(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 92: Thăng đường
Vị quản sự kia vừa thấy là Chấp Bút quan của Tuần Tra ty, liền hoảng hốt vội vàng hành lễ. Sở Huyền cũng không nói nhiều lời vô ích, nói thẳng: "Nơi đây đấu giá thư họa, có lưu giữ văn sách ghi chép không?"
Vị quản sự kia đáp: "Có ạ, từ khi khai trương đến nay, những ghi chép suốt năm năm đều có đủ."
"Trên đó có ghi tên vật phẩm và người mua không?" Sở Huyền lại hỏi. Vị quản sự cười đáp: "Đương nhiên là có rồi ạ!"
Sở Huyền mừng rỡ khôn xiết, lập tức bảo đối phương mang tới. Nhưng nghĩ đến văn sách ghi chép của năm năm, chắc chắn phải có mấy chục quyển, vừa nhiều vừa nặng, Sở Huyền dứt khoát bảo đối phương dẫn đường, tự mình đến tra xét.
Vương Tán không rõ mọi chuyện, tò mò liền theo chân Sở Huyền đi vào.
Phía sau Văn Nghĩa hành này có nơi cất giữ sổ sách ghi chép. Vì Sở Huyền muốn xem tất cả, nên rất nhiều quyển đều được lấy xuống từ trên giá gỗ nhỏ. Bên trên đã phủ một lớp bụi dày cộm, vừa thổi một cái, cả căn phòng liền bụi bay mù mịt.
Sở Huyền giờ phút này không hề để ý đến đám tro bụi kia, mà cầm từng quyển một lên, nhanh chóng lật xem.
Người ngoài nhìn vào, tốc độ Sở Huyền lật xem văn sách quá nhanh. Một quyển văn sách ghi chép mấy chục trang, chỉ trong mấy hơi thở đã lật xem xong. Vị quản sự kia nhìn thấy, chỉ cảm thấy là đang hồ đồ, lật nhanh như vậy, căn bản ngay cả chữ cũng không nhìn rõ. Nhưng trong mắt Vương Tán, hành động nhìn như hồ đồ này của Sở Huyền, ý nghĩa lại không giống vậy.
Quản sự nơi này không hiểu rõ Sở Huyền, nhưng Vương Tán tiếp xúc với Sở Huyền nhiều ngày như vậy, đã phần nào hiểu được vị Chấp Bút quan này, đối phương tuyệt đối không phải là người rảnh rỗi không có việc gì làm, chạy đến đây gây loạn.
Sở Huyền làm như thế, tất có mục đích. Hơn nữa, ai nói lật nhanh như vậy thì không nhìn rõ?
Có những người, chính là có chỗ hơn người.
Mấy chục quyển văn sách của ròng rã năm năm, Sở Huyền chỉ dùng chưa đầy một khắc đồng hồ đã lật xem xong, hơn nữa mỗi một quyển, hắn đều chỉ nhìn một lần.
Đổi lại người ngoài, e rằng cái gì cũng không nhớ được. Nhưng Sở Huyền đã ghi nhớ toàn bộ nội dung mười mấy quyển sách này vào Thần Hải thư khố của mình.
"Đa tạ, ta muốn mang đi một quyển!"
Sở Huyền nói lời cảm ơn với vị quản sự kia, mà đối với yêu cầu của Sở Huyền, vị quản sự kia cũng không dám từ chối. Liền thấy Sở Huyền lấy ra một quyển văn sách ghi chép trong số đó, rồi quay sang nói với Vương Tán: "Vương đại nhân, đi thôi, cùng ta đ��n một nơi."
Vương Tán hiếu kỳ vô cùng, nhưng hắn biết bây giờ không phải lúc hỏi han, nên khẽ gật đầu. Hai người rời khỏi Văn Nghĩa hành này, Sở Huyền lại đi về phía Nha ty Thành phủ.
Chẳng qua Sở Huyền lại đi tới Chứng Vật ty.
