Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Nhiêu Mệnh - Chương 1: Yêu ma hoành hành

Mùa mưa dầm vừa ngớt, bầu trời trong xanh, tại lưu vực sông Hương vào tháng sáu, lẽ ra là thời điểm gieo mạ non, thế nhưng kỳ lạ thay, trời lại nổi trận mưa đá. Đã vậy còn kéo dài suốt bảy ngày bảy đêm. Những viên mưa đá lớn bằng quả trứng gà trút xuống, rơi xuống mái nhà thì thủng một lỗ, còn nện trúng đầu người, nhẹ thì vỡ đầu chảy máu, nặng thì ngã xuống đất bỏ mạng.

Dù gan to đến mấy, cũng không dám ra đồng gieo cấy trong thời điểm này. Không gieo cấy... năm sau ăn gì đây?

Đồng Thiên Dưỡng đứng trên lầu các, nhìn ra xa toàn bộ Đồng Gia Thôn, nhìn những lỗ thủng lớn trên mái nhà, toàn thân không khỏi nặng nề thở dài một tiếng.

Trong lòng hắn chất chứa hai nỗi ưu sầu. Một nỗi đến từ chính bản thân hắn. Hắn không cách nào trở về, không thể trở lại đô thị lớn xa hoa trụy lạc kia nữa. Thay thế thân phận đoản mệnh chết tiệt này, Đồng Thiên Dưỡng buộc phải đứng trên lập trường của thân phận hiện tại mà suy nghĩ vấn đề. Đây là một xã hội vương triều phong kiến tương tự cổ đại, đối với những hiểu biết về thế giới bên ngoài, Đồng Thiên Dưỡng hoàn toàn mù tịt. Cách duy nhất để sống sót là kết thành một khối, đem tất cả những gì thuộc về mình gắn kết sâu sắc với cuộc sống hiện tại.

Nơi đây là Đồng Gia Thôn, hắn chính là người phát ngôn của Đồng Gia Thôn.

Nỗi ưu sầu khác xuất phát từ thực tại trước mắt. Mưa đá vào tháng sáu, Đồng Thiên Dưỡng từng nghe qua, nhưng loại mưa đá kéo dài suốt bảy ngày bảy đêm như hiện tại thì hắn thật sự chưa từng nghe tới. Đây không còn là mưa đá nữa, mà là đang trút xuống những con dao găm.

Đồng Gia Thôn tuy là một thôn có tiếng về tiến sĩ, trong thôn có bảy tám tòa miếu thờ tiến sĩ, nhưng năm sau cũng không thể lấy ra mà ăn cơm được. Bỏ lỡ mùa gieo cấy tốt nhất, sang năm tất cả đều sẽ đói bụng.

"Với nội tình của Đồng gia, cho dù ruộng đất ba năm không sản xuất được gì, tộc nhân cũng không lo ăn uống! Nhưng người ngoài thôn thì sao? Đến lúc đó, bọn họ thấy Đồng Gia Thôn chúng ta có ăn có uống, thế nào cũng sẽ gây ra chút chuyện! Nhất định phải nghĩ cách giải quyết!"

"Thiếu gia!"

Thị nữ Tiểu Ưu đẩy cửa lầu các bước vào. Tiểu Ưu mới mười ba tuổi, giọng nói non nớt: "Tam Thúc đi họp ở huyện đã về, đang chờ người ở dưới lầu ạ!"

Đồng gia là một thôn có tiếng về tiến sĩ, tự nhiên là một gia tộc trí th��c tại Hương Giang. Hiện tại lưu vực sông Hương lại gặp phải thiên tai lớn như vậy, Châu lý đã cử người triệu tập cuộc họp, nghiên cứu cách thức cứu tế đương nhiên là chuyện phải làm, cũng chỉ để bàn bạc về số lương thực cứu tế ít ỏi mà thôi.

"Không cần. Con hãy chuẩn bị trà nước và điểm tâm ở dưới, ta sẽ xuống gặp Tam Thúc ngay!"

