(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 474: Sở Huyền, Thứ sử
Tạ Tam Hà, với tư cách Chủ thư của Thành phủ, cũng là người có chút tài năng. Quan thuật của hắn không hề kém cỏi, thêm vào việc có Phủ lệnh Thổ Triết ở bên cạnh, nếu hai người cùng lúc vận dụng Quan thuật, trước tiên giải cứu Chiêm Văn Đức ra, sau đó đại quân Xích Kim đồng loạt tiến lên, bất kể đối phương là ai, sẽ trực tiếp chém chết dưới loạn đao.
Nếu là cường đạo, chém chết cũng không sao. Còn nếu không phải, trong tình huống này, đối phương không chịu lộ thân phận, thì chết cũng đáng đời, cho dù là quan, cũng không tha chết.
Dù sao thì, dù nói thế nào, bọn họ cũng không hề sợ hãi. Phải biết, phía trên họ còn có đại nhân vật che chở.
Nghĩ đến đây, Tạ Tam Hà liền trao đổi ánh mắt với Thổ Triết. Ngay lúc hai người chuẩn bị ra tay, đột nhiên có một người từ ngoài tường nhảy vọt vào.
Người này vừa hạ xuống, lập tức khiến Tạ Tam Hà và những người khác trợn mắt há hốc mồm.
Bởi vì đại hán vừa nhảy vào từ bên ngoài lại giống hệt với tráng hán đang đứng sau lưng người trẻ tuổi trong phòng, thậm chí cả quần áo cũng y hệt.
"Song sinh?" Đa số người đều nghĩ vậy. Nhưng chỉ có Thổ Triết co rút đồng tử, thốt lên: "Đây là Huyễn thuật!"
Quả nhiên, lời hắn vừa dứt, tráng hán mà họ vẫn nhìn thấy đứng sau lưng người trẻ tuổi trước đó, liền như sương mù, lập tức tan biến.
Nói cách khác, người mà họ nh��n thấy từ lúc mới vào, chỉ là giả.
Là ảo giác.
"Không ổn!"
Thổ Triết thân là Phủ lệnh, cũng coi như người từng trải, kiến thức rộng. Hắn có thể nhìn ra Huyễn thuật của đối phương đã đạt đến cảnh giới siêu Thần, đến nỗi ngay cả một quan viên được Thánh lực gia trì như hắn cũng không thể nhận ra.
Nhưng đối phương đã có Huyễn thuật thần thông như vậy, tại sao không bỏ trốn?
Nếu họ đã thiết lập huyễn cảnh, việc hai người muốn bỏ trốn hẳn phải dễ như trở bàn tay, nhưng đối phương lại không làm vậy, đây là vì sao?
Chỉ có thể nói rõ rằng, đối phương thật sự không có gì phải sợ hãi.
Hơn nữa, Thổ Triết vừa rồi vẫn luôn cẩn thận quan sát người trẻ tuổi kia, tuy chưa từng gặp mặt, nhưng càng nhìn lại càng cảm thấy giống với một người mà hắn từng nghe nói qua.
Vừa nghĩ đến tên tuổi cùng những việc người kia đã làm, Thổ Triết liền cảm thấy toàn thân run rẩy.
"Hi vọng không phải, sẽ không đúng lúc như vậy."
Thổ Triết tự an ủi mình.
Hơn nữa, hắn còn có một suy nghĩ khác: "Thương hội Đức Th���y Tường, cùng các thương hội khác, những năm gần đây đã làm những chuyện quá lớn, mặc dù luôn có người che chở, có người che đậy, thậm chí hai vị Thứ sử đại nhân tiền nhiệm cũng không thể làm gì họ, nhưng loại chuyện này, rốt cuộc vẫn phải giải quyết. Vì vậy mấy năm nay ta chỉ làm ngơ không quan tâm, cũng không hề nhận tiền tài của họ, khác hẳn với Tạ Tam Hà và Tưởng Diễm. Cho dù sự việc có đến mức không thể cứu vãn, ta cũng có lý lẽ để nói."
Thổ Triết có thể ngồi lên vị trí Phủ lệnh, Thành phủ này cũng không phải nơi tầm thường. Còn Tạ Tam Hà cùng Tưởng Diễm thì có mấy chỗ trạch viện, thê thiếp đông như mây, mỗi ngày gấm vóc ngọc thực, cuộc sống vô cùng xa hoa.
