(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 476: Bất đắc dĩ
Thổ Triết bình thản đáp: "Không có, hạ quan luôn nghiêm khắc tự kiềm chế bản thân, loại chuyện này, hạ quan sẽ không làm."
"Nhưng ngươi biết, đúng không?" Sở Huyền lập tức truy vấn.
Sắc mặt Thổ Triết khẽ biến, lần này hắn không cách nào phản bác. Thật sự là hắn biết rõ mọi chuyện, dù sao với tư cách Phủ lệnh, có một số việc xảy ra ngay dưới mắt hắn, sao hắn có thể không biết?
Cứ như chuyện của Tạ Tam Hà, gã đã không ít lần mang theo trọng kim đến biếu lễ, nhưng mỗi lần đều bị hắn từ chối. Chuyện này tự hắn biết rõ, nhưng bên ngoài vẫn đồn đại hắn nhận tiền. Thổ Triết cũng chẳng thèm giải thích những chuyện như vậy.
Nguyên tắc của hắn rất đơn giản: chuyện sai thì không làm, nhưng cũng chẳng bận tâm. Nói một cách đơn giản, đó chính là vô vi.
"Hạ quan có nghe nói, chỉ là những chuyện trong thành này đều do Chủ Thư quan phụ trách. Cụ thể ra sao, hạ quan quả thực không rõ tình hình." Thổ Triết nói với vẻ mặt hiển nhiên.
Sở Huyền trực tiếp vỗ bàn một cái, khiến đối phương giật mình run rẩy.
"Thổ Triết, ngươi có biết không, so với hai tên quan tham ô nhận hối lộ phạm pháp kia, bản quan lại càng thấy ngươi – vị Phủ lệnh không tham ô này – đáng ghê tởm hơn. Ngươi thân ở vị trí Phủ lệnh, lại chẳng làm gì, mặc cho quan lại dưới trướng làm càn làm bậy. Ngươi cho rằng, ngươi không tham dự thì bọn chúng sẽ vô tội sao? Ngươi cho rằng, ngươi khác biệt với bọn chúng? Nhưng trên thực tế, ngươi và bọn chúng đều là cá mè một lứa!"
Nói xong, Sở Huyền cũng chẳng buồn nói thêm, trực tiếp dùng linh khí trói buộc lên người đối phương.
Thổ Triết sốt ruột, nhưng rõ ràng không phục.
"Thứ sử đại nhân, hạ quan tuy có sai, nhưng cũng chỉ là tội giám sát không chặt chẽ, dựa theo luật pháp Thánh Triều..."
Thổ Triết còn chưa nói xong, Sở Huyền đã giận dữ quát: "Ngươi còn mặt mũi nào nói luật pháp Thánh Triều? Vậy được thôi, dựa theo luật pháp Thánh Triều, Châu Thứ sử cùng Ty Văn Tuyển Lại bộ có quyền bãi chức quan viên dưới trướng các châu bất cứ lúc nào. Bản Thứ sử hôm nay sẽ bãi chức quan của ngươi, truy cứu tội không làm tròn trách nhiệm!"
Thổ Triết còn muốn nói, nhưng Sở Huyền đã dùng thuật pháp bịt miệng hắn lại.
Đối phương nói gì, Sở Huyền giờ phút này cũng không muốn nghe.
Tóm lại một điều, Sở Huyền đã quyết định lấy Ngõa thành làm nơi ra tay đầu tiên, thì đao này phải chém thật sâu, thật đau, nếu không sẽ không cách n��o trấn nhiếp tất cả quan viên ở khắp Lương Châu.
Bởi vậy, việc hạ bệ Phủ lệnh Ngõa thành là chuyện tất yếu.
Không chỉ riêng Phủ lệnh, mà tất cả quan viên Ngõa thành, chỉ cần có cấu kết lợi ích với Thương hội Đức Thụy Tường, Sở Huyền đều định bắt giữ, bất kể thế lực chống lưng của đối phương có mạnh mẽ đến mấy, hay thâm niên có lâu đời đến mấy.
Lần này những người đi theo Thổ Triết còn có một vài quan viên cấp thấp. Giờ phút này, bọn họ đã sớm sợ đến không dám lên tiếng. Sở Huyền bước ra ngoài, mấy trăm Xích Kim quân cũng nhao nhao lui lại.