Đồng gia là một gia tộc truyền thống lâu đời. Ngoài tộc trưởng, còn có Tộc lão, Gia lão. Tam Thúc trong miệng hắn chính là Tộc lão của Đồng gia tại tổ địa. Khi vị đại thiếu gia Đồng Thiên Dưỡng không có mặt, vị lão nhân gia này chính là tồn tại nói một không hai trong Đồng Gia Thôn. Đương nhiên hôm nay cũng vậy.

"Tam Thúc!"

Vừa xuống lầu, Đồng Thiên Dưỡng đã thấy Tam Thúc đang dùng trứng gà thoa mặt. "Tri châu nói thế nào? Hiện tại chúng ta phải cứu tế ra sao!"

"Còn có thể nói gì nữa, tất cả đều là chuyện phân chia mà thôi. Điểm này ta đã hiểu rõ trước khi đi. Dù sao trước loại chuyện này, nha môn xa chẳng có tác dụng bằng chùa miếu. Nếu không phải ta đi Hưng Hồng Tự, còn chẳng biết sẽ bị hãm hại đến mức nào!" Tam Thúc vừa thoa mặt vừa nghiêm nghị nói.

"Vậy Tam Thúc đã hỏi thăm được tin tức gì chưa?"

Người của thế giới này rất mê tín, cho rằng thế gian do "Người, Quỷ, Yêu, Tiên" tạo thành. Bản thân còn chưa ăn no, động một chút là làm một trận tế tự, hơn nữa đối tượng khẩn cầu còn chẳng thấy ứng nghiệm.

Vào ngày thứ ba của tai họa mưa đá, Tam Thúc liền dẫn đầu dân chúng Đồng Gia Thôn tế tự trời cao.

Trời cao có nghe thấy tiếng hô hào của người Đồng gia hay không, hắn không rõ lắm. Hắn chỉ biết một điều, hoạt động tế tự vừa mới tiến hành được một nửa, bầu trời đã trút xuống những trận mưa đá ào ào. Tại chỗ có hai người bị đập chết, mười mấy người bị thương. Mấy ngày sau đó, mưa đá vẫn cứ trút xuống như vậy, chẳng có tác dụng chó gì!

"Sao lại không có? Lão chủ trì nói, đây là do con ác long trong Tỏa Long Tỉnh ở Nam Phong Huyện quấy phá!"

Đồng Thiên Dưỡng cười hắc hắc nói: "Tam Thúc, người cũng tin điều này ư?"

Tỏa Long Tỉnh, cái gì cơ?

Thật sự cho là có thể khóa được long xà sao? Trên Địa Cầu, người ta thề thốt đã gặp người ngoài hành tinh, gặp người đi lại dưới đáy biển, thật sự có thứ đó ư?

"Truyền thuyết ác long là thật. Nó còn được ghi chép trong gia phả. Hơn nữa là do lão tổ tông Đồng Thư Khải của gia tộc ta ghi lại. Là người Đồng gia, con nên biết Đồng gia chúng ta vốn là đại gia tộc ở Nam Phong huyện. Sở dĩ dời đến đây cũng vì trận đại hồng thủy một trăm năm trước. Trận đại hồng thủy năm ấy thật sự kỳ lạ hi hữu. Ba tháng trời trên bầu trời không một giọt mưa, nước sông Hương lại tăng vọt tám trượng. Ai cũng không kịp phản ứng, nước lũ đã dâng lên rồi!" Tam Thúc nhìn Đồng Thiên Dưỡng vẫn vẻ mặt không cho là đúng, không khỏi khẽ lắc đầu, từ trong ngực lấy ra gia phả: "Ta không biết phụ thân con đã dạy con thế nào, nhưng có nhiều chuyện không tin cũng không được. Gia phả ta đã mang đến đây, không tin thì tự mình xem đi!"

Thấy Tam Thúc vẻ mặt nghiêm túc, Đồng Thiên Dưỡng không thể không mở gia phả ra, từng trang lật xem. Mượn ánh sáng lờ mờ, chưa đến nửa giờ hắn đã đọc xong toàn bộ gia phả.

