Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 753: Hữu Thị lang Lưu Quý Ôn

Chức quan của Gia Cát Viêm Sơn tuy không bằng Thôi Hoán Chi, nhưng tự thân nắm giữ nội tình gia tộc, hắn lại không hề sợ hãi. Hơn nữa, về mặt tuổi tác, hắn lớn hơn Thôi Hoán Chi không ít, bị một tên tiểu bối răn dạy, trong lòng hắn tự nhiên cũng dâng lên hỏa khí.

"Thôi đại nhân, ta chỉ là bàn việc, chẳng l��� Sở đại nhân thân ở vị trí cao, liền không cho phép người khác bình luận giám sát ư? Chính Thái Tông Thánh tổ năm đó từng nói, ông chấp chưởng Thánh triều, các quan viên cấp dưới đều có thể phê bình, chỉ rõ cái sai. Chẳng lẽ nói, Sở đại nhân hắn còn bá đạo hơn cả Thái Tông Thánh tổ?" Gia Cát Viêm Sơn lúc này có phần lý sự cùn, càng là lén lút đánh tráo khái niệm, bất quá khẩu tài vẫn tương đối cao siêu.

Thôi Hoán Chi sa sầm nét mặt, còn định nói gì đó, nhưng tựa hồ nghe được truyền âm, cuối cùng cũng nhịn xuống.

Phía trên Thủ Phụ Các tiên tọa, Sở Huyền lúc này nói: "Gia Cát đại nhân quan tâm sức khỏe của bản quan như vậy, nhưng bản quan đã nói không có việc gì ngươi lại không tin. Muốn nói không có mục đích, ai sẽ tin chứ? Gia Cát đại nhân còn lấy Thái Tông Thánh tổ làm ví dụ, chẳng qua là muốn chứng minh ngươi có lý có cứ. Có thể nghi ngờ thượng quan, vốn là không hợp phép tắc, huống hồ lại còn truy hỏi đến cùng, vô lý cãi bướng. Bản quan vừa nể mặt ngươi, trước mặt mọi người tỏ thái độ, tuyên bố thân thể không hề hấn gì. Lời như vậy, bản quan không muốn nói thêm lần thứ hai. Ngươi ba phen mấy bận chất vấn, chính là không tin bản quan, không tin các quan viên khác của Thủ Phụ Các. Hành xử ngang ngược càn rỡ như vậy, thực sự là làm hỏng thể diện quan trường. Nể tình ngươi tuổi tác đã cao, lần này không trị tội ngươi, nếu lại còn vô lý cãi bướng, làm náo loạn Triều hội, tất nhiên sẽ bị trọng phạt."

Lời này vừa thốt ra, toàn bộ Triều hội yên tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Uy thế của Sở Huyền lớn đến mức khiến các quan viên phía dưới đều nghẹt thở, nhất là Gia Cát Viêm Sơn, giờ phút này đầu óc hắn quay cuồng. Hắn không nghĩ tới, Sở Huyền thế mà lại không nể mặt Gia Cát gia tộc hắn, ngay trước mặt tất cả mọi người mà răn dạy chính mình.

Thật là quá đáng.

Gia Cát Viêm Sơn từ trước đến nay đắc ý, bởi vì hắn xuất thân danh môn, Gia Cát gia đã từng huy hoàng vô cùng, có thể sánh vai cùng Dương gia, song song là hai đại thế gia quan lại vọng tộc của Kinh Châu, vô cùng phong quang. Cho dù những năm gần đây suy tàn, hắn cũng không coi trọng những quan viên cỏn con kia.

Đây là sự kiêu ngạo thấm vào tận xương tủy của hắn.

Nhưng hôm nay, Sở Huyền, cái tên quan viên cỏn con trong mắt hắn, kẻ gặp vận may mà leo lên địa vị cao, lại dám trước mặt mọi người mà làm nhục hắn. Điều này tự nhiên là khiến lửa giận trong lòng Gia Cát Viêm Sơn bùng lên, khó mà áp chế.

