Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 714 : Lừa đảo

Cùng lúc đó, trong đại trướng kia, giờ phút này đang tề tựu những nhân vật có địa vị trong tộc Chiến Ca quý tộc. Thế nhưng, đối với những đại quý tộc như thế này, trong tộc có nhiều chi nhánh, cũng có sự phân chia giữa dòng chính và chi thứ, lại có người thân cận, người xa cách. Khi có sự khác biệt như vậy, giữa họ khó tránh khỏi nảy sinh xung đột lợi ích, bởi vậy, gia tộc càng lớn, nội đấu càng gay gắt.

Tộc Chiến Ca quý tộc cũng không ngoại lệ.

"Nguyệt, hôm nay là một ngày lễ trọng đại như vậy, thế mà ngươi lại ăn mặc tùy tiện đến thế, thật sự là quá thất lễ. Hay là nói, trong mắt ngươi căn bản không coi trọng Tiết Nguyệt Thần?" Từ phía bên kia, một nữ tử Vu tộc mặc thịnh trang cất lời răn dạy.

Nữ tử này có vài phần giống Nguyệt tiểu thư, nhưng vóc dáng lại cao hơn. Mặc dù cũng vô cùng xinh đẹp, nhưng lại càng toát ra vẻ cuồng ngạo, không ai bì kịp.

Nguyệt tiểu thư bên này chau mày: "Diệu Tinh, ta ăn mặc không hề có chỗ nào thất lễ, ngươi đừng vô cớ gây sự."

Quả thực vậy, Nguyệt tuy không ăn mặc lộng lẫy như nữ tử Vu tộc đối diện, nhưng cũng đoan trang vừa vặn, tuyệt đối thuộc về thịnh trang có thể diện, chứ không hề thất lễ.

Nữ tử Vu tộc tên Diệu Tinh trực tiếp lạnh lùng nói: "Nguyệt, ta nói thế nào cũng là tỷ tỷ của ngươi. Ngươi và ta tuy sinh ra chỉ kém một ngày, nhưng cũng có phận trưởng ấu, ngươi dám nói chuyện như vậy với ta sao?"

Nguyệt khẽ cười, rồi lại cười lạnh: "Ngươi nào có khi nào coi ta là muội muội? Chẳng qua vì ngươi sinh ra trước ta, nhưng danh Nguyệt lại rơi vào người ta, trong lòng ngươi không phục, nên bao năm nay ngươi vẫn luôn coi ta là kẻ thù. Như vậy thì cần gì phải giả nhân giả nghĩa nói chuyện tỷ muội tình thâm làm gì, ta nghe mà thấy buồn nôn."

Hai người lại một lần nữa đối chọi gay gắt, không ai chịu nhường ai.

Đương nhiên, các nô bộc tùy tùng bên cạnh hai người đều sợ hãi đến mức không dám thở mạnh. Thế nhưng loại chuyện này chỉ cần họ gặp mặt là sẽ xảy ra, bởi vậy cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Diệu Tinh bên kia nở một nụ cười u ám, nhìn sang Sở Huyền giả mạo đang cúi đầu bên cạnh Nguyệt, rồi trực tiếp cất lời: "Đây chính là tiên sinh nhân tộc ngươi mời tới ư? Hừ, ta thấy cũng chẳng có gì đặc biệt. Ngươi cho dù có học được văn hóa và lễ nghi nhân tộc, vẫn thô tục vô cùng, không chút quý khí. Nên nói, không phải người nào cũng có thể được coi là tiên sinh. Điểm này ngươi quả thực không bằng ta. Tiên sinh ta mời đến dạy học, cho dù ở Thánh Triều kia cũng là văn sĩ tiếng tăm l���y lừng. Tống tiên sinh, ngài hãy xem muội muội bất thành khí này của ta rốt cuộc đã tìm đến ai."

Theo tiếng lời, từ sau lưng Diệu Tinh bước ra một lão giả. Lão giả này vóc dáng không cao, nhưng khí thế mười phần. Vừa bước ra, liền cất miệng ngâm thơ: "Thần Vu núi tháng sau về thu, bóng Thiên tộc in dòng nước. Thủy Nguyệt dù đẹp, khẽ chạm đã tan, duy Tinh Diệu kề bên Nguyệt chẳng rời."

