(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 61: Lung Nguyệt các
Trưởng sử Phượng thành là chức quan tá của Thứ sử một châu, phẩm cấp Chính Ngũ phẩm. Chức quan này thậm chí còn cao hơn cả Thành phủ lệnh lẫn Quân phủ Tư mã một bậc.
Trước đó, Sở Huyền và Thích Thành Tường đã về biệt thự thay một bộ y phục tươm tất, sau đó mới cùng Ngũ Bình vội vã đến Lung Nguyệt các.
Dù hôm nay đã xảy ra không ít chuyện, và trong lòng Sở Huyền vẫn còn quá nhiều bí ẩn chưa được giải đáp, nhưng những việc cần làm thì vẫn phải làm. Ví như bữa tiệc tối nay, chàng nhất định phải có mặt.
Thôi đại nhân đã đặc biệt dặn dò rằng tối nay Thẩm Tử Nghĩa sẽ cùng một thiếu gia ăn chơi khác tranh giành một nữ nhân ngay tại Lung Nguyệt các này. Muốn tìm hiểu về Thẩm Tử Nghĩa, thì đây chính là cơ hội thích hợp nhất.
Thẩm Tử Nghĩa có vấn đề hay không, Sở Huyền vừa nhìn liền rõ.
Mặt khác, chàng cũng có thể nhân cơ hội này thăm dò Phương Thuận, vị Chủ Thư quan của Ty nha Phượng thành. Hồ sơ do y viết, Sở Huyền đã nhận định là có vấn đề. Nói cách khác, Phương Thuận này nhất định biết một vài chuyện.
Không ngoài dự đoán, người này chính là một điểm đột phá. Sở Huyền muốn tìm một cái cớ để tra hỏi y, rất có thể lần này sẽ mở ra cục diện, khiến chân tướng vụ án Vương Ngự sử bị giết được làm rõ khắp thiên hạ.
Về phần cái cớ để thẩm vấn đối phương, Sở Huyền vẫn đang tìm. Nếu không tìm thấy, chàng cũng có thể tự tạo ra một cái. Tóm lại, Phương Thuận này chắc chắn phải chịu xui xẻo.
Màn đêm vừa buông xuống, hai bên bờ trường hà nội thành Phượng thành đã được tô điểm bởi ánh đèn rực rỡ, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt.
Lung Nguyệt các tọa lạc tại nơi phồn hoa nhất ven sông Phượng thành, từ trước đến nay vẫn là nơi giới quyền quý trong thành ưa thích ghé đến. Lung Nguyệt các nổi danh như vậy, thứ nhất là vì sự xa hoa tại nơi đây. Không chỉ trang trí xa hoa, ngay cả rượu và mỹ thực cũng là tuyệt phẩm của Phượng thành, giá cả không ai sánh bằng, điều này thỏa mãn tâm lý muốn khác biệt với người thường của nhiều phú hộ và quan gia tử đệ. Thứ hai, các cô nương của Lung Nguyệt các cũng là những mỹ nhân đẹp nhất toàn Phượng thành. Đặc biệt là gần đây Lung Nguyệt các mới có thêm một vị hoa khôi tên Lăng Hương Nhi, nàng càng được xưng là kỳ nữ trăm năm khó gặp. Nghe nói cầm kỳ thi họa không gì không tinh thông, hơn nữa chỉ bán nghệ không bán thân, chính là một thanh quan nổi tiếng. Tương truyền, từng có người nguyện bỏ ra vạn lượng bạc ròng để chuộc thân cho nàng, muốn nạp nàng làm tiểu thiếp, nhưng đ���u bị nàng cự tuyệt. Có thể thấy, ngay cả Lung Nguyệt các cũng chưa chắc có thể chi phối vị Lăng Hương Nhi này.
Lần này Thẩm Tử Nghĩa cùng vị thiếu gia ăn chơi kia chính là vì tranh đoạt cơ hội được độc thân vào khuê phòng của Lăng Hương Nhi. Nghe nói họ đã sớm hẹn ước so tài một phen từ mấy ngày trước.
