(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 778: Thượng Thư Lệnh
Mặc dù Thượng Tôn Giáo chủ không thường xuyên tham dự các hội nghị của Thủ Phụ các, nhưng dù sao ngài ấy cũng là một vị Tiên quan cấp bậc Thủ Phụ các, trong một số sự việc cũng nắm giữ quyền phát ngôn và quyết định nhất định. Bởi vậy, sự có mặt của ngài ấy đương nhiên khiến người ta cảm thấy có điều lạ thường.
Một vị Thị lang bên dưới nhìn thấy cảnh này, khẽ nói với đồng liêu bên cạnh: "E rằng hôm nay, vị trí Thượng Thư Lệnh sẽ được ấn định."
Người đồng liêu kia sững sờ, rồi chợt bừng tỉnh: "Thượng Tôn Giáo chủ đột nhiên xuất hiện, hẳn là vì việc này. Chỉ không biết, hôm nay ai sẽ được thăng vị."
Vị Thị lang phía trước khẽ liếc nhìn xung quanh, nhỏ giọng nói: "Theo thiển ý của ta, e rằng sẽ không phải bốn vị ứng cử viên nổi bật nhất kia."
"Cái gì?" Người kia lộ vẻ kinh ngạc, nhưng sau khi suy ngẫm, liền thấu hiểu đạo lý ẩn tàng bên trong.
Quả nhiên vậy, nếu là chọn một trong bốn người ban đầu, Thượng Tôn Giáo chủ đã chẳng cần tới, cũng không có lý do gì phải xuất hiện. Nay ngài ấy đích thân đến, người được ngài ấy lựa chọn, e rằng sẽ là một ứng viên khiến người ta bất ngờ.
Nếu phóng tầm mắt rộng hơn, số lượng ứng viên đủ tư cách tấn thăng trong Thủ Phụ các sẽ tăng lên đến mười người.
Song trong mười người này, chỉ có một vị là có khả năng cao nhất được cất nhắc.
Giờ phút này, đa phần Tiên quan đều hướng ánh mắt về phía Sở Huyền, họ hy vọng có thể nhận ra điều gì đó trên nét mặt hắn. Song hiển nhiên, tất cả đều phải thất vọng.
Sở Huyền lúc này vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không hề có chút dao động. Sự trầm ổn này quả thực khiến đông đảo Tiên quan có mặt đều cảm thấy trong lòng như bị mèo vờn chuột cào.
"Sự việc kéo dài đến nhường này, đã khiến lòng người bên dưới hoang mang bất định. Bởi vậy, hôm nay nhất định phải chọn ra một ứng viên. Việc biểu quyết hôm nay sẽ đơn giản hơn đôi chút. Lại bộ Thượng thư, ngươi hãy theo thứ tự phẩm cấp quan viên, đọc danh tính từng người. Đọc đến ai, nếu cảm thấy đủ tư cách đảm nhiệm Thượng Thư Lệnh thì hãy giơ tay biểu quyết. Nếu số phiếu vượt quá một nửa, người đó sẽ được trực tiếp bổ nhiệm, không cần phải biểu quyết thêm nữa."
Tiêu Vũ lúc này đã thể hiện rõ sự 'bá đạo' của vị Thủ tọa Thủ Phụ các. Có lẽ bởi hai lần hội nghị trước đó đều không thể quyết định được nhân tuyển, khiến ngài ấy vô cùng phẫn nộ, hoặc cũng có thể là do bốn vị ứng cử viên kia tranh giành, phá hoại lẫn nhau, khiến ngài ấy thất vọng. Tóm lại, lần này, Tiêu Vũ đã thực sự bộc lộ rõ ràng một mặt cường thế của vị Thủ tọa Thủ Phụ các.
Đây cũng là lần đầu tiên Tiêu Vũ thể hiện sự cường thế và bá đạo đến nhường này kể từ khi nhậm chức Thủ tọa Thủ Phụ các, trở thành Tả Thái sư.
Trong những năm qua, Tiêu Vũ đ�� không ngừng vun đắp, không ngừng củng cố thế lực và ảnh hưởng của mình. Hôm nay, xem ra chính là thời điểm để ngài ấy thể hiện thành quả tích lũy bấy lâu.
Bởi vậy mà nói, lần này cũng chính là một cơ hội để Tiêu Vũ Thái sư 'thăm dò' và 'lập uy'.
Dương Chân Khanh bên kia dường như có điều muốn nói, nhưng cuối cùng lại kìm nén.