Còn hắn Thổ Triết, thì ở trong tòa nhà do Thành phủ sắp xếp, bình thường chỉ dùng bổng lộc của mình, cuộc sống có thể nói là giản dị.
Mục tiêu của hắn là làm quan, làm đại quan, chứ không phải phát tài.
Theo Thổ Triết, hắn không hề tham ô. Hơn nữa, hắn giao toàn quyền mọi việc nội chính cho Chủ thư Tạ Tam Hà, ngầm phủi sạch mọi quan hệ. Cho dù ph��a trên thật sự muốn đến điều tra, hắn cũng không sợ.
Bởi vì Thổ Triết cho rằng, hắn cùng Tạ Tam Hà và Tưởng Diễm căn bản không phải người cùng một phe.
Lại nhìn tráng hán vừa leo tường vào, giờ phút này trong tay hắn mang theo mấy thứ đồ vật, một chiếc hòm gỗ lớn, cùng một chiếc hộp nhỏ có phong ấn thuật pháp gia trì.
Nhìn thấy mấy thứ này, mắt Tưởng Diễm trợn trừng. Hắn càng nhìn càng thấy quen mắt, giây lát sau liền kịp phản ứng, những thứ này chẳng phải đồ vật trong nhà mình sao?
Tại sao lại ở chỗ này?
Tưởng Diễm lập tức hoảng loạn.
Hắn không thể không hoảng sợ. Chiếc rương và những thứ trong hộp kia, là những thứ đòi mạng, bên trong có bạc hắn tham ô những năm qua, cùng các loại khoản chi tiết.
Những vật này một khi lộ ra ánh sáng, vài phút là có thể lấy mạng hắn.
Cho nên Tưởng Diễm không lo lắng mới là lạ.
"Người đâu, xông lên, bắt hai tên tặc nhân này lại cho ta." Tưởng Diễm hoảng sợ kêu lên, giọng điệu cũng thay đổi. Tạ Tam Hà bên cạnh cũng nhận ra điều bất ổn, dù sao dáng vẻ hiện giờ của T��ởng Diễm quá đáng sợ, nên Tạ Tam Hà cũng gật đầu.
Trong phòng, Sở Huyền bình thản nói: "Các, ngươi hãy nghĩ kỹ hậu quả rồi hãy quyết định, đừng để đến lúc đó phải hối hận."
Thổ Triết nhìn qua, suy đoán trong lòng càng thêm nặng nề. Hắn cũng toát mồ hôi đầy đầu, giờ phút này sự do dự của hắn ai nấy đều thấy rõ. Trong chiếc rương mà đối phương đang cầm, e rằng có những thứ đòi mạng; nhìn dáng vẻ của Hỗ Thị Giám Thừa Tưởng Diễm thì có thể biết, chắc chắn đó là chứng cứ tội trạng của Tưởng Diễm và đồng bọn.
Nếu thật sự bị phơi bày, mọi chuyện sẽ khó giải quyết.
Quan trọng nhất là lai lịch của hai người trước mắt.
Thổ Triết biết, nếu đối phương đúng là người mà hắn đang suy đoán, thì hôm nay họ tuyệt đối không có phần thắng nào. Càng giày vò, đến lúc đó chết càng nhanh.
Trong lúc sốt ruột, Thổ Triết đột nhiên lớn tiếng hô: "Ai cũng không được vọng động!"
Xích Kim quân đang chuẩn bị xông lên cũng liền dừng bước.
"Không thể ngừng, mau lên, đi bắt người, Phủ lệnh đại nhân, việc này liên quan quá lớn, xin mau lệnh Xích Kim quân ra tay!" Tưởng Diễm mồ hôi đầm đìa, sốt ruột không chịu nổi.
Tạ Tam Hà bên cạnh cũng nhìn ra manh mối, ánh mắt cũng trở nên âm lãnh. Giờ phút này hắn đương nhiên nhìn ra được, hai người trước mặt tuyệt đối không phải người bình thường, nhưng bây giờ, tình thế bức bách, họ chỉ có thể đi một con đường đến cùng.
