Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 85: Lớn gan suy đoán

Điểm mấu chốt, có lẽ nằm ở tập văn sách ghi chép việc xuất nhập cửa thành mà Vương Tán đã đưa.

Trên đó không thể có manh mối về hung thủ hay liên quan đến vụ án Ngự sử bị hại, nhưng chắc chắn có đầy đủ ghi chép về việc quan viên xuất nhập Phượng thành trong mấy năm gần đây. Trong số đó, đư��ng nhiên bao gồm cả Ngự sử Vương Hiền Minh đã bị hại.

Từ trước đến nay, Sở Huyền vẫn luôn có một điều nghi vấn: Với tư cách là một Giám Sát Ngự Sử, lại là một lão Ngự sử có gần hai mươi năm kinh nghiệm quan trường, cái chết này thật quá oan ức. Quan thuật của Vương Ngự sử đương nhiên phải cao hơn y lúc này, năng lực cảm nhận chắc chắn mạnh hơn. Kẻ sát thủ nào có thể đánh giết ông ta trong chớp mắt, thậm chí không kịp phản ứng? Trong đó có quá nhiều điểm đáng ngờ.

Điều này khiến Sở Huyền rất muốn tìm hiểu sâu hơn về Giám Sát Ngự Sử Vương Hiền Minh. Hồ sơ trước đây hết sức phiến diện, do đó, Sở Huyền muốn xem thử những năm này Vương Hiền Minh đã làm gì, có hay không từng đi các nơi trong Tùy Châu để ngầm điều tra.

Trong tập văn sách ghi chép xuất nhập cửa thành, Sở Huyền nhanh chóng tra xét. Quả nhiên, trong ba năm gần đây, Ngự sử Vương Hiền Minh có đến hàng chục lần ghi chép xuất nhập cửa thành. Có lẽ đối với những tiểu thương kia, điều đó chẳng là gì, nhưng đối với quan viên thì lại có phần bất thường. So với các quan viên khác, số lần xuất nhập cửa thành của Vương Hiền Minh nhiều hơn hẳn vài lần. Lại nữa, sau khi sàng lọc khoảng cách giữa mỗi lần xuất nhập, bỏ đi những ghi chép xuất nhập trong cùng một ngày, chỉ xét những lần xuất nhập cách quãng dài. Khi xem xét như vậy, thời gian Vương Hiền Minh ra khỏi thành rồi quay về vượt quá ba ngày chiếm đại đa số, thậm chí có một năm, Vương Hiền Minh đã ở bên ngoài hơn nửa năm.

Điểm bất thường này trong mắt người khác, có lẽ chẳng phải manh mối gì, cùng lắm cũng chỉ có thể chứng minh Vương Hiền Minh là một vị quan tốt, phần lớn thời gian đều ở các nơi trong Tùy Châu để thể nghiệm và quan sát dân tình. Nhưng Sở Huyền lại không nghĩ như thế. Bởi lẽ, ngay một tháng trước khi Vương Ngự sử bị hại, ông ấy vẫn duy trì ghi chép xuất nhập cửa thành thường xuyên, dù là sáng đi chiều về cũng đều có, nhưng trong một tháng trước khi Vương Ngự sử bị hại, lại hoàn toàn không có bất kỳ ghi chép xuất nhập cửa thành nào. Điều này có chút bất thường.

Hoặc là Vương Hiền Minh cảm thấy không khỏe, ngh��� ngơi ròng rã một tháng, thậm chí ngay cả cổng thành cũng chưa từng ra vào. Hoặc là, cũng bởi vì một nguyên nhân nào đó, Vương Ngự sử không thể ra ngoài. Thời điểm này vô cùng đặc biệt. Bởi lẽ, trước đây khi Sở Huyền điều tra ở Ngự Sử phủ, y đã phát hiện hoa cỏ lâm viên và nước trong hồ ở Ngự Sử phủ cũng đã ngừng được quản lý từ một tháng trước khi Vương Hiền Minh bị hại.