Về phần nội dung so đấu, không ngoài học thức văn tài, võ công thuật pháp, cùng với việc ai có thể giải đáp nhiều câu hỏi khó mà Lăng Hương Nhi đưa ra, để giành được sự ưu ái của nàng.
Chỉ là những điều này trong mắt Sở Huyền vẫn còn quá trẻ con. Việc các thiếu gia ăn chơi tranh giành tình nhân cũng có quy củ nhất định, quy tắc quan trọng nhất là không được làm ra án mạng, ngoài ra thì không có gì hạn chế.
Bởi vì ban ngày Sở Huyền đã từng đến đây, và ra tay có chút xa xỉ. Tiểu nhị gác cổng thì tài năng khác không có, nhưng tài năng nhận người lại là nhất lưu, vừa thấy Sở Huyền liền vội vàng tiến lên đón chàng vào.
Loại nơi phong nguyệt này không cho phép đeo đao kiếm, bởi vậy Thích Thành Tường đã không mang bội đao của mình. Cũng may công phu quyền cước của hắn cũng không kém, nếu thật động thủ, cao thủ bình thường cũng không phải đối thủ của Thích Thành Tường.
Ngũ Bình đoán chừng cũng là lần đầu đến một nơi phong nguyệt xa hoa như vậy, chàng ta nhìn đông ngó tây, đôi mắt như không đủ dùng.
Đến trước một chiếc bàn, Ngũ Bình chọn chỗ xong liền ra ngoài cửa chờ Phương Thuận cùng những người khác. Sở Huyền thì ngồi xuống trước. Lập tức có một làn hương thơm thoảng qua, một nữ tử ăn mặc hở hang nhưng không mất phong nhã bước tới, mang lên điểm tâm, trà xanh, hạt dưa, hoa quả khô, để khách nhân dùng trước. Nếu khách nhân nguyện ý, cũng có thể kéo một nữ tử nào đó ngồi lên đùi, hảo hảo thể nghiệm cảm giác mềm mại trơn trượt khi tay chạm vào.
Chỉ là Sở Huyền không có tâm tình này. Huống hồ chàng là quan viên Thánh Triều, những phẩm hạnh cơ bản của quan viên, chàng vẫn phải tuân thủ. Đến nơi phong nguyệt này uống rượu ăn cơm thì không có vấn đề, nhưng nếu muốn nữ tử đến bồi tiếp, vậy thì không được, là vượt quá khuôn phép.
Thích Thành Tường đứng sau lưng Sở Huyền, đôi mắt cảnh giác nhìn chằm chằm những người xung quanh. Sở Huyền khuyên vài câu bảo hắn cùng ngồi xuống nhưng hắn không nghe, cũng đành để hắn tùy ý.
Chẳng mấy chốc, Phương Thuận đã đến, hơn nữa còn dẫn theo hai người. Hai người kia, Sở Huyền cũng biết, chính là Đàm đại nhân, vị Tổng Quan thừa Bát phẩm kia, và Vương Tán, vị Đông Môn quan lệnh Tòng Cửu phẩm.
Sở Huyền đứng dậy nghênh đón. Mấy người nói vài câu xã giao, sau đó cùng ngồi xuống. Lung Nguyệt các này một bàn khó tìm, bao sương thì khỏi cần nghĩ. Bởi vậy, Sở Huyền và bọn họ lúc này đang ngồi xung quanh một chiếc bàn tại một vị trí trong đại sảnh.
Phương Thuận cười nói: "Sở đại nhân quả nhiên là khách khí. Ngài từ xa đến là khách, sao có thể để khách nhân mời khách chứ? Chẳng phải nói, lần này vẫn là ta đến mời ngài." Y chức quan tối cao, nhưng giờ phút này lại không có một chút giá đỡ, tỏ ra rất dễ gần.
