(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 57: Diệt môn bản án cũ
Nghe đồn, đây cũng chẳng phải lần đầu họ tranh đấu. Mỗi lần như vậy, số ngân lượng hao tốn đều được tính bằng ngàn lượng. So với những người kia, khoản chi của Sở Huyền sáng nay vỏn vẹn mấy chục lượng bạc quả thật không đáng nhắc đến.
Lần này Sở Huyền ra ngoài, mang theo khoản tiền đ��ợc chia làm hai phần, một phần do Ngũ Bình chưởng quản, một phần giao cho Thích Thành Tường. Tình hình hiện tại là số bạc của Thích Thành Tường đã tiêu sạch trong chưa đầy nửa ngày. May mắn thay, Ngũ Bình bên kia vẫn còn giữ lại một ít. Vả lại, Sở Huyền và tùy tùng còn có thể ở trong biệt thự của Thành phủ, ba bữa một ngày đều do Thành phủ Phượng thành đài thọ, bởi vậy Sở Huyền chẳng mảy may kinh hoảng.
Khi trở lại biệt thự, Ngũ Bình đã sớm chờ sẵn. Vừa thấy Sở Huyền đến, Ngũ Bình vội vàng tiến lên bẩm: "Đại nhân, vị Phương đại nhân kia đã thuận theo, nhưng hắn nói còn muốn dẫn theo vài vị đại nhân Phượng thành cùng đến, ngài thấy thế nào ạ..."
Sở Huyền mỉm cười đáp: "Chúng ta vốn dĩ đến đây để kết thân với quan viên Phượng thành, đương nhiên không thành vấn đề. Được, ngươi hãy đi báo với Phương đại nhân, nói tối nay ta sẽ thiết tiệc rượu mời họ tại Lung Nguyệt các, nhớ kỹ, là Lung Nguyệt các."
Ngũ Bình gật đầu ghi nhớ, rồi vội vàng đi làm việc.
Sở Huyền dẫn Thích Thành Tường đến biệt thự dùng bữa, sau đó không hề nghỉ ngơi mà trực tiếp đến Thành phủ Nha ti.
Nha ti chuyên trách thẩm tra, xử lý các vụ án phát sinh tại Phượng thành và bảo tồn hồ sơ. Sở Huyền muốn xem một hồ sơ vụ án khác, đó chính là vụ thảm án diệt môn xảy ra tại Phượng thành cách đây một năm.
Tuần Tra ti chỉ biết được gia đình bị diệt môn là một thương gia rất có thế lực tại Phượng thành. Cuối cùng, vụ án này không tra ra nguyên do, rơi vào bế tắc. Nhưng bởi vì người chết không phải quan viên, nên chỉ do Nha ti Phượng thành chuyên trách điều tra, không trình báo lên cấp cao hơn.
Thế nhưng, bởi Vương ngự sử bị sát hại trước đây từng có nhắc đến trong tấu chương, nên Sở Huyền cũng nhất định phải làm rõ vụ án diệt môn này.
Đối với Sở Huyền lúc này, đây chính là cơ hội đục nước béo cò, cứ tung nhiều lưới sẽ chẳng có gì bất lợi.
...
Quan viên trong nha môn Phượng thành thấy Chấp Bút quan Tuần Tra ti đến đây tra xét hồ sơ, lại còn mang theo ngự lệnh, làm sao dám ngăn cản? Huống hồ, đối phương muốn tra đều là những hồ sơ phổ thông, các v�� án khó khăn đã phủ bụi từ lâu.
Những vụ án như vậy, dù có xem xét cũng chẳng có gì đáng ngại.
Chỉ có điều Sở Huyền thất vọng, bởi vì hắn phát hiện, hồ sơ vụ thảm án diệt môn mà hắn muốn tìm từ một năm trước lại bị thiêu hủy trong một trận hỏa hoạn mấy tháng trước đó.
"Đại nhân, chuyện này chẳng phải quá trùng hợp sao?" Thích Thành Tường lúc này nhỏ giọng nói.
Ngay cả hắn cũng đoán ra ��ược, Sở Huyền làm sao lại không nghĩ ra cơ chứ.
Chỉ là chuyện hỏa hoạn vốn dĩ là ngoài ý muốn, chẳng thể nói gì được nữa, càng không thể cho rằng đó là cố ý. Bởi vì không chỉ riêng hủy một hồ sơ, mà tất cả các hồ sơ trên cùng một giá gỗ lúc đó cũng đều cùng nhau bị thiêu hủy. Đây đều là có chứng cứ rõ ràng để tra, Sở Huyền dù cảm thấy không thích hợp cũng đành chịu.
Chẳng khác gì, manh mối này cứ thế đứt đoạn. Vốn đã là vụ án không đầu mối chưa giải quyết, không tra ra chân tướng, giờ hồ sơ lại bị đốt đi, chẳng lẽ lại phải đi tìm từng bộ khoái, Thôi quan, Ngỗ tác đã điều tra án lúc đó để hỏi thăm chi tiết sao?
Thứ nhất là lãng phí thời gian, Sở Huyền biết mình với tư cách người đi trước, nhiều nhất cũng chỉ có vài ngày để tra án. Chờ đến khi Thôi đại nhân tới, khi đó phải có một kết quả nhất định.
Bởi vì lần này Hình bộ cũng đã nhúng tay vào, Đề Hình ti của Hình bộ thật sự không phải hạng tầm thường. Nếu để đối phương tra ra chân tướng trước, chức quan của Thôi đại nhân sẽ khó mà giữ vững, chức Chấp Bút quan của bản thân hắn cũng tương tự. Huống hồ, Sở Huyền có kinh lịch trong mộng, lại có thư khố ký ức Thần Hải, nếu ngay cả điều này cũng không thể giúp hắn đi trước một bước giải quyết vụ án, vậy chính Sở Huyền cũng sẽ cảm thấy mất mặt mũi.
