Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiêu Cục - Chương 100: Thiết Đảm thần kiếm Từ Hà Khách

"Trương đại tiêu đầu không chào đón chúng tôi sao?" một người đàn ông trung niên hơi mập cười nói, tay vẫn vuốt ve hai quả thiết đảm. Kế bên ông ta, lão giả râu quai nón tuổi ngoài năm mươi, trông rất uy nghiêm, im lặng không nói, chăm chú đánh giá Trạch Nam và tiêu cục mới mở của anh ta.

"Đâu có đâu, Từ bang chủ Thiên Tinh Bang và cả vị kia... vị nào ấy nhỉ, ta đã sớm kính ngưỡng đại danh của các vị rồi."

Thiết Quải Lý suýt nữa phun một ngụm lão huyết lên tường. Đại ca ơi, ngươi ngay cả đối phương là ai cũng không nhận ra, còn dám dõng dạc nói cái gì "kính ngưỡng đại danh" à? Lão tử tự hỏi, thằng nhóc này rốt cuộc có phải người trong võ lâm không, sao những cao thủ nổi danh đời trước mà hắn chẳng nhận ra ai cả? Danh tiếng lẫy lừng của Thiên Tinh Bang, Từ Hà Khách với Thiết Đảm thần kiếm, chính là ta vừa rồi lén nói cho hắn biết, bằng không thì cái tên này đúng là một thằng mù!

Lão giả râu quai nón nghe vậy cũng sững người lại, vẻ mặt lúng túng nói: "Trương tiêu đầu nói đùa rồi, tại hạ..."

"À, tôi đâu có hỏi ông, Từ bang chủ, tôi hỏi cái gã mập mạp bên cạnh ông ấy kìa."

Mọi người đổ mồ hôi lạnh. Thì ra là vậy, ngay cả Từ bang chủ mà ngươi cũng không biết!

Từ Hà Khách lau mồ hôi, nói: "Trương đại tiêu đầu không cần khách sáo. Tại hạ Từ Hà Khách, còn vị bên cạnh tôi đây chính là Tổng tiêu đầu của Thanh Dương tiêu cục, người được gọi là Hỗn Ngân Thương Sử Thanh Long."

"Ha ha, các người tự tin ghê nhỉ, mới hai người đã dám đến chỗ tôi để 'vào phó bản', là muốn trải nghiệm thử thế nào là độ khó Luyện Ngục sao?"

"Trương đại tiêu đầu, ông hiểu lầm rồi. Trước đây chúng ta dù có chút xích mích, nhưng bản thân tôi vẫn rất đánh giá cao Trương tiêu đầu. Trong giới trẻ Thanh Dương võ lâm hiện nay, không ai có thể địch nổi Trương tiêu đầu. Chỉ hai ba năm nữa thôi, thế hệ tiền bối chúng tôi e rằng cũng không phải đối thủ của ông." Từ Hà Khách khéo léo nịnh bợ Trạch Nam một chút, bề ngoài dường như chẳng thấy chút ác ý nào.

Thế nhưng, Trạch Nam cũng không vì thế mà lơi lỏng cảnh giác. Chẳng bao lâu trước, anh ta vừa mới "chơi tàn phế" người nhà Tả hộ pháp, cộng thêm lần trước Lưu Xuyên Phong gây ra vụ phong tỏa. Ngay cả người hiền lành đến mấy cũng không thể nào nuốt trôi cục tức này. Còn về Thanh Dương tiêu cục thì khỏi phải nói, trong trận đấu khai trương, chỉ với một chiêu Thiểm Điện Quang Tốc Quyền, Trương đại tiêu đầu đã lấy đi nửa cái mạng già của Tam đương gia Trần Trường Phong. Danh tiếng "Đại Yên Di Động" cũng từ đó mà lan truyền.

Mặc dù nói một cách nghiêm khắc, cả hai lần này đối phương đều là người gây sự trước, Trạch Nam chỉ là thấy chiêu phá chiêu mà thôi. Nhưng khi đã lăn lộn giang hồ, ai đúng ai sai đã chẳng còn quan trọng đến thế. Đây đâu phải tín đồ Cơ Đốc giáo, ngươi đánh má trái ta, ta tự nhiên cũng muốn đánh lại má phải ngươi.

Quả nhiên, Từ Hà Khách liền đổi giọng: "Đáng tiếc... e rằng ông không có hai ba năm thời gian đó đâu."

"Ồ, đó là kiểu nói gì vậy?"

"Thanh Dương võ lâm cũng nên có một chủ nhân." Từ Hà Khách nói lời này với Trương đại tiêu đầu, thế nhưng ánh mắt lại hướng về phía Phạm môn chủ.

"Chủ nhân? Chủ nhân gì?" Trạch Nam hiếu kỳ hỏi.

"Võ lâm chi chủ." Từ Hà Khách khẽ phun ra bốn chữ này.

"Ông định đề cử tôi à?"

"..."

"Ha ha, Từ bang chủ lại đang mơ mộng ban ngày về việc thống nhất giang hồ đấy à?" Phạm môn chủ nghe vậy cười nhạo nói.

"Có phải mơ mộng ban ngày hay không, đến lúc đó ông sẽ rõ." Từ Hà Khách cũng không muốn tranh cãi thêm nữa, chỉ là với hàm ý sâu xa mà nói: "Ba tháng sau, ta sẽ mở tiệc tại Khuê Nguyên Lâu, hi vọng Phạm môn chủ và Trương tiêu đầu đừng để ta thất vọng."

