(Đã dịch) Đại Tiên Nhiêu Mệnh - Chương 20: Đao quang thành võng
Sau giờ Ngọ!
Trên cốc tràng vang vọng tiếng "đang đang đang"!
Thí Thiên Trạch và Đồng Thiên Dưỡng giao đấu, chiêu thức trao đổi cực kỳ mau lẹ.
Hai luồng đao quang thỉnh thoảng va chạm vào nhau, nhưng không ngoại lệ, luồng đao quang kia luôn tản ra một phương, cuối cùng vẫn là của Đồng Thiên Dưỡng.
Khi đao quang tản ra, Thí Thiên Trạch sẽ nghiêm túc chỉ ra những thiếu sót của Đồng Thiên Dưỡng. Trải qua những lần va chạm và sửa chữa liên tục, bộ 《Phá Phong Đao Pháp》 trong tay Đồng Thiên Dưỡng ngày càng trở nên thành thục. Trước đây, chàng chỉ có thể vung ra một luồng đao quang hình quạt nhỏ, nhưng giờ đây đã mở rộng ra thành một tấm chắn lớn như chiếc dù, không gian phòng thủ được nhân đôi. Với tấm đao quang này trước người, ít nhất chàng có thể bảo vệ được chính diện.
"Bộ Phá Phong đao pháp của ngươi chú trọng tính toán, sự kết hợp chiêu thức biến hóa vạn ngàn. Điều ngươi còn thiếu hôm nay không chỉ là sự thuần thục, mà là sự suy nghĩ chưa đủ sâu. Sở dĩ suy nghĩ chưa đủ, chính là vì ngươi đã gặp phải quá ít tình huống, chưa biết được bộ dạng của một trận chiến chân chính sẽ như thế nào!"
"Vậy thì, ngươi hãy bảo đội hộ vệ trong nhà, dùng cung dài bắn những mũi tên không đ���u nhọn về phía ngươi, tạo thành một lưới tên dày đặc. Đối mặt với lưới tên đó, ngươi không được né tránh, mà phải dùng Phá Phong đao để ngăn cản!"
"Nếu muốn biết rõ cụ thể những điểm chưa đủ của mình, ngươi còn có thể bôi phấn đá trắng lên đầu mũi tên. Một khi bị bắn trúng, trên quần áo của ngươi sẽ lưu lại những chấm trắng, thông qua đó ngươi sẽ biết vấn đề của mình nằm ở đâu. Sau đó hãy suy nghĩ xem làm thế nào để dùng các chiêu thức của Phá Phong đao bù đắp, làm thế nào để nối liền chúng lại với nhau!"
Đứng ở cửa thôn, Thí Thiên Trạch nhìn Đồng Thiên Dưỡng và chỉ điểm.
"Đại ca nói rất có lý. Xa rời thực tế thì rất khó tiến bộ. Phương pháp này con sẽ sắp xếp khi trở về, hy vọng có thể tiến bộ trong thời gian ngắn!"
Không hổ là một cao thủ luyện võ, sự lý giải về võ học của Thí Thiên Trạch mạnh hơn chàng không biết bao nhiêu.
"Ngươi đã hiểu rõ là được rồi, ta sẽ đợi ngươi tìm đến ta. Ta đi trước đây, nếu có chuyện quan trọng gì ta sẽ phái người báo tin cho ngươi!"
Sắc trời đã ngả vàng, Thí Thiên Trạch không trì hoãn nữa, liền trở mình lên ngựa, phi thẳng đi và biến mất trong màn hoàng hôn.
"Ngày thứ ba, Tam thúc cũng đã sắp trở về rồi!"
Nhìn bóng người Thí Thiên Trạch biến mất, Đồng Thiên Dưỡng không khỏi nghĩ đến Tam thúc, không biết khi nào lão nhân gia mới có thể trở về.
Chàng lắc đầu, quay lại cốc tràng. Nghĩ đến cảnh tượng giao đấu với Thí Thiên Trạch lúc trước, toàn thân Đồng Thiên Dưỡng lặng lẽ ngồi xuống, suy nghĩ cách ứng phó và hóa giải.
Đao thế của Thí Thiên Trạch hung mãnh, lực lượng nặng tựa núi. Mỗi nhát đao chém xuống đều mơ hồ vang lên tiếng hổ gầm. Cầm đao mà ngăn cản, một đao đã khiến tay chàng tê dại, ba đao thì bàn tay đã toác ra, Phá Phong đao cũng bị văng đi, vậy thì làm sao mà đấu nữa đây.
