(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 470: Để hắn khóc
Sở Huyền và Sở Tam bước vào, ung dung ngồi xuống ghế, chẳng mảy may để tâm đến ai, rồi bắt đầu ăn uống.
Đương nhiên, người chính yếu là Sở Tam, còn Sở Huyền đã sớm vượt qua giai đoạn Tích Cốc. Chàng chỉ nhẹ nhàng rót cho mình một chén rượu, rồi nhìn Sở Tam không ngừng ăn uống. Về phần những gã tráng hán vác đao đứng chầu chực xung quanh, ánh mắt đằng đằng sát khí, Sở Huyền thậm chí còn không thèm liếc lấy một cái.
“Hừ!” Chiêm Văn Đức khinh thường ra mặt. Hắn tự cho rằng mình đã trải qua đủ loại trường hợp, gặp gỡ đủ hạng người. Chẳng phải trước kia cũng có không ít kẻ ỷ vào gia thế, nội tình không tầm thường mà đến gây sự, cũng tỏ vẻ bất cần như thế này, cứ như thể không hề sợ hãi. Nhưng kết quả, chỉ cần hắn rống lên một tiếng, tất thảy đều sợ hãi mà chui tọt xuống gầm bàn.
“Thứ này gọi là gì nhỉ, à phải rồi, bên ngoài thì bình tĩnh, nhưng đáng tiếc, rốt cuộc cũng chỉ là hai con hổ giấy mà thôi.” Chiêm Văn Đức thầm nghĩ trong lòng. Đối phương không vội, hắn cũng chẳng vội gì. Lúc này, chỉ cần xem ai kiên nhẫn hơn mà thôi.
Chiêm Văn Đức tin chắc, cái vẻ trấn tĩnh giả tạo này của đối phương sẽ chẳng duy trì được bao lâu.
Đương nhiên, cứ im lặng mãi cũng không hay.
Chiêm Văn Đức cười nói: “Ngon miệng lắm phải không? Tranh thủ lúc còn có thể ăn, cứ ăn nhiều một chút đi, đây đều là những m�� vị kỳ trân giá trị không nhỏ, không phải lúc nào cũng có thể thưởng thức. À phải rồi, từng có kẻ đến đây ăn uống, nhưng không biết tốt xấu, cuối cùng các ngươi đoán xem chúng làm gì? Bọn chúng bị xẻ làm tám mảnh, nhét vào Lò Địa Tâm Hỏa, chết thảm không kể xiết. Hơn nữa, những kẻ đó đều tự cho là ghê gớm, có cả Chưởng môn bang phái, còn có mấy vị Chưởng quỹ thương hội, mỗi người đều có lai lịch không nhỏ. Thế nhưng cuối cùng, bất kể là cường long đến từ phương nào, đều phải cúi đầu tại Ngõa thành của ta.”
Rõ ràng, đây là đang hăm dọa.
Sở Huyền quay đầu nhìn Chiêm Văn Đức một cái, hỏi: “Có người của quan phủ không?”
“Quan phủ à, hừ, hừ, đương nhiên là có chứ.” Chiêm Văn Đức giờ phút này nhìn chằm chằm Sở Huyền, trong lòng nảy sinh suy đoán: “Nếu là người của quan phủ, bất luận là quan lớn hay quan nhỏ, chúng ta cũng không thể tùy tiện xử lý. Nhưng tương tự, nếu không nghe lời, không thuận theo thì vẫn không được. Ta nhớ, trước kia từng có một vị Ngự sử đến đây, tính tình rất cứng rắn. Kết qu�� thì sao? Cấp trên của hắn đã tìm thấy vài vạn lượng bạc trong nhà của vị Ngự sử nhỏ bé kia. Dù hắn có rời khỏi nơi này đi chăng nữa, thì cũng mất chức quan, bị tống giam, chậc chậc chậc, cái chết thảm vô cùng.”
Sở Huyền nghe đến đó, cười nói: “Thật lợi hại đến vậy ư?”
Chiêm Văn Đức chững chạc gật đầu: “Đúng là lợi hại như vậy đó. Bởi vậy, chốc nữa ta hỏi gì thì các ngươi đáp nấy. Bằng không, không chỉ không làm bạn được, mà còn có thể kết thù. Tính ta đối với bạn bè thì rất hào phóng, nhưng đối với kẻ thù thì luôn là trảm thảo trừ căn.”