Dù sao uy thế của Sở Huyền quá mạnh mẽ.
Sở Huyền nhìn mấy trăm Xích Kim quân, nói thẳng: "Ta chính là Lương Châu Thứ sử Sở Huyền, đây là Quan phù của bản quan."
Nói xong, Sở Huyền thúc đẩy Quan thuật, Thứ sử Quan phù bay thẳng lên, giữa không trung tỏa ra từng luồng kim quang.
Đây chính là minh chứng trực tiếp nhất, đông đảo Xích Kim quân kịp phản ứng, lập tức hành lễ.
"Quân úy đâu?" Sở Huyền hô một tiếng.
Rất nhanh, một người từ trong Xích Kim quân bước ra, tiến lên hành lễ. Sở Huyền nhìn chằm chằm đối phương một lúc, rồi nói: "Ta lấy danh nghĩa Thứ sử tiếp quản quyền chỉ huy của các ngươi, các ngươi có dị nghị gì không?"
Vị quân úy kia bị uy thế của Sở Huyền ép đến vã mồ hôi, vả lại đã biết vị này là Lương Châu Thứ sử, làm sao dám kháng mệnh, vội vàng quỳ gối nhận lệnh.
Không chỉ riêng hắn, binh lính Xích Kim quân xung quanh cũng đều như vậy.
Quan trên chính là tốt ở điểm này, một lời có thể bãi chức quan, một tiếng hô trăm người ứng. Đổi lại những quan viên khác, muốn tiếp quản quyền khống chế binh lính này thì đừng hòng nghĩ đến.
Giờ đây có binh quyền, Sở Huyền muốn làm chuyện gì cũng trở nên dễ dàng hơn nhiều.
Lập tức, Sở Huyền hạ lệnh niêm phong toàn bộ cửa hàng của Đức Thụy Tường trong Ngõa thành, tất cả người của Đức Thụy Tường, bất luận chưởng quỹ, người quản lý thu chi hay tiểu nhị, đều bị khống chế.
Ngoài ra, tất cả tiền bạc của các cửa hàng Đức Thụy Tường đều bị niêm phong và tịch thu. Hơn nữa, Sở Huyền còn phát ra Thứ sử điều l���nh, điều động hai trăm Xích Kim quân tinh nhuệ từ Sa thành.
Hiện giờ, ngay cả kẻ ngu ngốc đến mấy cũng biết sắp có chuyện lớn xảy ra.
Châu Trường sử Lý Quý cũng lập tức chạy tới Ngõa thành. Sau khi đến, ông mới phát hiện Sở Huyền đã hoàn toàn nắm giữ cục diện trong tay.
Trong phủ thành, tràn đầy Xích Kim quân tinh nhuệ. Lý Quý nhìn thấy các loại vấn đề của Ngõa thành được liệt kê trước mắt, sắc mặt cũng trở nên khó coi.
Bên cạnh, Sở Huyền mặt không biểu cảm, đợi đến khi Lý Quý xem xong, mới hỏi một câu: "Lý Trường sử, ta hỏi ngươi, những chuyện này, ngươi có biết tình hình không?"
Lý Quý thở dài: "Chuyện trốn thuế, các châu các nơi đều có xảy ra. Ta biết một chút, nhưng không ngờ vấn đề lại nghiêm trọng đến mức này."
Sở Huyền nhìn Lý Quý.
Dưới ánh mắt của Sở Huyền, Lý Quý cảm thấy áp lực cực lớn. Phải biết, Lý Quý cũng là nhân vật lăn lộn quan trường mấy chục năm, không có gốc rễ hay cơ sở, vậy mà có thể từ tầng thấp nhất một đường leo lên vị trí Trường sử, đây tuyệt đối là một nhân vật l��i hại. Nhưng giờ phút này, ông cũng không nhịn được cảm thấy sau lưng mình ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Một lúc lâu sau, Sở Huyền mới thu ánh mắt lại.
"Ta tin ngươi."
Một câu nói, Lý Quý coi như đã qua ải.
Lý Quý tự nhiên không biết, Sở Huyền sớm đã xem qua tất cả sổ sách của Đức Thụy Tường. Trong đó có không ít nội dung bí ẩn, bao gồm cả ghi chép hối lộ các cấp quan viên.