"Đại Nguỵ năm thứ ba, sông Hương xuất hiện một Dã Cẩu đạo sĩ, thân hình như chó dữ, đứng thẳng như người. Những nơi hắn đi qua, chó gà không còn!"

"Đại Nguỵ năm thứ mười chín, ở thôn đầu Nam Sa sông Hương, xuất hiện một Bạch Long dài chín trượng, nằm phơi mình trên bãi cát. Mưa lớn ba ngày, nước dâng khắp nơi ba trượng, được nước, Bạch Long thăng thiên ẩn mình trong mây mù!"

"Đại Nguỵ năm thứ ba mươi m��t, lưu vực sông Hương xuất hiện thủy quỷ. Hưng Hồng Pháp Sư xuống nước bắt quỷ, ba mươi bảy con thủy quỷ đều bị bắt, treo ngoài thành Hương Giang. Năm sau, Hưng Hồng Tự được xây dựng trên núi Hương Sơn."

"Đại Nguỵ năm thứ sáu mươi, Hưng Hồng Pháp Sư tọa hóa ba năm sau, thân thể ngài không mục nát, hương đàn phảng phất. Tộc ta hiến mười lạng vàng để dùng làm Kim Thân! Năm sau, tượng Kim Thân của pháp sư hoàn thành, Phật quang ngút trời chiếu rọi ba trăm dặm!"

"Đại Nguỵ năm thứ một trăm linh bảy, ở miếu đổ nát tại Hương Giang có khách hành hương mất tích, số người hơn ba mươi!"

"Đại Nguỵ năm thứ một trăm mười, ác long khóa sông, mưa lớn ba tháng, đê vỡ, nước lũ tràn ngập Hương Giang. Một Phật pháp sư của Hưng Hồng Tự, vai vác Kim Thân của Hưng Hồng Pháp Sư, đi vào đại giang trấn áp ác long. Ác long bị giam hãm trong Tỏa Long Tỉnh ở Nam Phong!"

...

Từng đoạn ghi chép, từng sự kiện, Đồng Thiên Dưỡng càng xem càng kinh hãi, tinh thần càng thêm hoảng loạn.

Hoặc là thế giới này sai rồi, hoặc là chính hắn sai rồi... Nhưng rõ ràng, đáp án dĩ nhiên là người sai chính là hắn.

Ít nhất theo những gì hắn biết, để ảnh hưởng khí hậu của một khu vực, hơn nữa ảnh hưởng liên tục mấy tháng, điều này tuyệt đối không phải khoa học kỹ thuật có thể làm được. Hơn nữa quá trình cầu mưa được ghi chép trong sách, chỉ cần không phải năm mất mùa, về cơ bản thì mỗi lần cầu đều linh nghiệm.

"Ta vốn tưởng rằng Hưng Hồng Tự hương khói hưng thịnh như vậy là vì đám lão hòa thượng kia giỏi lừa gạt người, lại không ngờ rằng đằng sau lại có nhiều chuyện xưa như vậy!"

"Nếu như thế giới này đúng như những gì gia phả ghi chép, bản thân ta lại nên đi về đâu?"

Mười ngày mưa đá liên miên, một thế giới yêu ma quỷ quái hoành hành, hắn, một người hiện đại, phải làm sao để sống sót đây?

"Thiên Dưỡng, con xem xong rồi chứ?"

Tam Thúc nhìn cháu trai im lặng không nói, làm sao có thể không biết hắn đang nghĩ gì. Nhớ lại quá khứ của mình, Tam Thúc cũng hiểu rằng người bình thường rất khó lý giải những chuyện xưa này.

"Thúc, con muốn tĩnh lặng suy nghĩ cho kỹ. Thúc có ý kiến gì thì cứ đi làm đi. Chúng ta ngày mai lại nói chuyện!"

Tâm tình của Đồng Thiên Dưỡng vô cùng tồi tệ. Biết mình không thể quay về được nữa, hắn vốn định làm một con sâu gạo, sống qua ngày ngu ngơ không lo nghĩ gì. Nhưng liệu điều đó có thực tế chăng?

Phiên bản dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free