Cả hai đều không hề sợ hãi, đều tự nhận mình có át chủ bài lớn hơn đối phương, bởi vậy lúc này lại đối mặt nhau mà cười.
Đương nhiên, trong lòng mỗi người nghĩ gì thì chỉ có bản thân họ mới rõ.
Sở Huyền uống một ngụm rượu trong chén, chậc chậc nói: “Bồ đào mỹ tửu chén dạ quang, đáng tiếc, rượu thì không tệ, nhưng cái chén lại kém một chút. Một chén là đủ rồi. Sở Tam, ngươi ăn no chưa?”
Phía bên kia, Sở Tam dùng khăn trải bàn lau lau tay và khóe miệng, nuốt miếng thịt cuối cùng xuống rồi gật đầu nói: “Xong rồi.”
Sở Huyền khẽ gật đầu, chỉ vào Chiêm Văn Đức nói: “Hắn cười trông rất khó coi. Ta muốn hắn phải khóc. Giao cho ngươi đó.”
Sở Tam không nói hai lời, lập tức đứng dậy đi về phía Chiêm Văn Đức đang trợn mắt hốc mồm.
Tiếp đó là một trận gà bay chó chạy. Những gã đại hán vác đao trong phòng đều bị Sở Tam đánh gục đầu tiên. Những kẻ này, tuy thân thể cường tráng, nhưng trên thực tế mỗi tên đều chỉ là giàn hoa di động, ngoài thân hình vạm vỡ ra thì không có chút bản lĩnh nào khác. Mỗi cú đấm là một tên gục ngã.
Những kẻ bên ngoài xông vào ồ ạt, nhưng sau đó lại tranh nhau sợ hãi mà bò ra ngoài. Từng tên một bị đánh cho kêu la thảm thiết.
Đương nhiên cũng có cao thủ, ví như mấy tên Yêu tộc kia, cùng một tên Bán yêu Quyền Sư, đặc biệt là Bán yêu Quyền Sư kia đã đạt tới Tiên Thiên đỉnh phong, thực lực rất mạnh.
Nhưng trong tay Sở Tam, hắn lại chẳng chống đỡ nổi quá hai chiêu đã bị đánh bại nằm rạp trên mặt đất.
Dưới đất la liệt đầy người, bàn ghế cũng lật tung. Có kẻ còn đổ máu, ôm mũi rên rỉ, nhưng chỉ cần Sở Tam quát lên một tiếng, gã kia lập tức không dám hó hé gì nữa.
Nụ cười trên mặt Chiêm Văn Đức đã sớm đông cứng lại. Sở Tam không đụng đến hắn, theo như lời Sở Tam giải thích thì, hạng người này, cho dù có tiết chế kình khí thì cũng sợ rằng một chưởng sẽ đánh chết, bởi vậy mới để lại đến cuối cùng.
Sở Huyền vẫn ngồi yên tại chỗ, nhìn Chiêm Văn Đức. Vẻ mặt gã kia cực kỳ khó coi, muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Sở Tam đằng đằng sát khí và Sở Huyền mặt lạnh nhạt, gã ta cứng họng không thốt nên lời.
Bên ngoài vẫn còn người, nhưng không dám tiến vào, bởi vì ngay cả hai con Yêu thú hổ lang hung mãnh cũng bị Sở Tam một quyền đánh ngã xuống đất. Khi đánh Yêu thú, Sở Tam không hề nương tay, bởi vậy hai con Yêu thú kia đầu lõm xuống một mảng, miệng mũi phun máu, đã tắt thở. Nhìn thấy cảnh tượng này, chỉ có kẻ ngu ngốc mới tiếp tục dám bước vào.
Sở Tam vẫn nhớ rõ lời Sở Huyền dặn dò, vì vậy hắn đi đến trước mặt Chiêm Văn Đức đang cứng đờ toàn thân, nói: “Sư phụ muốn nhìn ngươi khóc. Đến đây, khóc một trận cho ta xem.”
Chiêm Văn Đức nghiến răng nghiến lợi, cuối cùng cũng mở miệng nói: “Các ngươi có biết mình đã gây họa lớn đến mức nào không? Ta dám chắc, hai người các ngươi sẽ không thể sống sót rời khỏi Ngõa thành đâu.”