Một suy nghĩ và suy đoán táo bạo chợt lóe lên trong đầu Sở Huyền: Nếu như giả thuyết Vương Ngự sử đã bị giam lỏng từ một tháng trước khi bị hại, vậy thì mọi chuyện đều trở nên hợp lý. Chỉ là người nào có lá gan lớn đến vậy, năng lực lớn đến thế, dám giam lỏng và khống chế một vị Giám Sát Ngự Sử? Phải biết, chuyện này không phải kẻ tầm thường nào cũng có thể làm được. Ngự Sử phủ có nhiều hạ nhân, hộ vệ như vậy, chẳng lẽ đều đã bị mua chuộc? Hay là nói, từ sớm, đã có một đợt người khác được âm thầm thay thế, biến thành người giám sát Ngự sử, do đó, khi hỏi han những hạ nhân và hộ vệ kia sau này, mới không có bất kỳ manh mối nào, mới có thể kín kẽ không để lộ chút sơ hở. Sở Huyền cảm thấy khả năng này rất lớn.

Muốn chứng minh chuyện này cũng rất đơn giản, đó chính là tìm một người quen thuộc hạ nhân và hộ vệ của Ngự Sử phủ, đến phân biệt một chút là được.

Hít một hơi thật sâu, Sở Huyền gọi Thích Thành Tường vào.

"Thích Đao Trường, làm phiền ngươi đi một chuyến đến doanh trại Thành Vệ Quân, mời Vương Đô Thống đến."

Vương Nhược Vũ lớn lên từ nhỏ tại Ngự Sử phủ, Trường Sử phủ có thể mua chuộc những người khác, nhưng tuyệt đối không thể mua chuộc Vương Nhược Vũ. Để nàng đến phân biệt hạ nhân và hộ vệ của Ngự Sử phủ là chắc chắn nhất. Vì Sở Huyền rất gấp, nên Vương Nhược Vũ đã vào thành ngay trong đêm. Chuyện này Sở Huyền vốn định thông báo cho Thôi Hoán Chi, nhưng không ngờ Thôi Hoán Chi lại không có mặt. Lý Nghiêm Cát cũng không có ở biệt thự, hỏi ra mới biết là đã đi điều tra án. Sở Huyền cũng chợt nhớ ra, hôm qua Sở đại nhân đã tìm y, nói rằng đã phát hiện một manh mối, muốn tự mình đi điều tra, e rằng vẫn chưa trở về.

Sở Huyền không thể chờ đợi, thế là y quyết định nhanh chóng, lấy danh nghĩa Chấp Bút Quan hạ lệnh triệu tập hạ nhân và hộ vệ của Ngự Sử phủ đến ngay lập tức, phối hợp điều tra án. Bởi vì đã khuya, nên không ít người đều có lời phê bình kín đáo, cảm thấy ngày mai làm chuyện này cũng được, tại sao nhất định phải hành hạ người vào nửa đêm. Nhưng không quá nửa canh giờ, trong viện đã chật ních mười mấy người. Vương Nhược Vũ đến, trái lại không có bất kỳ phê bình kín đáo hay bất mãn nào, dù sao đây là điều tra vụ án cha nàng bị hại. Sở Huyền kể rõ tình hình cho nàng, nàng liền bắt đầu phân biệt.

Chỉ có điều, kết quả lại phủ định suy đoán trước đó của Sở Huyền. Những hạ nhân và hộ vệ này, chính là người gốc của Ngự Sử phủ. Những người này, người mới vào Ngự Sử phủ nhất cũng đã nửa năm, người lâu nhất khoảng năm sáu năm, thậm chí có một lão quản gia đã theo Vương Ngự sử gần hai mươi năm. Dù là người của Trường Sử phủ, cũng không thể nào bố trí sớm đến thế. Lời giải thích của bọn họ đều như vậy, trước đây đã thẩm vấn qua rồi. Hoặc là bọn họ đã sớm thông đồng cung khai, đã nghĩ sẵn lời giải thích, hoặc là họ không hổ thẹn với lương tâm, căn bản không có vấn đề gì. Tóm lại, phỏng đoán của Sở Huyền về việc Vương Ngự sử bị giam lỏng cũng không có chứng cứ nào để chứng minh.

