho ngài mà, có điều trước khi giết hắn, tôi phải hỏi rõ đầu đuôi sự tình đã, ngài cứ yên tâm đi thôi."
"Cô... Cô... Bao cô..." Tiết thần y trông thật sự vô cùng lo lắng, hai mắt trợn tròn, giãy giụa, cố gắng thốt ra từ cổ họng những từ ngữ không rõ nghĩa.
"Ai, trước khi chết ngài cũng đừng nghĩ tới việc lải nhải giải thích làm gì." Trạch nam nghiêng đầu đi, không đành lòng nhìn tiếp thảm trạng lúc này của Tiết thần y.
Ánh hy vọng trong mắt Tiết thần y dần từng chút biến mất, đến hơi thở cũng sắp ngừng lại. Nhờ một trận hồi quang phản chiếu cuối cùng, ông chợt bật dậy khỏi mặt đất, dùng hết toàn lực hét lớn một tiếng, "Bag!"
"Móa, sao không nói tiếng Anh sớm hơn chứ!" Trạch nam nhanh chóng đến chiếc túi xách trên giường của ông ta, luống cuống tay chân mở nó ra, đổ hết đồ vật bên trong ra sàn.
Tiết thần y vừa rồi dùng hết chút khí lực cuối cùng để đánh cược, kiệt quệ hoàn toàn. Th���y rõ là sắp cưỡi hạc về Tây Thiên rồi, trạch nam đành phải còn nước còn tát, gom một đống bình bình lọ lọ trên đất, dốc toàn bộ vào miệng lão Tiết. Lão già không chết vì bị hạ độc trước đó, ngược lại suýt bị chính viên thuốc của mình làm nghẹn chết. Trạch nam nhìn thấy, thế này không ổn rồi, Tiết thần y đã trợn ngược mắt trắng dã, vội vã chạy đến bàn lấy một bình trà, banh miệng ông ta ra rồi đổ vào.
Một lúc lâu sau, Tiết thần y lờ mờ tỉnh lại. Cảm giác đầu tiên là đau đớn trong miệng. Cầm gương đồng soi thử, hóa ra là bị bỏng rộp. "Ối trời, thằng khốn nào cho ta uống nước sôi thế này!" Lại cúi đầu nhìn xuống đất, "À, thuốc dưỡng thai đặc hiệu lão tử điều chế sao lại thành bình không thế này?"
Trạch nam vừa thấy hắn tỉnh lại, vội vàng xáp lại tranh công, "Lão Tiết, ngài cũng không cần quá cảm tạ ơn cứu mạng của tôi đâu, cứ ghi nhớ trong lòng là được rồi."
"..." Tiết thần y im lặng, một lát sau mới miễn cưỡng giơ tay lên, "Đa tạ các hạ cứu giúp."
"Không khách khí, không khách khí." Trương đại tiêu đầu đúng là một Lôi Phong sống, không thèm để ý chút hư danh nào, "Ngài có thể giải thích cho tôi biết chuyện này là sao không ạ?"
Lão đầu thở dài, liếc nhìn kẻ nào đó đang che đậy kín mít, "Là ta đã hiểu lầm ngươi trước đó, Trương đại tiêu đầu."
"Sao? Thế này mà ngài cũng nhận ra tôi à? Tiết thần y, ngài có dị năng à?!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được cập nhật.