Sở Tam nhướng mày, rồi nhẹ nhàng vung một chưởng vào mặt Chiêm Văn Đức. Mặc dù Sở Tam đã rất cẩn thận, nhưng vẫn khiến Chiêm Văn Đức kêu rên một tiếng, há miệng phun ra nửa hàm răng. Mặt gã ta sưng vù lên trong khoảnh khắc, nói chuyện đều bị hở hơi.
“Bảo ngươi khóc, ngươi lại nói cái gì nhảm nhí! Nhanh lên, khóc một trận đi! Không khóc ta lại đánh đấy!” Sở Tam vẫn còn đang “tôn tôn dạy bảo”, lần này Chiêm Văn Đức không thể kìm nén được nữa.
Giờ phút này, nước mũi lẫn nước mắt cứ thế tuôn chảy ra ngoài.
Một là vì bị dọa sợ, hai là vì bị đánh đau.
Sở Tam xem xét, nói một tiếng “đủ rồi”, rồi quay về chỗ Sở Huyền “báo cáo”.
Mục đích của Sở Huyền đương nhiên không phải để nhìn đối phương khóc, cũng chẳng phải để đánh người. Ban đầu, chàng định đợi một thời gian nữa mới đến Ngõa thành để tìm hiểu về Đức Thụy Tường này.
Nhưng không ngờ đối phương lại không chịu buông tha.
Đã không chịu buông tha, vậy thì nhân cơ hội này để chàng tìm hiểu rõ ràng mọi chuyện.
Sở Huyền lúc này rất muốn biết, Đức Thụy Tường bị làm loạn lớn như vậy, đối phương sẽ có phản ứng gì, và liệu kẻ đứng sau có xuất hiện hay không.
Sở Huyền vô cùng mong đợi điều đó.
Về phần Chiêm Văn Đức này, Sở Huyền đã nghĩ sẵn tội danh cho gã ta. Không cần nhắc đến việc trộm và trốn thuế, chỉ riêng một điểm là tùy tiện công kích mệnh quan triều đình, Thứ sử Lương Châu, cũng đủ rồi.
Chỉ cần tội danh này, đủ để gã mất mạng.
Sở Huyền hỏi Chiêm Văn Đức về sổ sách của Đức Thụy Tường. Giờ phút này Chiêm Văn Đức nào dám không đưa, bởi vậy rất nhanh, từ một căn phòng khác trong viện, những thứ Sở Huyền muốn đã được lật ra.
Đúng lúc này, bên ngoài có người đến.
Lần này, Sở Huyền cảm nhận được một luồng khí t���c cường hãn đang đến gần, liền biết át chủ bài thực sự của Đức Thụy Tường đã xuất hiện. Thông thường mà nói, bất kỳ thương hội nào làm ăn cũng đều phải có nội tình.
Nội tình này chia làm hai loại: một là vũ lực thuần túy, điều này là sự dựa dẫm tất yếu khi làm ăn; hai là dựa vào núi, tức là những mối quan hệ trong quan trường, những kẻ có thể “nói chuyện” với ngươi.
Dựa theo diễn biến hôm nay, đầu tiên là tiểu lâu la, sau đó là vũ lực mạnh nhất của đối phương, và cuối cùng mới có thể kinh động đến kẻ dựa lưng của chúng.
Bên ngoài viện, một người bước vào.
Khí tức của người này cực mạnh, đã đạt tới cảnh giới Tông sư, hơn nữa sau khi người này xuất hiện, lập tức có thể cảm nhận rõ ràng một luồng sóng nhiệt ập đến.
Ngõa thành vốn đã nóng bức vì có dung hỏa địa tâm, nay người này xuất hiện càng làm cho nơi đây thêm phần oi ả.
Nhìn gã hán tử ngoài cửa kia, hắn chắp tay sau lưng, mặc chiếc áo dệt kim hở cổ, làn da lộ ra ngoài mang màu đồng cổ, cánh tay, vai, lưng, ngực đều có những hình xăm liệt diễm chằng chịt, tóc xõa ra. Hắn cao gần bằng Sở Tam, với vẻ mặt thô kệch, cuồng dã.
Điều khiến người ta kinh ngạc nhất là, những hình xăm liệt diễm trên người đối phương dường như là ngọn lửa thật, chúng còn nhảy nhót từng luồng Chân khí. Thoạt nhìn cứ ngỡ là lửa thật đang quấn quanh thân.
Sở Huyền nhìn thoáng qua người này, liền biết tu vi của đối phương không tệ, là m���t Võ đạo Tông sư, hơn nữa cũng chẳng kém gì Sở Tam, thậm chí còn nhỉnh hơn Sở Tam một chút.