Vị Tổng Quan thừa Đàm đại nhân mặt đầy mỡ bên cạnh cũng nói tiếp: "Đúng vậy, lời Phương đại nhân nói rất có lý. Sở đại nhân, hôm qua Đàm mỗ đã làm việc lỗ mãng rồi. Bữa này, cứ để Đàm mỗ mời, Sở đại nhân nhất định phải nể mặt Đàm mỗ a."
Sở Huyền cười khẽ. Gã Đàm heo mập này đoán chừng cũng là bị khí thế quan viên của chàng hôm qua dọa sợ rồi, đương nhiên, còn có thân phận quan viên Tuần Tra ty của chàng.
Tuần Tra ty vốn là một sự tồn tại mà quan viên các nơi đều kiêng dè, bởi vì Tuần Tra ty chuyên giám sát và điều tra quan viên địa phương làm trái kỷ luật. Sở Huyền lại phụng mệnh tuần sát ngự sử sai phái, vậy chàng đại diện cho tuần sát ngự sử. Hôm qua vị Đàm đại nhân này trở về suy nghĩ lại, càng nghĩ càng thấy mình đã làm một chuyện ngu xuẩn. Đắc tội ai không đắc tội, lại cứ đắc tội người của Tuần Tra ty. Nếu đối phương thật sự trong lòng khó chịu, dù chỉ cần thả ra tin tức nói muốn tra mình, mình cũng phải chịu không nổi. Cho nên y rất gấp, biết hôm nay có bữa tiệc, liền lập tức chủ động tìm Phương Thuận muốn gia nhập, dự định mượn cơ hội này cùng vị Chấp Bút quan Sở Huyền của Tuần Tra ty, hảo hảo hóa giải chút mâu thuẫn.
Về phần Vương Tán, cũng là do y mang đến, cũng coi là người quen. Ngày thường Vương Tán này không ít hiếu kính y, cho nên mang đến bữa tiệc dẫn dắt một chút cũng chẳng có gì.
Đáng tiếc y đã suy nghĩ nhiều rồi. Sở Huyền đối với chút ân oán nhỏ ngày hôm qua, đã sớm không để tâm. Hơn nữa Sở Huyền có nhiều chuyện như vậy phải làm, lại đâu rảnh đối phó một Tổng Quan thừa Bát phẩm nhỏ bé? Đừng nhìn đối phương là Tòng Bát phẩm, nhưng chức quan không có chút quyền thế nào, căn bản không lọt nổi mắt xanh của Sở Huyền.
Ngược lại, vị Đông Môn quan lệnh Tòng Cửu phẩm Vương Tán kia, Sở Huyền lần này lại nhìn, càng xác định đối phương là một võ đạo cao thủ.
Ngồi ở đó, tinh khí nội liễm. Dù cho xung quanh tiếng ca tiếng đàn rộn ràng, y nhìn như rất nhập tâm thư thái, nhưng trên thực tế ánh mắt lại không hề xao nhãng, vẫn lợi hại hơn Đàm heo mập kia nhiều.
Hơn nữa Sở Huyền rõ ràng có thể cảm giác được, Vương Tán này dường như có việc muốn nhờ, chỉ là đông người, trường hợp không thích hợp, y không tiện nói ra.
Vài chén rượu xuống bụng, bốn người trên bàn đã đều thả lỏng hơn nhiều. Đàm heo mập nói nhiều, nói về phong tục Phượng thành, còn nói về Lung Nguyệt các này, thao thao bất tuyệt. Sở Huyền không quan tâm, cũng chỉ lắng nghe, một là để quan sát Phương Thuận, hai là chờ vị thiếu gia ăn chơi Thẩm Tử Nghĩa này đến.
Chẳng cần ai nhắc nhở, Sở Huyền vừa nghĩ xong, bên kia cổng liền có một đám người tiến vào. Người dẫn đầu ăn vận lộng lẫy, tuổi không lớn lắm, tướng mạo cũng có thể nói là đoan chính anh tuấn, trong đôi mắt mang theo vẻ cuồng ngạo đặc hữu của người trẻ tuổi.
Bản dịch này, với tất cả sự tinh tế, chỉ được công bố tại truyen.free.