Đương nhiên Đồng Thiên Dưỡng cũng biết, đây là khi Thí Thiên Trạch còn lưu thủ. Nếu như đối phương toàn lực thi triển, chàng căn bản không có khả năng nhấc nổi đao, cho dù có nhấc đao ngăn chặn, nhát đao thứ hai cũng đủ để lấy mạng chàng.
Khoảng cách giữa hai người quả thực quá lớn!
"Ta đáng lẽ không nên cứ thế mà ngăn cản. Phá Phong đao chủ yếu là dùng để 'xoa', bốn lạng đẩy ngàn cân, mượn lực đánh lực. Nhưng giờ đây ta căn bản không làm được. Rất nhiều chiêu thức tuy có thể 'xoa' đi, nhưng 'xoa' xong thì có thể làm được gì chứ, lực lượng của ta căn bản không đủ, không thể 'xoa' được. Thêm vào đó, chiêu thức còn không liền mạch, khắp nơi đều là lỗ hổng. Cố gắng 'xoa' đi, không chừng binh khí của đối phương chưa bị 'xoa', ngược lại ta còn lộ ra sơ hở mà bị người khác trực tiếp tiêu diệt!"
Đồng Thiên Dưỡng ngồi một mình ở đó, lẩm bẩm một mình, tổng kết những điểm chưa đủ của bản thân.
Đột nhiên, chàng giật mình tỉnh lại, cảm giác có người bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, Tam thúc không biết từ lúc nào đã ngồi xuống cạnh chàng.
"Tam thúc, người đã về rồi!"
Thấy Tam thúc trở về, Đồng Thiên Dưỡng mừng rỡ reo lên.
"Những gì con vừa tổng kết không tồi chút nào. Xem ra ba ngày ta không ở đây, con cũng đã tiến bộ trong con đường võ đạo. Vừa rồi con giao đấu với ai vậy, nói ta nghe xem nào!" Tam thúc không biết từ lúc nào đã rút tẩu thuốc ra, ngồi trên bao lương thực, cây đao đặt ở một bên. Người tay cầm tẩu, miệng nhả ra một làn khói thuốc.
"Thí Thiên Trạch lại đến, buổi chiều con mời hắn giao đấu với con ạ!"
"Thằng bé Thí Thiên Trạch này ta từng nghe nói qua. Quả thực nó là một kỳ tài võ học. Trong số rất nhiều võ cử nhân ở Hương Giang ta, có lẽ chỉ có nó mới có khả năng khai mở Thiên Môn!" Sau lời khen ngợi hào phóng đó, câu chuyện của Tam thúc không khỏi chuyển hướng: "Nhưng thằng nhóc này cũng đang làm một việc nguy hiểm. Nó liên tục kích phát tiềm lực cơ thể mình, nếu trước ba mươi tuổi mà không khai mở được Thiên Môn, nó e rằng sẽ không sống nổi qua tuổi ba mươi mốt!"
"A!" Đồng Thiên Dưỡng há hốc miệng, nghẹn lời.
"Sáng nghe được Đạo, tối chết cũng cam lòng. Loại người này đã nhiều, nhất là trong quần thể võ giả lại càng nhiều hơn, tất cả đều là một lũ điên!" Tam thúc tự giễu nói. "Nếu năm đó ta nắm bắt được cơ hội, có lẽ ta cũng đã như vậy. Tuy không đồng ý, nhưng đó cũng là phương pháp xử lý duy nhất! Để có chút hy vọng mong manh, biết bao nhiêu tu sĩ đã như thiêu thân lao đầu vào lửa mà xông lên."
Sự cay đắng trong lời nói của Tam thúc, Đồng Thiên Dưỡng sao lại không hiểu.
"Thúc ơi, mọi chuyện thế nào rồi ạ!" Đồng Thiên Dưỡng tìm cách chuyển đổi chủ đề.
"Chờ đợi! Nhưng trong bất kỳ thời điểm nào, chúng ta cũng cần chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Ba ngày nay người nhà vẫn ổn chứ?" Tam thúc lắc đầu không nói, ngược lại hỏi chuyện trong nhà.
Đồng Thiên Dưỡng đem những gì đã thấy đã nghe trong ba ngày qua, từng li từng tí kể lại cho Tam thúc.
"Chuyện cương thi dưới sông, con xử lý không tồi!"