Bất quá Gia Cát Viêm Sơn dù sao vẫn còn một tia lý trí. Hắn mặc dù phẫn nộ, nhưng lại hiểu rõ Sở Huyền hiện tại quyền cao chức trọng. Việc mình lúc trước chất vấn, đích thực là có chút ngang ngược. Người ta đã tỏ thái độ, nhưng vẫn chất vấn, không chịu buông tha. Người ta hiện tại có tư cách vạch mặt mình, nhưng mình thì không được.

Dù sao cũng là người từng trải quan trường, Gia Cát Viêm Sơn vẫn rõ ràng biết chừng biết mực. Nhất là dưới loại tình huống này, nếu hắn còn nói thêm nữa, Sở Huyền thật sự sẽ trị tội hắn.

Nén giận, Gia Cát Viêm Sơn chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt, xấu hổ mà lui về.

Một bên khác, Gia Cát Hồng nhìn thấy Gia Cát Viêm Sơn cứ như vậy "chịu thua", cũng âm th��m thở dài. Hắn còn mong lão già này trong cơn nóng giận sẽ làm ra hành động khác người, đến lúc đó khẳng định sẽ gặp xui xẻo. Không ngờ lão già này lại chịu đựng tốt đến vậy.

Chỉ là cảnh tượng hôm nay, Gia Cát Viêm Sơn đã mất điểm trầm trọng.

Trên thực tế, Sở Huyền có thể có mặt tại Triều hội lần này, riêng điểm đó thôi đã đủ để đạt được sự tán thành của cao tầng Thủ Phụ Các. Nếu thực sự thông minh, nên không nhắc đến chuyện vu chú nữa. Mà Gia Cát Viêm Sơn lại muốn mưu lợi bằng cách "mò hạt dẻ trong lò lửa", bí quá hóa liều, cảm thấy có thể toàn thân rút lui. Kết quả là tự chuốc lấy nhục. Mặc dù kết quả không đạt được như Gia Cát Hồng mong muốn, nhưng trải qua phen này, sự suy bại của Gia Cát gia sẽ càng thêm nhanh chóng.

Sở Huyền cũng không truy cùng diệt tận, nhìn như chuyện này cứ thế mà bỏ qua, nhưng ai cũng biết, Gia Cát Viêm Sơn hôm nay đã làm hỏng chuyện. Về sau địa vị Sở Huyền càng cao, Gia Cát gia bọn họ lại càng không thể có ngày nổi danh trở lại.

Sau đó Triều hội tiếp tục.

Sở Huyền không có ý định nói thêm nữa. Hôm nay tham gia Triều hội cũng chỉ là một sự tỏ thái độ, để quan trường biết mình đã bình an trở về, có điểm này là đủ rồi.

Về phần làm thế nào để lấy lại chức quyền thuộc về mình, Sở Huyền cũng đã có dự định. Loại chuyện này giải quyết ở dưới là được, không cần thiết mang lên Triều hội để nói. Điểm này Sở Huyền tự mình hiểu rõ.

Thế nhưng là điều khiến Sở Huyền không nghĩ tới, hắn không có ý định nói chuyện này, lại có người dự định mang ra.

Ngay tại giai đoạn cuối cùng của Triều hội, Hữu Thị lang Hộ bộ Lưu Quý Ôn lúc này mở miệng nói: "Có chuyện, vừa lúc nhân dịp Triều hội lần này để quyết định một chút."

Lưu Quý Ôn cũng là thành viên Thủ Phụ Các, tu vi Tiên quan. Ngày thường, người này rất ít khi lên tiếng, bất quá không ai dám khinh thường hắn. Dù sao vị Hữu Thị lang Hộ bộ này tại chức đã hơn bốn mươi năm, cho dù là khi mới vào Thủ Phụ Các, cũng đã có thời gian rất lâu, tư lịch không hề thấp.

Bên kia Hộ bộ Thượng thư e rằng cũng không rõ Lưu Quý Ôn muốn nói gì, giờ phút này mở miệng hỏi: "Lưu Thị lang nói rốt cuộc là chuyện gì?"

Lưu Quý Ôn mỉm cười: "Chuyện nhỏ thôi, bất quá là có liên quan đến Sở Thị lang. Trước đây Sở Thị lang bế quan, tạm thời do ta xử lý chức quyền liên quan của Hộ bộ. Bây giờ Sở Thị lang trở về, tự nhiên là muốn chuyển giao lại chức quyền."