Đại Tư Đồ và Đại Tư Mã hai vị đại nhân đều không cất lời, hiển nhiên là chấp thuận 'thái độ' này của Tiêu Vũ. Duy chỉ có hai vị Thượng tướng quân, lại bất ngờ không bày tỏ lập trường.
Chẳng cần hỏi han, các quan viên có mặt tại đây đều hiểu rõ. Mấy vị đại lão kia đều đã chấp thuận, vậy thì đủ để chứng tỏ Tiêu Vũ Thái sư thực sự đã bắt đầu phát huy uy quyền, hơn nữa, ngài ấy đã sớm đả thông quan hệ với các bên.
Ngoài ra, còn có thể nhận ra một điều nữa, đó là cấp trên thực sự đã thất vọng về bốn người Vương Thần Linh. Bằng không, họ sẽ không mở rộng phạm vi ứng viên. Điều này rõ ràng cho thấy ý muốn từ bỏ bốn người họ.
Vương Thần Linh cùng Hộ bộ Thượng thư làm sao có thể không nhìn thấu? Từng người đều mang vẻ mặt khó coi, nhưng thành thật mà nói, đối mặt với sự cường thế đến nhường này của Tiêu Vũ Thái sư, họ thực sự chẳng dám lên tiếng phản đối.
Sau đó, Lại bộ Thượng thư tuần tự đọc danh tính. Quả nhiên, với phương pháp này, những người được xướng tên đầu tiên sẽ có ưu thế lớn nhất, bởi vì một khi có bất kỳ ai đạt được tỷ lệ ủng hộ vượt quá một nửa, người đó sẽ lập tức được ấn định làm nhân tuyển.
Bởi vậy, có thể nói, những người được xướng tên ở phía trước sẽ nắm giữ ưu thế, càng về sau, càng dễ chịu thiệt thòi.
Danh tính của bốn người Vương Thần Linh và Hộ bộ Thượng thư được xướng lên đầu tiên. Điều này đã có thể xem là một cơ hội cuối cùng, nhưng hiển nhiên, số lượng người ủng hộ họ trong Thủ Phụ các căn bản không đạt được một nửa. Hơn nữa, lần đề cử này, số phiếu còn ít hơn cả lần trước.
Lần này, dù Vương Thần Linh và những người khác có ngu xuẩn đến đâu cũng phải hiểu rằng suy đoán ban đầu của họ đã trở thành sự thật, một kết cục nhanh chóng nhất đã hiển hiện.
Từng danh tính một được xướng lên, trong số đó có không ít Thị lang thâm niên, nhưng hầu như chẳng có ai ủng hộ. Ngay cả bản thân họ cũng chỉ biết cúi đầu, không còn ý tứ giơ tay tự ứng cử. Bởi vậy, có những người thậm chí không có nổi một phiếu nào.
Sở Huyền đương nhiên cũng là một trong các ứng viên, hơn nữa, hắn lại là người cuối cùng được xướng tên. Hiển nhiên, đây là một dụng ý có chủ đích, chẳng khác nào đẩy Sở Huyền vào thế yếu. Nhưng chính vào lúc danh tính cuối cùng này vừa cất lên, trong Thủ Phụ các, đông đảo Tiên quan đều đồng loạt giơ tay biểu quyết.
Chỉ cần nhìn qua, số phiếu đã vượt quá một nửa. Điều quan trọng nhất là, ngay cả các vị đại lão, bao gồm Tiêu Vũ Thái sư và Thượng Tôn Giáo chủ, đều đã giơ tay ủng hộ.
Kết quả này, nhiều Tiên quan đã sớm có phần suy đoán, nên khi thực sự được xướng tên, Sở Huyền cũng không lấy làm quá kinh ngạc, song cảm khái thì chắc chắn không thể thiếu.
Sở Huyền lại một lần nữa được cất nhắc lên vị trí Thượng Thư Lệnh.
Hắn gia nhập Thủ Phụ các được bao nhiêu năm đây?
Thật ra chẳng được mấy năm, e rằng chỉ đếm trên đầu ngón tay. Tốc độ thăng quan như vậy, quả thực khiến người ta phải đố kỵ.
Ngay cả những người đã giơ tay ủng hộ, giờ phút này cũng không khỏi nảy sinh ý nghĩ tương tự.
Thành thật mà nói, Sở Huyền liệu có đủ tư cách đảm nhiệm chức Thượng Thư Lệnh hay không?