Trong tình huống này, đương nhiên không thể để Sở Tam ra tay nữa.
Bởi vậy, chính Sở Huyền cất bước đi ra.
“Nói tên ngươi ra đi, xem còn có chỗ để giảng hòa không.” Gã hán tử kia nhìn thấy Sở Huyền, liền trực tiếp mở miệng nói.
Mặc dù nhìn như là đang thương lượng, nhưng trên thực tế lại ngạo mạn vô cùng.
Sở Tam định xông lên, nhưng Sở Huyền đã quát bảo dừng lại.
Sau đó, Sở Huyền nhìn gã hán tử kia, cũng rất thành khẩn nói: “Ngươi bây giờ rời đi, từ đâu đến thì về đó, ta sẽ không truy cứu ngươi.”
Nghe xong lời này, gã hán tử kia càng trở nên cuồng vọng, bật cười ha hả.
“Thú vị thật! Tại Ngõa thành này, chẳng cần biết ngươi là ai, cho dù là quan chức đi nữa, chỉ với câu nói vừa rồi của ngươi, lão tử hôm nay cũng chiếu đánh không sai một chút nào.”
Dứt lời, hắn đã bước ra một bước, vung một quyền về phía Sở Huyền.
Quyền này hỏa diễm tràn ngập, khí kình ẩn chứa trong đó nóng bỏng vô cùng. Nếu đánh trúng, chưa nói đến da tróc thịt bong, e rằng nội tạng cũng có thể bị đốt cháy, bị thương.
Sở Huyền đương nhiên biết sự lợi hại của nó. Công pháp của đối phương chí cương chí dương, hẳn là do tu luyện lâu dài bằng cách hấp thu hỏa lực địa tâm của Ngõa thành. Hơn nữa, vì cả hai đều là Võ đạo Tông sư, chàng sẽ không đối chọi gay gắt.
Sở Huyền cũng sẽ không cùng đối phương cứng đối cứng.
Chỉ thấy Sở Huyền bóp pháp quyết, trong nháy mắt Xuất Khiếu, thi triển Dương Thần Đoán Kim Quyết. Hơn mười thanh cương đao đang rơi trên mặt đất phía trước lập tức bay thẳng lên, hội tụ lại một chỗ, rồi trực tiếp chém tới.
Gã hán tử kia cười lạnh, dùng nắm đấm trần phá nát từng thanh cương đao. Võ đạo của người này đã đạt đến cảnh giới đao thương bất nhập, lấy quyền phá nát đao kiếm.
“Chỉ là pháp thuật cỏn con, cũng đòi đấu vai với ta ư? Đợi ta áp sát rồi thì ngươi sẽ phải trông mặt mà bắt hình dong!” Gã tráng hán kia liên tục xông mấy bước, định tiến lên, nhưng đúng lúc này, một vật từ trên không rơi xuống, trực tiếp giáng mạnh vào người hắn.
Đó là một pho tượng sư tử đồng.
Mà nếu nhìn kỹ, sẽ phát hiện pho tượng sư tử đồng này chính là một trong hai pho tượng đứng thẳng ở cửa chính của viện.
Nếu là người bình thường, bị pho tượng sư tử đồng nặng ngàn cân này giáng xuống, thì chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Nhưng gã tráng hán này lại chỉ hơi loạng choạng, rồi đưa tay thành trảo, chế ngự được thân thể pho tượng sư tử đồng, khống chế nó lại.
“Hừ, thuật Ngự vật? Ngươi nghĩ dùng loại tiểu thuật cấp thấp này có thể làm gì được ta ư?” Gã tráng hán khinh thường cười lạnh. Vừa dứt lời, trên đỉnh đầu hắn gió nổi, pho tượng sư tử đồng thứ hai cũng rơi xuống. Lần này, gã tráng hán đã sớm có đề phòng, một tay khác nhanh như chớp vươn tới, trực tiếp nắm lấy pho tượng sư tử đồng vừa rơi xuống trong tay.
Hắn đang dương dương tự đắc, chuẩn bị cầm hai pho tượng sư tử đồng nặng ngàn cân trong tay ném trả lại. Nào ngờ, pháp quyết của Sở Huyền biến đổi, trong khoảnh khắc, sự ảo diệu của Dương Thần Đoán Kim Quyết hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free, mong quý vị trân trọng.