Còn khi tìm đến nô bộc phụ trách tu sửa cây cối hoa cỏ để tra hỏi, người này đáp rằng, hoa cỏ ở Tĩnh Tâm Viên của Ngự Sử phủ đã sớm do chính Vương Ngự sử tự mình quản lý. Về phần nước trong ao, cũng là hơn một tháng trước khi Ngự sử bị hại, Vương Ngự sử tự mình dặn dò, nói rằng ông ấy nuôi vài con cá quý, không cho đổ thêm nước vào. Sở Huyền cẩn thận hồi tưởng, việc bỏ bê tu sửa cây cối hoa cỏ quả thật chỉ ở Tĩnh Tâm Viên đó. Nói cách khác, là chính Vương Ngự sử đã bỏ bê quản lý. Đương nhiên cũng có thể là tên nô bộc kia nói dối.

Vẫn như cũ không tra hỏi ra được nguyên cớ gì, những hạ nhân, nô bộc này trả lời có thể nói là kín kẽ không để lộ chút sơ hở. Sở Huyền nhất thời có chút đau đầu, nếu bước này không thông, vụ án Ngự sử bị hại vẫn như cũ khó có đột phá. Mấy ngày nay, Thôi đại nhân cũng không còn nụ cười trên mặt, thời gian kéo dài càng lâu, áp lực càng lớn. Hơn nữa, nghe nói bên Đề Hình ti đã có chút tiến triển, còn là gì thì bên Tuần Tra ti cũng không rõ, nhưng có thể khẳng định là, vị lão Thôi quan Khổng Khiêm của Đề Hình ti tuyệt đối không đơn giản. Thôi Hoán Chi và Khổng Khiêm, tuy nói là đối thủ cạnh tranh, cứ xem ai có thể điều tra ra manh mối trước trong vụ án Ngự sử bị hại.

Bởi vì Đề Hình ti và Tuần Tra ti cùng ở chung trong một biệt thự, nên trận thế vào tối nay cũng lọt vào mắt Đề Hình ti. Một quan viên Đề Hình ti khi đi ngang qua cổng, lắc đầu nói: "Nửa đêm rồi cũng không để người ta yên ổn, điều tra án, xử án, đó là cần tích lũy ngày tháng, cái kiểu điều tra như các ngươi, giống như ruồi không đầu, mà tra ra được mới là lạ." Đối với những lời lạnh nhạt của đối thủ cạnh tranh, mấy ngày nay Sở Huyền đã nghe không ít, nhưng đối với loại lời này, Sở Huyền đã sớm miễn dịch. Giờ phút này Sở Huyền cũng cảm thấy mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi, có lẽ Vương Ngự sử căn bản không hề bị giam lỏng.

Lúc này, một tiểu quan lại bưng mấy quyển văn sách ghi chép hỏi cung đi tới, nói với Sở Huyền: "Chấp Bút đại nhân, hạ nhân và hộ vệ của Ngự Sử phủ lần này gọi đến mười tám người, đều đã hỏi cung xong cả rồi, đây là bút lục vấn cung. Kia, giờ đã không còn sớm, có nên để h��� về trước không? Ta thấy một lão tiên sinh tuổi tác đã không nhỏ, e là không chịu nổi sự hành hạ thế này ạ." Ngay cả người trong nhà của Tuần Tra ti cũng có lời phê bình kín đáo về cách Sở Huyền thẩm vấn vào ban đêm thế này. Sở Huyền bất đắc dĩ, chỉ đành vừa gật đầu vừa nhận lấy văn sách, tiện tay lật xem.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free