Nếu là ba năm trước, đó tuyệt đối là chuyện không tưởng. Ngay cả Tiêu Vũ Thái sư có cưỡng ép đề cử Sở Huyền, e rằng những người khác cũng sẽ phản đối kịch liệt.
Thế nhưng trong vòng ba năm, công cuộc cải tạo ruộng đất do Sở Huyền phổ biến đã được mọi người tận mắt chứng kiến, hiệu quả của nó cũng tốt đến mức không thể nghi ngờ. Với năng lực, sức khống chế, cùng với tầm nhìn xa trông rộng của hắn, ai trong số những người đang ngồi đây dám nói mình ưu việt hơn Sở Huyền?
E rằng ngay cả các vị đại lão kia cũng chẳng dám tự nhận mình hơn thế.
Bởi vậy mà nói, Sở Huyền của hiện tại, mặc dù là người có tư lịch ít nhất, nhưng thành thật mà nói, nếu hắn đảm nhiệm Thượng Thư Lệnh, ngược lại sẽ được mọi người tán thành, cũng không ai cảm thấy điều đó không thích hợp.
Đây chính là minh chứng cho năng lực thực sự.
Tiêu Vũ Thái sư lúc này cất lời: "Dựa theo những gì đã bàn bạc trước đó, nhân tuyển đã được quyết định. Ai có ý kiến phản đối? Bây giờ có thể trình bày để chúng ta cùng thảo luận. Nếu không có ai phản đối, lát nữa sẽ tuyên bố tại Triều hội, đồng thời xem xét ý kiến của bách quan."
Vừa dứt lời, Tiêu Vũ Thái sư đã đưa ánh mắt sắc bén quét qua toàn bộ đám người.
Hiển nhiên, vào thời điểm này, ngay cả Vương Thần Linh cùng Hộ bộ Thượng thư và những người khác cũng đều cúi đầu, không hề có ý định mở miệng phản đối.
Ngay cả khi trong lòng họ có phần không vui, nhưng cũng không thể phủ nhận rằng chính họ đã bỏ lỡ cơ hội tuyệt hảo của mình. Mọi việc không được xử lý một cách lưu loát, không tạo được ưu thế áp đảo so với những đối thủ cạnh tranh khác. Bởi vậy, việc Sở Huyền đoạt đi cơ hội của họ, họ cũng đành phải chấp nhận.
Thậm chí trong thâm tâm, họ còn có phần nào đó đồng tình. Dẫu sao, việc Sở Huyền được cất nhắc lên vị trí cao, vẫn tốt hơn so với việc những người khác nhậm chức. Điểm này, ngay cả họ cũng không thể không thừa nhận.
Cứ như vậy, bên Thủ Phụ các đã quyết định Sở Huyền chính là Thượng Thư Lệnh đời kế tiếp.
Đương nhiên, loại sự việc này vẫn cần phải theo khuôn phép, trải qua một lượt tại Triều hội. Đây cũng là quy củ của Thánh triều. Phàm là quyết định những vị quan viên cấp cao như thế, nhất định phải được cả Thủ Phụ các và Triều hội thông qua, tán thành mới xem là hợp lệ.
Tuy nhiên, loại chuyện này nếu đổi là người khác có lẽ sẽ gặp nhiều khó khăn, nhưng đối với Sở Huyền thì khẳng định không có vấn đề gì.
Huống hồ, còn có sự 'hộ giá hộ tống' của mấy vị đại lão Thủ Phụ các. Việc Sở Huyền được cất nhắc lên vị trí cao, đã là một sự thật hiển nhiên.
Quả nhiên, tại Triều hội tiếp theo, sau khi kết quả được tuyên bố và hỏi �� kiến bách quan, đại ý là, nếu không đồng ý, có thể đứng ra đề cử một nhân tuyển khác thích hợp hơn. Cuối cùng, Sở Huyền vẫn nhận được sự tán đồng của tuyệt đại đa số quan viên. Như vậy, sự việc này đã thực sự được chốt lại.
Đương nhiên, trong quá trình này cũng có người đưa ra chất vấn và ý kiến không đồng tình. Lý do không gì hơn là lấy tư lịch của Sở Huyền ra bàn luận. Nhưng khi ý kiến này vừa được đưa ra, lập tức đã có người phản bác, hơn nữa còn rất có lý lẽ. Hơn nữa, những người phản đối đó cũng không còn cách nào đề cử được một nhân tuyển khác. Bởi vì ngay cả bản thân họ cũng nhận thấy, người mà họ muốn đề cử kém xa Sở Huyền quá nhiều, nói ra e rằng cũng chẳng thể thông qua.