Tộc Vu này vô cùng tôn sùng văn học nhân tộc, nhất là Nho đạo chi học, càng thịnh hành trong giới quý tộc. Đương nhiên, loại hình làm thơ như vậy là được hoan nghênh nhất.

Tống tiên sinh này vừa ra trận đã ngâm một bài thơ về trăng, vừa vặn phù hợp với Tiết Nguyệt Thần hôm nay, có thể nói là vô cùng hợp cảnh. Mà nếu cẩn thận suy ngẫm, bài thơ này của Tống tiên sinh căn bản không có ý tốt. Cẩn thận suy nghĩ liền biết, đây là đang châm chọc Nguyệt tiểu thư chỉ là trăng đáy nước, là giả dối, còn tiểu thư quý tộc Diệu Tinh kia mới là tồn tại có thể bầu bạn cùng trăng thật trên trời. Ai cao ai thấp, trong câu thơ này đã nói rõ ràng rành mạch.

Người ở đây đều là những người có học vấn, đương nhiên đều nghe ra ý châm chọc trong bài thơ này. Nhưng người ta lại dùng phương thức văn nhã như vậy để mỉa mai ngươi, muốn phản kích, chỉ có thể dùng phương pháp tương tự, nếu không, nếu tức giận mà biểu lộ ra, đó chính là mất đi phong thái, mất mặt.

Nguyệt tiểu thư làm sao lại không nghe ra ý tứ trong bài thơ này? Lập tức giận đến gương mặt xinh đẹp lạnh đi, chỉ là nàng càng nghĩ càng không nghĩ ra lời lẽ để phản bác. Loại tâm tình này cùng sự thất bại có thể tưởng tượng được.

Tống tiên sinh kia rõ ràng nhận được chỉ thị từ Diệu Tinh, vì lấy lòng vị tiểu thư quý tộc này, hắn chỉ có thể tiếp tục ra mặt.

Đương nhiên, hắn cũng chỉ dám dùng phương pháp làm thơ để châm chọc Nguyệt tiểu thư một chút, trên mặt mũi không dám có chút bất kính. Nhưng hắn không dám đối với Nguyệt tiểu thư, lại có thể ra tay với 'chó' bên cạnh Nguyệt tiểu thư.

Bởi vì tục ngữ nói "đánh chó cũng phải nhìn mặt chủ". Nếu không thông báo chủ nhân của ngươi, mà lại đánh chó của ngươi trước, cứ như vậy, chủ nhân cũng sẽ mất mặt.

Tống tiên sinh liền định dùng chiêu này.

Chỉ thấy hắn nhìn sang 'Sở Huyền' giả mạo bên cạnh Nguyệt tiểu thư, rồi cất lời: "Vị tiên sinh này chính là tiên sinh mà Nguyệt tiểu thư mời đến đó ư?"

'Sở Huyền' giả mạo kia thầm nhủ không ổn, nhưng cũng chỉ có thể kiên trì gật đầu.

"À, vậy không biết vị tiên sinh này xưng hô thế nào? Đúng rồi, lão phu là Tống Khải Minh!" Tống Khải Minh cười nói, trông có vẻ rất mực lễ nghĩa, nhưng trên thực tế địch ý mười phần.

'Sở Huyền' giả mạo lúc này cũng chỉ có thể giả bộ giả tịch, đầu tiên hành lễ một cái, sau đó nói: "Ta tên Sở Huyền."

Ai ngờ hắn vừa dứt lời, Tống Khải Minh kia liền cười ha hả, trong tiếng cười mang theo sự khinh thường và coi thường nồng đậm.

'Sở Huyền' giả mạo giận dữ, nhưng cũng chỉ có thể nén giận nói: "Tống tiên sinh vì sao bật cười?"

Tống Khải Minh đáp: "Điều này chẳng phải rõ ràng sao? Ngươi tên Sở Huyền, cái tên này thế mà lại trùng với vị Văn Nhân Biểu Suất thiên hạ kia, giờ đây là Sở Văn Thánh, Văn Thánh cao quý của Thánh Triều, trùng tên trùng họ. Thật sự là quá buồn cười. Ta nói vị Sở Huyền tiên sinh này, bản danh thật của ngươi là Sở Huyền sao?"