Lời này vừa thốt ra, trái lại khiến không ít người ngớ người.

Từ trước đến nay, quan viên đều quen thuộc với việc nắm giữ quyền lực trong tay. Cho dù là đáng lẽ phải chuyển giao, cũng là từng chút một nhả ra. Nào có ai thấy qua việc chủ động như thế bao giờ?

Sở Huyền cũng kinh ngạc, chuyện này rõ ràng lộ ra vẻ quái dị. Sở Huyền cũng không tin Lưu Quý Ôn lại tốt bụng như vậy, bất quá trước mắt cũng chỉ có thể án binh bất động, chờ xem tình thế, nhìn cái tên Lưu Quý Ôn này rốt cuộc muốn làm gì.

Quả nhiên, ngay sau đó Lưu Quý Ôn liền lấy ra một phần văn quyển nói: "Ta đã chỉnh lý một vài chức quyền của Hộ bộ thành sách, giao ra một bộ phận cho Sở Thị lang. Về sau xin phiền Sở Thị lang để tâm nhiều hơn, ta cũng có thể nhẹ nhõm một chút."

Nói rồi, đưa văn sách cho Hộ bộ Thượng thư.

Dù sao chuyện này phải do Hộ bộ Thượng thư định đoạt. Mà Hộ bộ Thượng thư tiếp nhận văn quyển kia, chỉ liếc nhìn qua một cái, lông mày liền hơi nhướng lên.

Hiển nhiên, nội dung bên trong văn quyển này, khẳng định là có điều mờ ám.

Hộ bộ Thượng thư quản lý Hộ bộ, cấp dưới phân công thế nào, hắn tự nhiên có quyền quyết định. Việc Lưu Quý Ôn dâng lên, rõ ràng là có vấn đề. Nói một cách đơn giản, những chức quyền lớn, công việc béo bở, đều bị Lưu Quý Ôn nắm giữ trong tay. Chỉ có một số việc vô thưởng vô phạt, còn hơi phiền phức lại không có nhiều quyền lực, đều bị phân ra, muốn giao lại cho Sở Huyền.

Không thể nói những việc này không dễ làm, chỉ có thể nói, phiền phức nhiều, mà lại hao tâm tổn sức lại chẳng được lợi lộc gì.

Tại trường hợp này, Hộ bộ Thượng thư cũng không tiện nói gì nhiều. Mà nói thật, Sở Huyền tuy không tệ, nhưng hắn hiển nhiên vẫn tín nhiệm Lưu Quý Ôn hơn. Nên nghĩ nghĩ, liền đưa văn quyển cho Sở Huyền, nói: "Sở Thị lang, ngươi xem thế nào?"

Tính toán của hắn là để chính Sở Huyền tự mình quyết định.

Nếu Sở Huyền cảm thấy ấm ức, cảm thấy Lưu Quý Ôn là đem chút việc tốn công vô ích giao cho hắn, biểu đạt sự bất mãn gì đó, hắn trái lại có thể từ đó điều giải một chút, để Lưu Quý Ôn nhả ra một chút công việc béo bở. Dù sao hắn cũng không muốn hai vị Thị lang dưới trướng mình gây xích mích.

Thậm chí, Hộ bộ Thượng thư đã nhanh chóng nghĩ ra một bài thuyết từ, trước tiên là nói về Lưu Quý Ôn vài câu. Dù sao lần này Lưu Quý Ôn có kiểu cách quá khó coi, người sáng suốt nhìn qua liền có thể nhận ra. Cái này giống như cả bàn đồ ăn, Lưu Quý Ôn ngươi trước tiên đã vét hết món ngon vào chén của mình, chỉ để lại những thứ không tốt, đổi ai cũng sẽ tức giận, đều sẽ khó mà chấp nhận.

Chỉ là điều khiến Hộ bộ Thượng thư vạn vạn lần không ngờ tới chính là, Sở Huyền chỉ hơi liếc qua văn quyển, lại gật đầu nói: "Phân chia chức quyền như vậy, ta không có ý kiến."

Cái gì?