Bao năm qua, những chứng cứ vật chất của các đại án đều ở nơi này, cho nên Chứng Vật ty chính là một nhà kho rất lớn, bị chia cắt thành mấy chục ngăn riêng biệt, cất giữ từng loại vật phẩm.
Đương nhiên, đây dù sao cũng chỉ là Chứng Vật ty của Thành phủ địa phương, cũng đừng mong chờ tất cả vật chứng đều có thể tìm thấy. Nhất là một vài vụ án cũ nhiều năm về trước, rất nhiều trên thực tế đều không tìm thấy.
Nhưng Sở Huyền cũng không trông cậy vào tìm thấy vật thật, hắn chỉ cần văn sách ghi chép.
Mỗi một vụ án đều sẽ có ghi chép kỹ càng, tựa như thảm án Đinh gia, vật phẩm trong Đinh gia đều sẽ được ghi chép lại, nhỏ đến một chiếc bình hoa, lớn đến giường gỗ bình phong. Ghi chép có trong hồ sơ, nói không chừng sẽ dùng tới, đây là việc Thành phủ nha môn ắt phải làm.
Sở Huyền trong lòng có chút thấp thỏm, hắn sợ ghi chép vật phẩm của Đinh gia bị thất lạc hoặc cũng bị người ta "hủy" mất. Cũng may, nỗi lo của Sở Huyền có chút thừa thãi.
Loại văn sách ghi chép này trong đại đa số tình huống đều không có ý nghĩa lớn, cho nên Sở Huyền thế mà thuận lợi tìm được văn sách vật phẩm của thảm án Đinh gia một năm trước.
Sau đó, Sở Huyền vẫn nhanh chóng lật xem.
Lần này, chỉ có một quyển, nên Sở Huyền lật xem càng nhanh, chỉ trong chốc lát đã xem xong. Cùng lúc đó, cách đó không xa cũng vang lên tiếng trống thăng đường.
Tiếng trống vang dội, trấn nhiếp lòng người.
Sở Huyền khép lại văn sách trong tay, vẻ mặt nghiêm túc.
"Thăng đường!" Vương Tán bên cạnh mở miệng nói.
Sở Huyền gật đầu: "Không sai, thăng đường."
...
Đại đường Thành phủ, công đường xét xử Thẩm Tử Nghĩa.
Sở Huyền vội vàng趕 tới, bên ngoài đã có ba tầng trong ba tầng ngoài người vây xem, có cả bá tánh và một vài tiểu quan lại. Còn ở trong đại đường, chủ thẩm là Phủ lệnh Phượng thành, bên cạnh có Đề Hình ty Thôi quan Khổng Khiêm, Tuần tra Ngự sử Thôi Hoán Chi hai vị giám thẩm. Ngoài ra, thế mà còn có Quân phủ Tư Mã Thẩm Kính Tông và phu nhân Tiêu Bình Huyên, cùng Châu Trường Sử Triệu Nhân Trạch đến dự thính.
Bên trong quân tốt chiếm hai hàng, đều đeo đao cầm côn, uy vũ vô cùng. Sở Huyền không đi vào trong, mà ở bên ngoài tìm thấy Thích Thành Tường, bảo Thích Thành Tường tìm Lý Nghiêm Cát tới.
Rất nhanh, Lý Nghiêm Cát từ phía sau đi ra, mở miệng nói: "Sở lão đệ, hiện giờ đang đường thẩm, ngươi muốn làm gì?"
Sở Huyền giờ phút này nghiêm mặt nói: "Lý đại ca, ta muốn huynh đi làm một việc, lập tức, lập tức."
"Hồ đồ!" Lý Nghiêm Cát nhíu mày. Hiển nhiên hắn thấy, không có chuyện gì quan trọng hơn việc đường thẩm hiện tại, hắn phải ở bên cạnh Thôi Hoán Chi.
Sở Huyền bất đắc dĩ, sau đó nói: "Lý đại ca, chuyện này cực kỳ trọng yếu. Thôi đại nhân ở bên trong, ta không tiện đi bẩm báo hắn, nhưng nếu như hắn biết, cũng tất nhiên sẽ đồng ý. Nếu như huynh vẫn không nguyện ý, vậy ta chỉ có thể lấy danh nghĩa Chấp Bút quan Tuần Tra ty, mệnh lệnh huynh làm việc."
