Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 8: Học Tử hội (hai)

Người mà Bạch Tử Câm ám chỉ nói lời xằng bậy, không ai khác chính là Phùng Quái.

Lần này, các học tử ở đây đều im lặng. Vừa rồi, bọn họ chỉ a dua, ồn ào hùa theo chế giễu Sở Huyền, nhưng nếu có chứng cứ rõ ràng chứng minh Sở Huyền thực sự vì bệnh suy nhược mà vắng thi, thì việc dùng chuyện này để công kích sẽ không ổn chút nào. Huống hồ, việc được quan chủ khảo dùng tám chữ "Phẩm đức đoan chính, học sinh điển hình" để đánh giá là điều vô cùng hiếm có, là một niềm vinh dự lớn. Nếu bọn họ còn tiếp tục chế giễu, chẳng phải là đang công kích quan chủ khảo của trường thi sao? Điều đó chẳng khác nào tự rước lấy họa vào thân. Đương nhiên cũng có người nghi ngờ, nhưng với thân phận địa vị của họ, đương nhiên không cách nào xác minh chuyện này. Huống hồ, xem ra Thái tiên sinh của học đường cũng có thể chứng thực điều này, cho nên việc giữ im lặng là khôn ngoan nhất.

Phùng Quái chỉ cười lạnh một tiếng, không đáp lời, cũng không nói thêm lời nào, mà xoay người rời đi. Chỉ là trước khi đi, hắn ngoảnh đầu nhìn Sở Huyền một cái, ánh mắt đầy rẫy hận ý.

"Sở huynh, Phùng Quái này sẽ không từ bỏ ý đồ đâu, vả lại vừa rồi, nếu không phải Thái tiên sinh kịp thời đến, huynh đã gặp rắc rối lớn rồi." Tô Quý lúc này nhỏ giọng nói.

Sở Huyền cười một tiếng: "Đúng vậy, nếu không phải Thái tiên sinh đến, ta cũng có thể đánh cho Phùng Quái kia một trận tơi bời rồi."

Tô Quý nghe xong, trong lòng thầm cười Sở Huyền đang khoác lác. Chỉ là hắn làm sao biết, Sở Huyền thực sự không khoác lác chút nào, hiện tại y muốn đánh Phùng Quái, thật sự không tốn chút sức lực nào.

Khi cơn phong ba vừa qua đi, không ít người đều biết Phùng Quái sẽ không từ bỏ ý đồ, Sở Huyền dù thể hiện bản lĩnh nhất thời, nhưng về sau chắc chắn sẽ gặp xui xẻo. Ở Linh huyện, Sở Huyền làm sao có thể đấu lại Phùng Quái được chứ. Bọn họ lại không biết, từ hôm nay trở đi, không phải là vấn đề Phùng Quái có đối phó được Sở Huyền hay không, mà là Sở Huyền có buông tha Phùng Quái hay không.

Sở Huyền khom người cảm tạ Thái tiên sinh. Thái tiên sinh khoát tay, cũng không nói thêm gì, chỉ thở dài rồi quay người rời đi. Sở Huyền lại nhìn về phía Bạch Tử Câm ở đằng kia, rồi bước tới.

Lần này đến đây, Sở Huyền chính là vì muốn gặp Bạch Tử Câm.

Trong mộng xa cách ba mươi năm, nay lại gặp Bạch Tử Câm, Sở Huyền tự nhiên cảm xúc ngổn ngang. Dù sao nhãn lực và tâm cảnh của y đã hoàn toàn khác biệt, cho nên lần này Sở Huyền lại nhìn Bạch Tử Câm, luôn cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ được là không ổn ở chỗ nào. Trong lúc nhất thời, y đúng là có chút ngẩn người.

Ngược lại, Bạch Tử Câm đối diện lên tiếng nói: "Sở huynh hôm nay có vẻ không được bình thường lắm nhỉ? Trên mặt ta có gì sao?" Vừa nói, y còn dùng tay chạm nhẹ vào mặt mình.

Hóa ra Sở Huyền vừa rồi mải suy nghĩ nên ngẩn người, nhìn chằm chằm vào Bạch Tử Câm. Giờ phút này kịp phản ứng, vội vàng cười nói: "Là ta mải suy nghĩ nên ngẩn người thôi, đúng rồi, vừa rồi đa tạ Bạch huynh đã ra mặt giúp đỡ."

Sở Huyền biết Bạch Tử Câm rất thần bí, nhưng không ngờ y ngay cả hồ sơ ghi chép của trường thi cũng đã xem qua. Người thường há có thể tùy tiện đọc được sao? Trong lúc nhất thời, Bạch Tử Câm trong lòng Sở Huyền càng thêm thần bí. Nhưng tính cách Sở Huyền là, đối với bằng hữu chân thành, nếu đối phương không nói, y tuyệt đối sẽ không hỏi.

Bạch Tử Câm quả nhiên chỉ cười cười, không nói gì, cũng không giải thích, vẫn như mọi khi. Thế nhưng Sở Huyền lại không cảm thấy có gì không ổn. Ngược lại, y rất thích loại cảm giác này, cảm giác tri kỷ, có những việc không cần nhiều lời, mọi điều đều ẩn chứa trong sự im lặng.