Trừ điều đó ra, cho dù có đi hỏi thăm những người tham gia điều tra vụ án lúc đó, nhưng nếu vụ cháy kia là do có kẻ cố ý phá hủy chứng cứ, biết đâu chừng trong số những người ấy đã có kẻ bị mua chuộc, đi hỏi thăm sẽ chỉ chuốc lấy lừa gạt.
Quan trọng nhất chính là, hắn vốn dĩ chỉ xem qua vài hồ sơ thì chẳng sao cả, nhưng nếu gióng trống khua chiêng ầm ĩ điều tra lại vụ án diệt môn kia, tất nhiên sẽ khiến một số kẻ chú ý.
Đây cũng là điều Sở Huyền không hề mong muốn.
Nhưng không có hồ sơ, Sở Huyền liền hết cách sao?
Điều đó thì chưa chắc.
Ngay tức thì, Sở Huyền dẫn Thích Thành Tường rời đi, đến đường phố bên ngoài, tùy ý tìm một người qua đường hỏi thăm. Dù sao, một vụ thảm án diệt môn với mười mấy nhân mạng như vậy, không có khả năng che giấu được, trong dân gian tất nhiên có lưu truyền. Hỏi chi tiết có lẽ họ không biết, nhưng hỏi nơi ở của gia đình bị diệt môn thì chẳng thành vấn đề.
Đúng như dự liệu, sau khi nghe ngóng, người đi đường kia liền chỉ cho Sở Huyền một phương hướng, đồng thời còn nhiệt tình kể thêm: "Chuyện này ai cũng biết, hai vị tùy tiện hỏi một người Phượng thành chúng tôi đều có thể kể cho ngài nghe cả ngày. Đúng rồi, tôi nghe nói căn nhà của Đinh gia kia đã thành Quỷ Trạch rồi, không phải tôi nói bừa đâu, thật sự có người ở trong đó gặp phải ma quỷ, suýt chút nữa bỏ mạng vì sợ, về nhà còn đổ bệnh nặng một trận, cuối cùng vẫn phải mời đại sư trong chùa mới giữ được tính mạng. Về sau đó, chẳng còn ai dám đến gần, sớm đã hoang phế cả rồi."
Sở Huyền lúc này đã biết địa điểm, cũng biết gia đình bị diệt môn kia họ Đinh. Ngoài ra, tất cả đều là những chuyện hoang đường không đáng tin, nghe cho qua rồi thôi, Sở Huyền cũng không tin là thật.
Khi đến Đinh trạch, nhìn qua một lượt, quả nhiên đã sớm hoang phế tiêu ��iều. Nói đến trạch viện cũng không phải nhỏ, trước kia hẳn phải rất nhộn nhịp, nhưng hôm nay, theo việc tất cả mọi người trong nhà này đột ngột qua đời, nơi đây cũng đã trở thành một nơi hung địa trong lời đồn của bách tính Phượng thành.
Trên cánh cửa chính đã rách nát, dán đầy giấy niêm phong của quan phủ.
Bất quá, điều này có thể làm khó dễ được hai vị cao thủ leo tường là Sở Huyền và Thích Thành Tường sao?
Hai người vẫn như cũ leo tường mà vào, thủ pháp thuần thục đến mức khiến người ta phải tấm tắc khen ngợi. Khi tiến vào viện tử, họ mới phát hiện bên trong cỏ dại đã cao hai, ba thước, có những căn phòng cả cánh cửa cũng đã đổ nát, giăng đầy mạng nhện. Trong trạch viện này, chỉ có thể cảm nhận được sự tĩnh mịch và mục nát.
"Nơi đây, quả thật có chút âm khí." Sở Huyền lầm bầm một câu. Bên cạnh, Thích Thành Tường vẻ mặt chẳng chút biến đổi, hắn tự nhiên hiểu rõ, cho dù thật sự có quỷ, thậm chí là ác quỷ, thì cũng chẳng cần sợ hãi.
Thứ nhất là hiện tại đang giữa thanh thiên bạch nhật, thứ hai còn có Sở Huyền ở đây.
Sở Huyền là quan viên chính Cửu phẩm được Thánh Triều sắc phong, ghi danh trong Quan điển. Dưới sự gia trì của Quan điển, yêu ma quỷ quái nào cũng phải tránh xa. Lại còn có Quan phù, bản thân nó cũng là một loại Thánh khí lợi hại, như vậy thì còn sợ gì đám quỷ quái?
Đúng lúc này, một trận âm phong đột nhiên từ phía sau không biết từ đâu thổi tới, thổi khiến Sở Huyền và Thích Thành Tường đều rụt cổ lại. Bởi vì, trận gió này quá lạnh, cho dù là hai người khí huyết cường thịnh cũng cảm thấy như rơi vào hầm băng.
Sở Huyền lúc này ngẩng đầu nhìn lên trời, không biết từ khi nào, bầu trời đã mây đen dày đặc.
"Đại nhân, có chút không đúng." Thích Thành Tường cũng phát hiện sắc trời trên đỉnh đầu, nhưng hắn nhớ rõ, ngay vừa rồi trước khi bọn họ leo tường vào, trời vẫn còn quang đãng, sao lại nhanh chóng biến đổi đến thế?
Sở Huyền vô cùng trầm ổn, nhìn về phía Thích Thành Tường nói: "Không có gì, biết đâu chừng lát nữa trời lại quang đãng."
Nguồn gốc bản dịch đặc sắc này, chỉ duy nhất tại truyen.free.