Hơn nữa, thân phận đối phương càng lợi hại, thì càng không thể giữ lại.
Coi như đối phương là quan lớn, hôm nay cũng phải phóng lao thì phải theo lao, giết!
Không giết, e rằng sẽ có hậu họa vô cùng, kẻ chết chính là họ.
"Phủ lệnh đại nhân, bọn chúng cưỡng ép Chiêm chưởng quỹ, tội ác tày trời, hiện tại không thể do dự, lập tức hạ lệnh tru sát hai người này!" Trên mặt Tạ Tam Hà cũng tràn ngập sát khí.
Thổ Triết vẫn đang do dự.
Có một số việc, hắn cũng không nắm chắc được. Hơn nữa, nếu thật sự đến tình trạng không thể cứu vãn, nếu hắn tùy tiện hành động, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Nghĩ đến đây, Thổ Triết vẫn cảm thấy, trước tiên không nên khinh cử vọng động.
"Tạ đại nhân, hiện tại Chiêm đại chưởng quỹ vẫn đang nằm trong tay bọn chúng, nếu như làm loạn, e rằng sẽ gây ra án mạng." Thổ Triết nhắc nhở một câu.
Tạ Tam Hà nghe xong, dù lòng nóng như lửa đốt, nhưng cũng không còn cách nào khác.
Thổ Triết là Phủ lệnh, quan chức lớn hơn hắn, những Xích Kim quân này nghe lệnh Phủ lệnh, sẽ không nghe hiệu lệnh của hắn.
Tạ Tam Hà đã sốt ruột, Tưởng Diễm kia lại càng sốt ruột hơn. Hắn hiện tại như kiến bò chảo nóng, trong lòng cuồng loạn. Nếu không phải bản lĩnh hắn không đủ, e rằng giờ này hắn cũng đã xông lên ra tay.
Cuối cùng, Sở Huyền bên kia mở chiếc hòm gỗ ra, bên trong là từng túi tiền được sắp xếp ngay ngắn.
Những túi tiền này do ngân trang chế tác, kém xa so với quan chế. Quan chế có thể chứa mười vạn lượng bạc, còn những túi tiền trong chiếc rương này, mỗi chiếc nhiều nhất chỉ khoảng năm ngàn lượng.
Năm ngàn lượng trên thực tế cũng không ít, đổi ra cũng là hơn ba trăm cân, đây chính là bạc.
Mà những túi tiền năm ngàn lượng bạc như vậy, lại được sắp xếp gọn gàng mười chiếc bên trong.
Sở Huyền nhìn đến đây, bấm một đạo pháp quyết, trong nháy mắt, mười chiếc túi tiền bay lên. Sau đó dưới thuật pháp của Sở Huyền, chúng liền bị xé nát tan tành trên không trung.
Trong khoảnh khắc, bạc bên trong rơi xuống như mưa, ào ào phủ đầy một chỗ.
Trong đó, ít nhất cũng có bảy, tám vạn lượng bạc, chất đống trên mặt đất, như một ngọn núi nhỏ bằng bạc, nhìn vào vô cùng chói mắt.
Cảnh tượng này thật sự vô cùng chấn động, nhiều tiền mặt như vậy cứ thế bày ra trước mặt, bất kể là ai cũng phải biến sắc.
Sở Huyền lúc này nói: "Tưởng đại nhân, có thấy quen mắt không?"
Tưởng Diễm giờ phút này không thể nói rõ là biểu cảm gì. Hắn cũng là một kẻ hung ác, giờ phút này gắng gượng nở một nụ cười lạnh: "Cái gì quen mắt? Tên tặc nhân ngươi nói gì thế, bản quan không biết."
Sở Huyền cười, sau đó lại từ trong hòm gỗ lấy ra một quyển sổ sách, lắc lắc nói: "Vậy thứ này dù sao ngươi cũng nên nhận ra chứ?"
Sắc mặt Tưởng Diễm tái nhợt, không hề lên tiếng.
Sở Huyền lật sổ sách ra nói: "Phía trên này thế mà có ghi đại danh của Tưởng đại nhân. Khoản ghi chép này thực sự khá rõ ràng. Ngươi cẩn thận như vậy, làm Hỗ Thị Giám Thừa thì thật là tài năng bị khuất lấp đó."