Hiển nhiên là không tin.

'Sở Huyền' giả mạo rõ ràng có chút chột dạ. Hắn tên gì, chính hắn rõ ràng nhất. Lúc trước hắn chỉ biết Nguyệt tiểu thư sùng bái nhất là Sở Huyền Văn Thánh, cho nên mới mạo hiểm đi nước cờ này, lấy lý do trùng tên trùng họ mà cũng gọi cái tên này. Lại thêm trong bụng hắn cũng có chút kiến thức, bởi vậy lúc này mới có thể đánh bại các đối thủ cạnh tranh khác, đạt được một công việc tốt như vậy.

Nhưng ai ngờ, lừa gạt được Nguyệt tiểu thư, giờ phút này lại gặp phải Tống Khải Minh, một người trong nghề chân chính. Còn về Tống Khải Minh này, hắn cũng biết một chút. Tống Khải Minh ở giới văn nhân Thánh Triều, cũng là một nhân vật vô cùng nổi tiếng.

Học vấn của đối phương khẳng định là lợi hại hơn mình, kẻ gà mờ này nhiều. Ngoài ra, Tống Khải Minh trước kia còn từng làm quan, hơn nữa nghe nói còn từng nhậm chức tại châu địa mà Sở Văn Thánh từng ở, có lẽ còn từng gặp qua Sở Văn Thánh chân chính.

Nhân vật như vậy, đương nhiên không phải mình có thể sánh bằng. Bởi vậy tuy trong lòng tức giận, nhưng 'Sở Huyền' giả mạo chỉ có thể giả vờ cứng rắn, trên thực tế lại như đang cầu xin tha thứ: "Họ tên là do gia tộc ban cho, còn tên gọi là do phụ mẫu đặt. Mặc dù tên của ta trùng tên trùng họ với Sở Văn Thánh, nhưng cũng chỉ là trùng hợp mà thôi."

'Sở Huyền' giả mạo chỉ hy vọng đối phương đừng tiếp tục truy cứu điểm này, như vậy hắn đã cảm ơn trời đất.

Thế nhưng Tống Khải Minh hiển nhiên không có ý định buông tha hắn. Dù sao, Tống Khải Minh chính là đến để 'đánh chó', đã đánh một gậy rồi, làm sao có khả năng thu tay lại.

"Ha ha ha, rốt cuộc các hạ tên gì, trong lòng các hạ rõ ràng nhất. Thế nhưng ta nghe nói, lần này vài người các hạ cùng đi, đều nói mình họ Sở. Thiên hạ này làm gì có chuyện trùng hợp đến vậy? Ta thấy, là vì hợp ý mà cố ý đổi họ tên mà thôi. Cần phải biết rằng đối với người đọc sách mà nói, đây lại là điều tối kỵ. Như ngươi nói, tên là do phụ mẫu ban tặng, họ là tuân theo tổ tiên. Nếu tùy tiện đổi tên, chính là đại bất hiếu. Ta tin Sở Huyền tiên sinh ngươi, khẳng định không phải là người như thế."

Vừa cười, Tống Khải Minh vừa nói ra những lời này. Không hề nghi ngờ, đây là sự khinh bỉ trần trụi, đả kích trắng trợn. 'Sở Huyền' giả mạo dù da mặt dày đến mấy, lúc này cũng không nhịn được sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Đó là vừa lo lắng vừa tức giận lại sợ hãi. Cửa ải hôm nay nếu không vượt qua được, vậy sau này hắn sẽ không có ngày tốt lành nào nữa. Không chỉ vậy, nếu như sự việc bại lộ, hắn ngay cả một con heo cũng chẳng nuôi nổi, e rằng còn bị đem cho heo ăn.

Hắn đương nhiên sẽ không để chuyện như vậy xảy ra.

"Tống tiên sinh, nghe câu thơ vừa rồi của ngài, ta cũng có chút ngứa nghề, liền cũng xin làm một bài thơ, mời Tống tiên sinh chỉ giáo!" 'Sở Huyền' giả mạo định chủ động xuất kích, tìm cách vãn hồi thế bại.

Tống Khải Minh hiển nhiên không hề để hắn vào mắt, chỉ nói: "À, vậy Tống mỗ xin rửa tai lắng nghe."