Nghe hắn nói chắc như đinh đóng cột, vẻ mặt Phạm môn chủ cũng trở nên nghiêm túc: "Từ bang chủ, ông tốt nhất nên biết rằng Thiết Chưởng Môn ta và Thiên Tinh Bang của ông tranh chấp nhiều năm, chẳng ai thực sự chiếm được lợi lộc gì. Một khi khai chiến toàn diện, đó sẽ là cục diện lưỡng bại câu thương, đến lúc đó đừng để kẻ khác hưởng lợi."

Từ Hà Khách lắc đầu: "Lưỡng bại câu thương chỉ là chuyện trước kia, bây giờ thì chưa chắc đã vậy. Nếu Phạm môn chủ thật sự thương xót thuộc hạ của mình, chi bằng sớm quy thuận ta, cũng có thể tránh được một phen gió tanh mưa máu."

"Ha ha, nam nhi chúng ta chỉ có thể đứng chết chứ không chịu quỳ sống! Đã vậy thì cứ để Thiết Chưởng Môn ta đây một lần gặp gỡ Thiên Tinh Bang của ngươi đi!" Thấy Từ Hà Khách khăng khăng muốn khai chiến, Phạm môn chủ ngược lại dấy lên khí khái trong lòng. Từ xưa đến nay, Thiết Chưởng Môn và Thiên Tinh Bang vẫn luôn song hành, được mệnh danh là hai hùng của Thanh Dương võ lâm. Mấy năm gần đây tuy liên tục có xích mích, nhưng bề ngoài vẫn giữ sự kiềm chế tối thiểu. Cho đến giờ Từ Hà Khách đột nhiên tuyên bố khai chiến, Phạm môn chủ dù giật mình nhưng cũng không quá e ngại.

"Tôi nói hai vị đại ca, hôm nay là ngày Đại Yên Di Động tôi treo biển khai trương đấy à! Các vị đừng có mà giành hết sự chú ý thế được không!"

"Ha ha, hôm nay tôi cùng Sử lão tiên sinh đến đây chủ yếu vẫn là để chiêm ngưỡng phong thái của Trương đại tiêu đầu. Kết quả thấy Phạm môn chủ cũng có mặt, nhịn không được liền hàn huyên thêm vài câu. Người ta thường nói anh hùng xuất thiếu niên, nhưng Từ mỗ tôi đây lại cho rằng chỉ có người thức thời mới xứng đáng là anh hùng. Trương đại tiêu đầu trông có vẻ là một người thông minh. Nếu như nguyện ý quy thuận Thiên Tinh Bang của ta, ân oán giữa ông và Tả hộ pháp bang ta đều có thể một bút xóa bỏ. Ngoài ra, ngoan ngoãn nhận sai với Sử lão tiên sinh, ông ấy nể mặt Từ mỗ tôi đây, chắc cũng sẽ không làm khó một vãn bối giang hồ đâu."

Nghe vậy, Sử Thanh Long vẫn luôn nhắm mắt dưỡng thần cũng nhẹ gật đầu, mở miệng phụ họa: "Từ bang chủ đã lên tiếng, họ Sử tự nhiên không có ý kiến gì."

"Ta dựa vào! Hai vị có muốn giữ chút thể diện không vậy? Bệnh hoang tưởng nghiêm trọng thế này phải chữa sớm đi!"

Từ Hà Khách cũng không thèm để ý, quả thiết đảm trong tay ông ta xoay tròn hai vòng: "Chớ vội có kết luận, hãy nhớ lời ta, ba tháng sau ông tự nhiên sẽ hiểu rõ."

Trạch Nam gật đầu: "Tôi sẽ ghi nhớ kỹ lời này, ba tháng sau sẽ sai người khắc lên bia mộ của ông."

Bị hai kẻ này chọc ghẹo, những võ lâm hào kiệt đến xem lễ đều có chút thờ ơ, xì xào bàn tán về những gì vừa diễn ra. Có người cảm khái: "Xem ra Thanh Dương võ lâm sắp biến động lớn rồi!" Tất cả mọi người bắt đầu ngấm ngầm so sánh thực lực hai bên. Tuy nhiên, những người có mặt hôm nay phần lớn là người thân cận với Thiết Chưởng Môn và Đại Yên Di Động, nên dù trong lòng có suy tính gì cũng không vội vàng biểu lộ ra ngoài, coi như vẫn giữ được chút thể diện.

Từ Hà Khách cùng Sử Thanh Long da mặt dày thật chứ không phải dạng vừa. Hai người vừa mới bắn xong mười vạn Volt khẩu chiến mà còn dám ở đại bản doanh của đối phương lì lợm không chịu đi, chờ đợi xem nghi thức treo biển khai trương.

Trạch Nam cũng không để hai người bọn họ thất vọng. Sau khi bắn pháo và múa lân xong, anh ta liền lấy một cái thang, trèo lên để kéo tấm vải che bảng hiệu xuống.

Kết quả, đám đông hoàn toàn ngơ ngác. Một lát sau, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán.

"Chữ này... xấu quá thể đáng rồi."

"Chẳng lẽ trong đó ẩn chứa huyền cơ? Có phải Trương tiêu đầu ẩn giấu một bộ tuyệt học võ công nào đó bên trong không?"

"Chữ thì thôi đi, cái đồ án bên cạnh kia rốt cuộc là cái gì vậy? Trông thật là kinh khủng!"

"Mẹ ơi, kiểu này đêm nay tôi sẽ gặp ác mộng mất!"

"..."

Từ Hà Khách cùng Sử Thanh Long cũng cảm thấy nhân sinh quan và thế giới quan của mình bị chấn động sâu sắc. Cái thứ chết tiệt này rốt cuộc là cái gì vậy?! Đúng là làm mù mắt chó của ta mà!!!

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free