Có thể nói là nhìn mà giật mình.
Nếu không tận mắt chứng kiến, quả thật rất khó tin.
Cũng may không có quan viên cốt lõi của Châu phủ tham dự vào. Cốt lõi chân chính của Châu phủ chính là Thứ sử, Trường sử và Tư Mã. Kể cả Thứ sử đời trước Quách Tế, cũng không liên lụy vào chuyện này.
Điểm này, không thể không nói những quan tham ô lại này rất thông minh. Trong các văn bản báo cáo chính thức, bọn chúng suy tính kỹ lưỡng, rất khó để lộ sơ hở. Cho dù có điều tra cẩn thận, cũng chưa chắc đã nắm được thóp của đối phương. Huống chi Trường sử hỗ trợ Thứ sử quản lý nội chính một châu, không thể nào chu đáo hết được.
Nhưng Sở Huyền có thể khẳng định, Lý Quý trước đây chắc chắn đã có điều phát giác, trừ phi ông là một người tầm thường. Mà nếu là người tầm thường, cũng không thể nào một đường ngồi vào chức Châu Trường sử.
Phát giác có khả năng có vấn đề, nhưng không điều tra, nói ra thì Lý Quý cũng có lỗi. Nhưng loại chuyện này tùy thuộc cách lý giải. Nếu bới lông tìm vết, thì chắc chắn cũng có thể tìm ra khuyết điểm. Sở Huyền lựa chọn không truy cứu.
Nguyên nhân rất đơn giản, nếu Châu Trường sử cũng vì chuyện này mà bị liên lụy, thì toàn bộ Lương Châu sẽ không còn thể diện nào. Huống chi, Sở Huyền ban đầu đã có kế hoạch rất rõ ràng, đó chính là đốm lửa này chỉ giới hạn ở Ngõa thành. Sở Huyền muốn làm là giải quyết vấn đề, chứ không phải đại náo thiên cung, gây cảnh gà bay chó chạy, cũng không phải làm cho Lương Châu trở nên hỗn loạn tan hoang.
Nếu quả thật làm như vậy, các quan lớn Kinh Châu, các Tiên quan Thủ Phụ, tất nhiên sẽ vô cùng thất vọng về hắn. Đối với dân chúng Lương Châu mà nói, cũng chẳng khác gì một tai nạn.
Làm quan không phải là để phân biệt trắng đen, mà là để giải quyết sự tình. Có lúc, đen là trắng, trắng là đen. Sở Huyền đã làm quan, thì phải luôn có một cán cân trong lòng, duy trì sự cân bằng.
Hơn nữa Sở Huyền còn có một loại cảm giác, Lý Quý đối với chuyện này có sự "kiêng kỵ". Từ ban đầu, Sở Huyền đã nhận ra điều này. Thậm chí, khi hắn tự mình quyết định muốn đi các nơi tuần sát, vẫn là Lý Quý tiến cử, bảo hắn đi Ngõa thành trước.
Lúc đó hắn chưa ý thức được vấn đề, sau này ngẫm lại, Sở Huyền suy đoán Lý Quý e là đã biết một vài điều, nhưng ông ta không dám can thiệp, không dám quản, vì kiêng kỵ một điều gì đó, cho nên mới để cho hắn – vị Thứ sử này – đi.
Điều này không thể nói Lý Quý ngay từ đầu đã có ý đồ hại người. Đối phương không phải đang hại hắn, mà là cảm thấy tình hình Lương Châu, cái căn bệnh trầm kha đã ăn sâu bén rễ kia, ông ta không giải quyết được, chỉ có thể dựa vào hắn mà giải quyết.
Nhưng Lý Quý gã này đã muốn giải quyết vấn đề Lương Châu, lại còn muốn đứng ngoài cuộc, sao dễ dàng như vậy được? Sở Huyền cũng không thích bị người ta tính kế như thế, nên thật ngại quá, Lý Quý đã tính toán hắn trước, thì Sở Huyền tuyệt đối sẽ tính toán lại. Lần này, hắn trực tiếp kéo Lý Quý lên thuyền. Chiếc thuyền này có chìm hay lật, Lý Quý cũng đừng hòng đứng ngoài cuộc nữa.