'Sở Huyền' giả mạo vắt hết óc, thốt lên: "Mộ vân nhập bóng cây, lão nhãn nhìn khay ngọc. Đêm nay chẳng kéo dài, năm sau biết nhìn đâu?"

Bài thơ này cũng là nói về trăng, nhưng chủ yếu là châm chọc công kích Tống Khải Minh, ý nói Tống Khải Minh không biết chân nguyệt, nhìn không rõ ràng, cũng nhìn không được lâu dài. Nói Tống Khải Minh đã lớn tuổi, lại càng nguyền rủa hắn không sống nổi qua đêm nay, qua năm này, xem như vô cùng ác độc.

Tống Khải Minh là nhân vật bậc nào? Nghe được câu này cũng biến sắc mặt, nhất thời sát khí đằng đằng. Còn 'Sở Huyền' giả mạo tự cho là đã lật lại được một ván, vẫn đang dương dương tự đắc. Thế nhưng câu nói tiếp theo của Tống Khải Minh lại khiến hắn sợ hãi.

"Ngụy Khiêm Kỷ, ngươi cái đồ vô sỉ kia! Lão phu vốn không muốn vạch trần ngươi, ngươi lại không biết sống chết, không biết tiến thoái." Nói xong, Tống Khải Minh quay người nói với Diệu Tinh tiểu thư bên kia: "Tiểu thư, người này bản danh là Ngụy Khiêm Kỷ, lại giả mạo danh xưng Sở Huyền để lừa gạt, rõ ràng không có ý tốt. Ta còn biết, hắn ở Thánh Triều bên kia đã phạm phải kiện cáo, lúc này mới trốn tới lãnh địa Vu tộc. Loại lừa đảo này, nếu không trọng phạt, mặt mũi Chiến Ca quý tộc khó giữ a."

Lời này vừa thốt ra, 'Sở Huyền' giả mạo chân mềm nhũn, suýt nữa ngã quỵ. Còn Diệu Tinh thì vẻ mặt đắc ý, Nguyệt tiểu thư thì biến sắc, quay đầu nhìn chằm chằm 'Sở Huyền' giả mạo.

Diệu Tinh tiểu thư càng cười lạnh: "Nguyệt, nói thế nào ngươi cũng là tiểu thư quý tộc tộc Chiến Ca, chẳng lẽ ngay cả chút năng lực nhìn người này cũng không có sao? Nói cho ngươi biết, ta đã sớm điều tra ra người này là một kẻ lừa đảo từ đầu đến cuối, thế mà ngươi lại ngu ngốc cho rằng hắn là một báu vật, còn dành cho hắn nhiều sự tôn sùng đến vậy, quả nhiên là buồn cười. Chuyện này, ta đã báo cáo với Trưởng lão trong tộc, ít nhất thì cái mũ 'không biết nhìn người' ngươi đội chắc rồi."

Nguyệt tiểu thư vốn đã kinh sợ, giờ phút này lại bị Diệu Tinh đả kích, càng giận đến không có chỗ phát tiết, liền trực tiếp tức giận quay sang 'Sở Huyền' giả mạo nói: "Ngươi mau thành thật nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra, rốt cuộc ngươi tên gì?"

'Sở Huyền' giả mạo, tức Ngụy Khiêm Kỷ, đã sớm hoảng hốt. Dù sao Tống Khải Minh kia đã trực tiếp vạch trần nội tình của hắn, chẳng khác gì là lột sạch hắn trần trụi, phơi bày dưới mắt tất cả mọi người. Loại sợ hãi này, cộng thêm nỗi sợ hãi vốn có của hắn, giờ phút này bị Nguyệt tiểu thư chất vấn, lập tức chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thể thốt nên lời, toàn thân mồ hôi tuôn như mưa, run rẩy không ngừng.

Mặc dù hắn không nói gì, nhưng loại phản ứng này đã chứng minh những gì Tống Khải Minh nói không hề giả dối.

Người này, là một kẻ lừa gạt, ít nhất là lừa dối về danh tính.

Bên cạnh có các chiến sĩ Vu tộc đã tiến lên, chỉ cần hai vị tiểu thư quý tộc mở miệng, liền có thể trực tiếp nghiền chết tên lừa đảo này.

Bản dịch này được tạo ra và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free