Một chút khó khăn trắc trở nhỏ bé ấy đã không thể gây ảnh hưởng đến kết quả cuối cùng.
Bởi vậy, sau Triều hội, lập tức đã có các quan viên tiến đến chúc mừng Sở Huyền.
Bởi lẽ, kể từ ngày hôm nay, Sở Huyền đã chính thức là Thượng Thư Lệnh chính Nhị phẩm của Thủ Phụ các.
Đây chính là một vị quan chức cao cấp thực sự, quyền thế so với một vị Thị lang Bộ Hộ thì tựa như trời với đất, căn bản không thể nào so sánh được. Điều quan trọng nhất là, những người từng là cấp trên ngày xưa, ví như Hộ bộ Thượng thư, thoáng chốc đã trở thành thuộc hạ của Sở Huyền. Sau này, họ sẽ phải đến trình báo công việc cho hắn. Loại chuyển biến này, e rằng không phải người bình thường nào cũng có thể lập tức tiếp nhận.
Hộ bộ Thượng thư vẫn còn thất thần, có lẽ vẫn chưa thể tiếp nhận hiện thực này, hoặc cũng có thể là đã chấp nhận nhưng không cách nào đối mặt với Sở Huyền nhanh đến vậy, nên đã trực tiếp rời đi.
Tuy nhiên, cũng có những người nhanh chóng thích ứng. Trong số các vị Thượng thư của lục bộ, ngoại trừ Hộ bộ Thượng thư đã tự mình rời đi, tất cả những vị khác đều tiến đến chúc mừng Sở Huyền.
Trong số đó, sự thay đổi thái độ của Lễ bộ Thượng thư quả thực khiến Sở Huyền cũng không tài nào lý giải nổi.
Đối phương dường như không hề chịu ảnh hưởng mảy may, chỉ cần xoay người liền có thể dùng thái độ của một thuộc hạ để đối mặt Sở Huyền, mà lại không hề có chút bất mãn hay không phục nào.
Chỉ riêng từ điểm này mà xét, vị Lễ bộ Thượng thư này mới thực sự là người biết cách ứng phó khéo léo, linh hoạt tùy biến.
Mặc dù Sở Huyền không mấy để tâm đến những ý nghĩ như vậy, nhưng "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", cùng với những lời xã giao mà Sở Huyền nói ra, chưa hẳn đã kém cạnh vị Lễ bộ Thượng thư này. Bởi vậy, Sở Huyền cũng chuyển biến rất nhanh chóng, hầu như không cần ấp ủ hay làm quen, đã trực tiếp từ một Tam phẩm Thị lang, biến thành dáng vẻ uy thế và khí độ mà một Thượng Thư Lệnh chính Nhị phẩm nên có.
Ngày hôm nay chú định là một ngày vô cùng bận rộn. Đến khi Sở Huyền trở về phủ, trời đã vào đêm rất khuya. Trong phủ đã giăng đèn kết hoa rực rỡ, hẳn là đã sớm biết tin tức Sở Huyền thăng quan.
Đây chính là một vị Thượng Thư Lệnh chính Nhị phẩm, a! Lục bộ đều thuộc quyền Sở Huyền quản hạt. Quyền thế như vậy, bất cứ ai trong phủ đều không dám mơ tới, hay thậm chí là nghĩ đến.
Nghe nói, Sở Hoàng Thị đã quỳ lạy tạ ơn liệt tổ liệt tông Sở gia. Bởi lẽ, trong suy nghĩ của nàng, tất nhiên là nhờ tổ tông phù hộ, bằng không thì làm sao Sở gia lại có thể xuất hiện một vị quan lớn đến nhường này.
Chức Thị lang trước đây, theo Sở Hoàng Thị đã là tột đỉnh. Không ngờ rằng mới chỉ vài năm ngắn ngủi, nhi tử đã trở thành Thượng Thư Lệnh. Kể từ nay về sau, một lời nói của nhi tử hắn đều có thể gây nên chấn động trong khắp Thánh triều.
Đây chính là uy quyền thực sự.
Trong một trạch viện nào đó tại Kinh Châu, khi Thẩm Tử Nghĩa dò la được tin tức mới nhất, hắn cũng ngây người tại chỗ. Đừng nói là hắn, những người khác có mặt ở đó cũng đều có vẻ mặt tương tự.
Truyện này do truyen.free dày công chuyển ngữ, không được sao chép dưới mọi hình thức.