Lý Nghiêm Cát còn muốn nói chuyện, Sở Huyền đã tiến lên nhỏ giọng nói vài câu. Lý Nghiêm Cát nghe xong, ngẩn người, sau đó suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được, ta sẽ đi điều tra thêm người này. Mặt khác, chuyện ngươi muốn triệu tập thành vệ quân, cũng không phải trò đùa, ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa?"
Sở Huyền cười một tiếng, nói: "Lý đại ca, huynh cứ yên tâm, chuyện này trong lòng ta đã có tính toán. Thích đao trường, huynh lập tức đi thông tri Vương đô thống, nhớ kỹ, chuyện này quan hệ trọng đại, nhất định phải thông tri đến nàng. Nàng biết là ta nói, khẳng định sẽ mang binh đến đây."
Lý Nghiêm Cát nghe Sở Huyền nói vậy, không nói gì thêm, lập tức cùng Thích Thành Tường hai người rời đi.
Sở Huyền lúc này nhìn bốn phía một lượt, thấy Vương Tán đang đứng cách đó không xa, nhìn vào trong đại đường mà xuất thần. Sở Huyền cất bước đi tới, đứng sóng vai cùng hắn.
"Vương đại nhân, hôm đó khi ngươi giúp ta bắt Phương Thuận, võ công mà ngươi dùng, rất giống là xuất phát từ Bác Thủ Giác Lực chi thuật của Phiêu Kỵ quân Mông Châu, không biết Sở mỗ đoán có đúng không?" Sở Huyền lúc này nhìn như bình thường mà hỏi.
Vương Tán mắt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm Sở Huyền hồi lâu, mới một lần nữa nhìn về phía đại đường bên trong, mở miệng nói: "Sở đại nhân quả nhiên là học thức uyên bác, nhãn lực sắc bén, khiến người ta bội phục."
"Nói như vậy, Sở mỗ đoán đúng rồi." Sở Huyền cười một tiếng, không nói gì thêm. Lúc này trong đại đường, đã bắt đầu thẩm vấn Thẩm Tử Nghĩa.
Nhìn Thẩm Tử Nghĩa có chút chật vật, Sở Huyền vẻ mặt bất đắc dĩ. Vị hoàn khố đại thiếu này, lần này lại gặp phải tội tình. Nhưng mà như vậy cũng tốt, bản tính Thẩm Tử Nghĩa cũng không tệ, thêm chút rèn luyện, tương lai cũng có thể thành người hữu dụng. Lần kinh lịch này có lẽ cũng không phải là chuyện xấu.
Thiên Đường Thánh triều không ép buộc quỳ lạy, cho nên cho dù Thẩm Tử Nghĩa không phải Bảng sinh, cũng không cần quỳ trên đại đường. Đương nhiên cũng không có chỗ ngồi, đứng là được.
Phượng thành Thành lệnh, chủ thẩm hôm nay, giờ phút này cũng đang chịu áp lực khá lớn. Hôm nay ở đây, có Tuần tra Ngự sử, có Đề Hình ty Thôi quan, có Quận phủ Tư Mã, có Châu Trường Sử đại nhân, hầu như mỗi người đều có quan chức lớn hơn hắn. Cho nên hắn không lãng phí thời gian, trực tiếp khai thẩm, sau khi dẫn Thẩm Tử Nghĩa tới, liền bắt đầu thẩm vấn.
Vị Thành lệnh này không ngoài là muốn đẩy Thẩm Tử Nghĩa vào chuyện Ngự sử bị hại. Thẩm Tử Nghĩa cũng không ngốc, biết đối phương đang đào hố cho mình, cho nên chỉ cần không phải việc hắn làm, việc hắn không biết, liền toàn bộ phủ nhận.
Bản văn này, truyen.free xin được giữ trọn quyền dịch thuật.