Hộ bộ Thượng thư tuyệt đối là ngây người. Hắn trợn tròn mắt, nhìn một chút Sở Huyền, nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy đối phương căn bản không nhìn kỹ, hoặc là chính là không hiểu rõ tình hình Hộ bộ bên này, không biết cái gì là tốt, cái gì là xấu. Nên lương tâm thúc đẩy hắn mở miệng nói: "Sở Thị lang, ngươi vẫn nên xem kỹ một chút, dù sao cái này về sau liên quan đến việc phân chia chức quyền của hai người các ngươi. Nếu có ý tưởng gì, có thể trực tiếp nói ra, ta Thượng thư này vẫn có thể giúp ngươi cân đối một chút."

Đây đã là đang thiện ý nhắc nhở Sở Huyền, chính là nói cho Sở Huyền biết, phân công như thế, đó là tốn công vô ích. Đáng lẽ nên mưu cầu một chút lợi ích, vẫn phải đòi hỏi, không thể để Lưu Quý Ôn chiếm hết tiện nghi.

Ai ngờ Sở Huyền cúi đầu nhìn lại một chút, vẫn nói: "Thượng thư đại nhân, ta thấy không có vấn đề, cứ thế mà định đi."

Tê!

Hộ bộ Thượng thư lần này xác nhận, Sở Huyền không phải nói đùa, đối phương là thật lòng. Nhưng hắn nhìn không ra, những việc này cũng không dễ chịu, mà lại không có chút lợi lộc nào sao?

Chức quyền Hộ bộ, cơ bản có thể chia làm tài chính, kho quan, ngân khố, hộ tịch, thổ địa, các khoản chi tiêu, quản lý kho xuất nạp, phát hành tiền tệ, thị trường bạc, muối và cá, thuế khóa trà tiền giấy, kho khoa, vận chuyển, quân lương xuất nạp, kho lương thực.

Trong này béo bở nhất, tự nhiên là tài chính, thị trường bạc, muối và cá, thuế khóa trà tiền giấy. Đây đều là những nghề hái ra tiền, mà lại quyền thế rất lớn. Quy củ các nơi đều phải do Hộ bộ bên này định, mà lại có quyền giám sát. Bình thường mà nói, mỗi năm đi một chuyến đến các châu, đây tuyệt đối là có thể kiếm được một khoản lớn, lại còn phong quang, nhẹ nhõm.

So với những cái khác, thì không được dễ chịu cho lắm, công việc lại nhiều, lại còn dễ xảy ra chuyện.

Nếu như xảy ra chuyện, đương nhiên là phải gánh vác trách nhiệm. Mỗi năm các quan viên dưới trướng Hộ bộ, vì những chuyện này mà xảy ra chuyện, bị trị tội không phải số ít, có không ít người phải mất đầu. Chỉ là những chuyện này, Thị lang chủ quản khẳng định sẽ sứt đầu mẻ trán, còn khó tránh khỏi gánh trách nhiệm, bị trừ bổng lộc.

Tuy nói quan chức ngồi vào vị trí này, căn bản cũng không quan tâm chút bổng lộc đó, nhưng vấn đề là không gánh nổi danh tiếng này. Trước đây các Thị lang chủ quản những việc này, suốt ngày than thở, công việc làm không xong, thì làm sao có cơ hội tấn thăng?

Cho nên loại chuyện này, chỉ cần nghĩ lại, sẽ biết Lưu Quý Ôn không có ý tốt. Sở Huyền làm sao lại không nhìn ra?

Hộ bộ Thượng thư không tin Sở Huyền là kẻ ngu. Nếu là đồ đần, cũng không thể đạt được chức quan như hôm nay. Vậy cũng chỉ có thể nói, Sở Huyền đã nhìn ra, nhưng vẫn đồng ý.

Điều này có chút ý vị sâu xa.

Bất quá đã Sở Huyền nguyện ý, đó chính là người muốn đánh, kẻ muốn chịu đòn. Hắn, Hộ bộ Thượng thư này, cần nhắc nhở cũng đã nhắc nhở rồi. Đã như vậy, vậy cứ thế mà định đoạt.

Lập tức, Hộ bộ Thượng thư nói: "Sở Thị lang đã đồng ý, vậy tạm thời cứ dựa theo sự phân công chức quyền này mà làm đi. Bất quá nếu sau này có chuyện gì khó xử, cứ việc nói ra."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về riêng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free