Vị Trường sử Lý Quý này đoán chừng cũng đã nhìn ra dự định của Sở Huyền, giờ phút này lộ vẻ mặt khổ sở.
Sở Huyền giả vờ không nhìn thấy, để ông ta chỉnh đốn tình hình Ngõa thành, hơn nữa còn giao cho Lý Quý tự tay đi điều tra, đồng thời ra lệnh, nhất định phải có kết quả trong vòng hai ngày.
Lý Quý giờ đây bất đắc dĩ, không quản cũng không được.
Bởi vậy, hai ngày này Sở Huyền sống khá nhàn nhã, còn Lý Quý thì khổ sở. Tuy nhiên, chính vì tự tay điều tra chuyện Đức Thụy Tường cấu kết quan viên, cướp bóc thị trường ở Ngõa thành, đã khiến ông ta nhìn rõ bản chất của sự việc này.
"Quả thực là cả gan làm loạn!" Trong thư phòng, Lý Quý mạnh tay đập tập hồ sơ trong tay xuống bàn.
Lý Quý là một quan tốt. Hai mươi mốt năm trước, ông đỗ Bảng sinh, vận khí không tệ, trực tiếp bước vào quan trường, nhậm chức văn thư tại Huyện phủ ở một vùng xa xôi. Có thể nói, Lý Quý là người có bản lĩnh, có khát vọng, nếu không thì không thể nào trong tình huống không có gốc rễ mà một đường leo lên chức Châu Trường sử.
Chuyện ở Lương Châu, thân là Trường sử, ông tự nhiên biết một chút. Nhưng như lời ông nói, ông không biết vấn ��ề lại nghiêm trọng đến mức này.
"Không ngờ! Ta vốn cho rằng những người này chỉ là trốn thuế một chút, số lượng sẽ không quá lớn. Chuyện này ở các châu đều có, thấy mãi thành quen, không lấy làm lạ, nên ta cũng không chú ý. Nào ngờ, chỉ riêng Ngõa thành này, một năm trốn thuế đã lên tới số lượng khổng lồ ba mươi vạn lượng! Đó còn chưa kể đến hành vi cướp bóc thị trường, độc quyền kinh doanh, thậm chí còn có các vụ kiện liên quan đến nhân mạng. Những kẻ này, thật sự đã biến Ngõa thành thành tài sản riêng của chúng. Nếu ta biết sớm, dù có phải liều mạng từ bỏ chức quan này, ta cũng muốn đưa đám bại hoại này ra công lý!"
Lý Quý giờ phút này cảm thấy khó thở.
Thật sự là ông không nghĩ tới vấn đề lớn đến thế. Bởi như vậy, Thứ sử đại nhân sẽ nhìn vị Trường sử là ông ra sao?
Thứ sử đại nhân có thể nào cho rằng ông cũng liên lụy vào, thậm chí là từ đó có được lợi ích?
Nghĩ tới đây, Lý Quý như rơi vào hầm băng, toàn thân đổ mồ hôi lạnh. Trách không được trước đó Thứ sử đại nhân lại hỏi ông có biết tình hình hay không. Nếu như nói ông có vấn đề, e là dựa theo tính tình của Thứ sử đại nhân, ông sẽ bị bãi chức ngay tại chỗ.
Loại chuyện này, chỉ cần nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta sợ hãi. Lý Quý cũng coi như từng trải sóng gió, nhưng giờ phút này cũng không khỏi một trận hoảng sợ.
"May mắn ta không biết rõ tình hình, cũng không có tham dự vào." Lý Quý tự lẩm bẩm.
Sau đó ông lại cười.
"Ta hiểu rồi. Thứ sử đại nhân giao việc này cho ta, chính là đang giúp ta. Dù sao loại chuyện này một khi báo cáo lên Thánh Triều, vị Trường sử như ta sẽ bị tội giám sát bất lực, thậm chí là không làm tròn trách nhiệm. Nếu có người nhắm vào ta, chỉ dựa vào điểm này, chức Trường sử của ta sẽ khó giữ được. Nhưng nếu ta phụ trách điều tra chuyện này, chuyện xấu như vậy lại có thể biến thành chuyện tốt, không những không có lỗi, mà còn có công. Thứ sử đại nhân đây là đang giúp ta a."
Bản dịch này được tạo ra và bảo vệ quyền sở hữu của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.