Tô Quý bên cạnh cũng đã quen với bầu không khí này, hắn không nói chuyện, bởi vì Tô Quý biết, Bạch Tử Câm thoạt nhìn đối với ai cũng rất thân mật, nhưng trong sự thân mật đó lại ẩn chứa vẻ lạnh nhạt kiêu ngạo muốn đẩy người ta ra xa ngàn dặm. Nhưng phần lạnh nhạt kiêu ngạo này, lại không hề dành cho Sở Huyền. Nói trắng ra là, Sở Huyền ở đây có hai người bạn, một là Tô Quý, một là Bạch Tử Câm. Mà Bạch Tử Câm thì thậm chí còn thê thảm hơn Sở Huyền, y chỉ có một người bạn, đó chính là Sở Huyền. Về phần mình, Tô Quý vẫn tự mình hiểu rõ, biết Bạch Tử Câm "chướng mắt" mình. Tô Quý rất tinh ý, giờ phút này hắn lấy cớ bắt chuyện với một học sinh quen biết khác rồi rời đi.

Lúc này Bạch Tử Câm hiếm thấy chủ động nói chuyện: "Chỉ thi một môn, tuy nói về lý thuyết vẫn còn khả năng đỗ bảng, nhưng độ kh�� quá lớn, không phải người thường có thể sánh bằng. Mong Sở huynh đừng nản lòng, cùng lắm thì, sang năm thi lại!"

Sở Huyền biết Bạch Tử Câm đang an ủi mình. Đối với một người luôn kiệm lời như y mà nói, điều này đã là điều khiến người ta có chút ngoài ý muốn. Sở Huyền gật đầu: "Đạo đọc sách cầu thánh vốn lâu dài, cần gì phải để ý một sớm một chiều. Thêm một năm, nói không chừng lần sau ta còn có thể giành được vị trí Bảng sinh đệ nhất."

Nghe được lời nói có chút tự phụ này, Bạch Tử Câm cười. Nói thật, nụ cười của y đẹp đến kinh diễm, người đời khó lòng sánh kịp. Lúc này, Sở Huyền trong lòng không biết vì sao bỗng nảy ra một ý nghĩ. Đáng tiếc y là nam nhi, nếu là nữ tử, nụ cười ấy đủ sức khuynh quốc khuynh thành.

Sở Huyền đột nhiên cảm thấy ý nghĩ này của mình thật buồn cười, lập tức lại nghiêm mặt nói: "Huống hồ, Bạch huynh cũng đã nói, chỉ một môn thành tích, có lẽ cũng có thể tạo nên kỳ tích mà vào bảng, ta Sở Huyền biết đâu lại có được cơ duyên như vậy cũng không chừng."

Lần này Bạch Tử Câm lắc đầu: "Một môn nhập bảng, độ khó quá lớn, chí ít trong vòng trăm năm chưa từng xuất hiện kỳ tài như vậy. Người đời thường nói trăm năm có một kỳ tài, ngàn năm có một thần tài, nếu dễ dàng như vậy, đã không có câu nói đó rồi. Nhưng, ta vẫn mong Sở huynh sẽ có được may mắn này."

Sở Huyền lúc này lại nói: "Bạch huynh lần này, hẳn là có thể đỗ bảng."

Lời này Sở Huyền không phải nói bừa. Trong mộng, Bạch Tử Câm lần này thi Hương ở Linh huyện đứng thứ nhất, ở An Thành đứng thứ hai, quả thực đã đỗ bảng, trở thành Bảng sinh. Bạch Tử Câm cười cười, chưa hề nói về bản thân mình. Theo Sở Huyền, đây là một biểu hiện của sự tự tin. Hai người nhìn nhau mỉm cười, rồi trầm mặc hồi lâu.

Cũng không biết Bạch Tử Câm nghĩ tới điều gì, khuôn mặt vốn tươi cười lại mang theo một vẻ lo lắng. Nếu là trước đây, Sở Huyền sẽ không nhìn ra, nhưng sau ba mươi năm nhập mộng, Sở Huyền đã sớm học được nhìn sắc mặt mà đoán chuyện. Bạch Tử Câm hiển nhiên là đang có chuyện phiền lòng.

Ngay khi Sở Huyền đang nghĩ có nên hỏi thử một chút không, bên ngoài đi tới một lão giả. Sở Huyền nhận ra, đây là người đánh xe của Bạch Tử Câm, ngày thường thường xuyên gặp, cũng coi như là người quen. Thấy lão đánh xe tiến đến thì thầm mấy câu với Bạch Tử Câm, Bạch Tử Câm than nhẹ một tiếng, rồi cáo từ Sở Huyền, chỉ nói trong nhà có việc, cần phải lập tức quay về.

Sở Huyền một bụng lời muốn hỏi nhưng không thể hỏi ra, nhưng cũng không ngăn cản. Nhìn thoáng qua lão đánh xe, Sở Huyền mắt hơi híp lại. Giờ phút này, nhãn lực Sở Huyền đã khác xưa. Trước kia không nhìn ra, nhưng lần này nhìn lại lão đánh xe, y lại phát hiện đối phương nhìn như già yếu, thậm chí có chút lưng còng, nhưng bước đi vững vàng, sinh cơ dồi dào, thổ tức hùng hậu, quan huyệt cùng khí huyết cường tráng. Lão đánh xe này, lại là một võ đạo đại sư. Đối phương lợi hại đến mức nào, Sở Huyền tạm thời không tiện phán đoán, nhưng ít nhất cũng phải có hai mươi năm công lực trở lên, thậm chí có thể ngang hàng với y, người đã luyện võ nhiều năm trong mộng.

Một nhân vật như vậy, nếu ở một nơi nhỏ bé như Linh huyện, thì tất nhiên là nhân vật đứng đầu, nhưng trớ trêu thay, đối phương lại chỉ là một người đánh xe. Đối với Bạch gia, Sở Huyền càng cảm thấy thâm sâu khó lường. Nhưng lúc này Sở Huyền không quá mức để tâm. Việc cấp bách nhất bây giờ, chính là kiếm được ngân lượng, mua dược liệu, điều trị thân thể cho mẫu thân.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free