"Cái bộ Trương gia Bát Quái Tẩu Thiên Huyệt kia, ta cũng nghe nói, khi kết hợp với Phá Phong đao uy lực không nhỏ. Nói thật, về việc này ta không khuyến nghị con. Dưới cảnh giới Thiên Môn, trọng tâm vẫn nên là Luyện Khí, chứ không phải luyện võ!"
"Tuy nhiên, nghĩ lại thiên phú của con, có thêm một môn thân pháp cũng tốt. Nhưng ta thực sự không khuyến khích con tu luyện thêm bất kỳ võ kỹ nào khác nữa! Con phải biết rằng, dù võ học thế gian con tu luyện có tinh thâm đến mấy, khi tiến vào Thiên Môn rồi cũng là vô dụng."
"Còn về việc cuối cùng con nói muốn đi theo Thí Thiên Trạch ra ngoài lịch lãm, về cơ bản ta đồng ý, nhưng có một điều kiện tiên quyết là con phải chờ đến khi tu thành 'đao quang thành võng' rồi hẵng nói!"
Về những chuyện xảy ra trong ba ngày qua, Đồng Thiên Dưỡng không hề giấu giếm. Trước những hoang mang và nghi vấn của chàng, Tam thúc đã từng chút một nghiêm túc giải thích. Duy chỉ có một điều người không nói, đó là chuyến đi ra ngoài lần này của mình rốt cuộc đã làm gì.
"Con là đi rèn luyện, chứ không phải đi tìm chết. Nhất định phải đợi đến khi 'đao quang thành võng' luyện thành rồi hẵng nói!"
Tam thúc đứng lên, vỗ vỗ vai Đồng Thiên Dưỡng. "Đi, đi ăn cơm đi. Ngày mai, huấn luyện chuyên môn dành cho con sẽ bắt đầu!"
. . .
Một đợt huấn luyện đặc biệt nhắm vào Đồng Thiên Dưỡng và đội hộ vệ đã được triển khai ngay sau khi Tam thúc trở về.
Mỗi ngày, bên ngoài cốc tràng đều đứng đầy tộc nhân. Có lẽ, chỉ khi chứng kiến cảnh tượng như vậy, lòng người trong tộc mới có thể yên ổn trở lại.
Không còn cách nào khác, trong một tháng tiếp theo, các loại tin đồn không biết từ đâu lại nổi lên. Đừng nói dân làng Đồng gia thôn lòng người rối loạn, ngay cả dân chúng trong huyện Bình Phong cũng không có những ngày tháng tốt đẹp.
Đầu tiên là có người đồn rằng Đồng gia thôn lại xuất hiện cương thi, nơi nào xuất hiện cương thi đều được kể lại rõ ràng.
Tiếp đến, một vụ thảm án xảy ra ở một huyện lân cận: hơn hai mươi hộ, hơn bảy mươi nhân mạng, trong một đêm bị diệt môn. Đây đã là vụ thứ hai như vậy.
Sau đó là các vụ mất tích trong thành. Trong vòng năm ngày, tám người đã mất tích, trong đó Đạo Hương Lâu bị nhắm đến, một mồi lửa đã thiêu chết mười ba người.
Đương nhiên, chuyện cuối cùng xảy ra vẫn là từ mặt trời trên bầu trời. Bốn mươi ngày liên tiếp nắng gắt chiếu xuống, mấy châu lân cận Hương Giang không hề có một giọt mưa. Mặt nước vốn rộng lớn ngày càng thu hẹp, vì tranh giành nước, các thôn làng không biết đã bùng phát bao nhiêu cuộc xung đột.
Đồng gia thôn vì có con đê chắn nước, đã bị người ta tấn công hai trận. Thế nhưng, dù đã chiến thắng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc.
Hiện tại, mọi người trong thôn đều hướng về đội hộ vệ. Khi đã hiểu rõ vai trò của đội hộ vệ, những tộc nhân trước đây từng từ chối thẳng thừng, đủ mọi lý do không muốn tham gia, giờ đây đều mong muốn gia nhập. Điều này đã bổ sung thêm bảy người, vừa vặn tạo thành ba chiến trận.
Áp lực chính là động lực. Trải qua hơn hai mươi ngày khổ tu, Đ���ng Thiên Dưỡng cuối cùng cũng tu thành "đao quang thành võng" vào trung tuần tháng bảy, bảo vệ được toàn bộ quanh thân chàng.
Bản chuyển ngữ này là kết quả của sự đầu tư tâm huyết đến từ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.