Tưởng Diễm lúc này cười lạnh: "Tên tặc nhân ngươi quả nhiên là điên rồ, dám vu hãm bản quan. Ngươi cho rằng, chỉ với số bạc này cùng quyển sổ không biết do ai viết, là có thể vu hãm bản quan sao? Ngây thơ!"
Sở Huyền không hề lên tiếng, cầm lấy chiếc hộp gỗ khác.
Lần này, sắc mặt Tưởng Diễm lại thay đổi, nhưng hắn vẫn cố gắng chống đỡ. Tưởng Diễm biết, bên trong chiếc hộp kia là thứ thật sự có thể lấy mạng người, đó là những tờ thuế đơn của Đức Thụy Tường những năm qua, có bút tích của hắn ký tên, và quan trọng nhất, còn đóng dấu Quan phù.
"Chiếc hộp kia, ta đã dùng bí pháp gia trì, hẳn là hắn không thể nào mở ra được mới phải." Tưởng Diễm trong lòng vẫn còn một tia may mắn.
Thế nhưng giây lát sau, cấm chế thuật pháp mà hắn cho là vô cùng an toàn lại lập tức bị phá vỡ.
Tưởng Diễm trợn mắt há hốc mồm.
Lần này, mặt hắn trắng bệch như đất.
Sở Huyền chăm chú quan sát, trong suốt quá trình này, hiện trường không một ai dám lên tiếng.
Cảnh tượng này quả thực khá quỷ dị.
Tạ Tam Hà cũng không ngốc, hắn biết Thổ Triết là người cẩn trọng đến mức nào. Trong tình huống này mà Thổ Triết vẫn không hạ lệnh quân lính cưỡng ép tiến công, điều này cho thấy, Thổ Triết ��ã đoán ra được một vài điều.
Tạ Tam Hà trầm tĩnh lại suy nghĩ cẩn thận, cũng bị dọa cho hồn phi phách tán. Hắn cũng đại khái đoán ra vị trước mắt này là ai.
Trẻ tuổi như vậy, lại có khí thế đến thế. Hơn nữa, nhìn qua chính là phong thái của người nhà quan. Quan trọng nhất là, căn bản không hề xem Phủ lệnh và Chủ Thư quan vào mắt.
Nhìn khắp Lương Châu, người thỏa mãn các điều kiện trên, e rằng chỉ có một người.
Vị Thứ sử đại nhân mới nhậm chức, đệ nhất thần thám của Thánh Triều, Văn Nhân Biểu Suất, Sở Huyền, Sở đại nhân.
Nếu quả thật là vị Thứ sử đại nhân mới nhậm chức này, vậy Ngõa thành này, e rằng sắp sửa có biến động lớn.
"Thổ Triết lão hồ ly này, hắn cho rằng mình có thể chỉ lo thân mình sao? Hắn dù không nhận tiền, nhưng thân ở vị trí Phủ lệnh, không lo việc đó, không gánh trách nhiệm, thì tội của hắn cũng không thể thiếu." Tạ Tam Hà giờ phút này thầm tính toán trong lòng.
Hắn biết, nếu sự việc hôm nay không xử lý ổn thỏa, Tạ Tam Hà hắn chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Tưởng Diễm thì chắc chắn xong đời, tội trạng của tiểu tử này đều đã bị người ta lục soát ra, đó là bằng chứng không thể chối cãi.
Vậy nếu hy sinh Tưởng Diễm, liệu núi dựa phía trên có thể bảo vệ mình không?
Tạ Tam Hà cảm thấy, chuyện này dường như có thể làm được.
Dù sao mọi chuyện của mình, chỉ có Tưởng Diễm rõ ràng nhất. Nếu vị trước mặt này thật sự là Thứ sử đại nhân, thì tuyệt đối không thể để Tưởng Diễm mở miệng.
Đối phương mà mở miệng, chắc chắn sẽ khai ra mình.
Giờ phút này, Tạ Tam Hà đã bắt đầu cân nhắc làm sao để diệt khẩu. Đương nhiên, trên thực tế hắn còn có một lựa chọn khác, một cách nguy hiểm, nhưng có thể giúp hắn yên ổn vĩnh viễn.
Toàn bộ bản dịch này là một phần nỗ lực của Truyen.Free.