(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 457: Người thành đại sự
Anh em họ Đỗ bị Sở Huyền hỏi đến cứng họng không đáp lời.
Từ nhỏ họ đã được giáo dục gia phong nghiêm khắc, chỉ vì chuyện sáu năm trước mới dẫn đến bước đường hôm nay. Đỗ Thông đầu óc đơn giản, không nghĩ được nhiều như vậy, nhưng Đỗ Ngạn thì khác.
Hắn sớm đã biết kết quả sẽ ra sao, nên giờ phút này vẻ mặt nghiêm túc nói: "Sở đại nhân nói không sai, chúng ta vì mối thù riêng mà quả thật đã gây ra chuyện lớn, nhưng việc này cũng có cách giải quyết."
Sở Huyền cười lạnh, không cất lời, tựa hồ đang chờ Đỗ Ngạn nói ra cách giải quyết kia.
Đỗ Thông dù đầu óc đơn giản, nhưng giờ phút này cũng lộ vẻ áy náy trên mặt. Đối với hắn mà nói, đối phó Đức thân vương chỉ là đơn thuần muốn báo thù, vì tam đệ của hắn rửa hận. Nhưng nếu thật sự dẫn đến đại loạn, hắn cũng khó mà chấp nhận kết quả này.
"Đại ca, chuyện này là thật ư?" Đỗ Thông hỏi.
Đỗ Ngạn liếc nhìn đệ đệ mình, không trả lời, chỉ vẫn hướng về phía Sở Huyền nói: "Hoàng tộc làm khó Thủ Phụ các là muốn gây loạn, dựa vào chính là Đức thân vương chết một cách kỳ quái. Hơn nữa, Thủ Phụ các cố ý dùng kẻ giả mạo để gây hỗn loạn dư luận, căn bản là có tật trong lòng. Cứ như vậy, nói sao cũng không dễ làm. Nhưng nếu như bắt được hung thủ thật sự đứng sau thì sao? Nếu hung thủ thật sự đứng sau cái chết của Đức thân vương bị Thủ Phụ các bắt được, cứ như vậy, liền có thể trả cho Hoàng tộc một lời công bằng, trả lại công bằng cho thiên hạ. Ít nhất, Hoàng tộc không có lý do gì để lại nảy sinh loạn lạc. Cho nên, ta mời Sở đại nhân, giao ta ra, mọi chuyện cần phải làm, ta Đỗ Ngạn sẽ một mình gánh vác, chỉ hy vọng có thể tha cho ba người họ. Đệ đệ ta không biết gì cả, lão Bạch hắn cũng chỉ là nghe lệnh của ta, còn Đỗ Cuồng cái bán yêu hoang dã này thì trí lực càng thấp kém, chẳng hiểu gì cả, ta nói sao thì là vậy, bọn họ chỉ là công cụ. Mà ngài cùng Thủ Phụ các, chỉ cần một hung phạm là đủ rồi."
Nói xong, Đỗ Ngạn lộ ra một vẻ thản nhiên trên mặt.
Phảng phất, mọi gánh nặng đều đã trút bỏ.
Dù sao thân thể hắn vốn đã không tốt, lần này mưu tính như vậy, cuối cùng đã báo thù, mọi tâm nguyện đã hoàn thành. Cho dù là nhận tội đền mạng, hắn cũng chấp nhận.
Bên cạnh, Đỗ Thông lập tức nói: "Đại ca, không được, huynh không thể làm như thế! Cho dù có gánh tội thay, cũng phải là đệ! Sở đại nhân, ngài có giỏi thì bắt ta, đừng làm khó đại ca ta. Mọi chuyện đều là ta làm, chính ta ra tay giết lão tặc Đức thân vương đó..."
"Im ngay!"
Đỗ Ngạn lúc này tức giận mắng một tiếng.
Không ngờ, Đỗ Ngạn người có tướng mạo như nữ giới này nổi giận lên lại hung hãn và có sức uy hiếp đến vậy, Đỗ Thông sợ đến không dám nói lời nào.
"Đỗ Thông, nếu ngươi còn coi ta là đại ca, thì hãy nghe lời ta, đừng nói thêm gì nữa. Chuyện này vốn dĩ là ta mưu tính, ta là chủ mưu. Có thể vì người trong thiên hạ gánh vác tai ương này, ta cam tâm tình nguyện. Huống hồ, thân thể ta vốn đã không tốt, những năm này vẫn luôn bị ốm đau giày vò, nếu có thể cho ta một cái chết thống khoái, cũng coi như là một chuyện tốt."
Có thể thấy được, Đỗ Ngạn rất có uy nghiêm trong bốn người này, lời hắn nói ai cũng phải nghe. Ngay cả Đỗ Thông, giờ khắc này dưới cơn thịnh nộ của Đỗ Ngạn cũng không dám hé răng.
Bên cạnh, Bạch quản sự chỉ nhắm mắt lại, không nói tiếng nào. Còn về phần Đỗ Cuồng, cái bán yêu hoang dã kia, bản năng cảm thấy Sở Huyền là địch nhân, giờ phút này đang nhe răng trợn mắt hướng về phía Sở Huyền, một vẻ mặt đầy địch ý.
Sở Huyền lắc đầu: "Đỗ Ngạn, ngươi quá ngây thơ rồi."
Đỗ Ngạn sững sờ: "Sở đại nhân, ý gì đây? Chẳng lẽ ta nhận tội đền mạng, vẫn không thể ngăn chặn trận họa loạn này sao?"
Sở Huyền nói: "Điều kiện tiên quyết là, ngươi phải có mạng mà nhận tội đền mạng. Ngươi thật sự cho rằng, kẻ chủ mưu sau lưng đã giúp đỡ ngươi, để ngươi thuận lợi đối phó Đức thân vương, sẽ bỏ mặc các ngươi rời đi sao? Sự tồn tại của các ngươi, đối với hắn mà nói, chính là một tai họa ngầm. Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm gì?"
Câu hỏi vặn lại này của Sở Huyền khiến Đỗ Ngạn trợn mắt há mồm, dường như nghĩ ra điều gì, sau đó sắc mặt đại biến.
"Nếu là ta, chắc chắn sẽ giết người diệt khẩu. Bốn người chúng ta vừa chết đi, Thủ Phụ các liền tuyệt đối không thể nào bắt được bất cứ manh mối hay nhược điểm nào nữa. Mà chuyện của Đức thân vương, cũng sẽ được kết luận một cách êm đẹp. Ta thật là ngu ngốc, trước kia vì sao không nghĩ đến điểm này."
Đỗ Ngạn giờ phút này sắc mặt trắng bệch, lẩm bẩm.
Sở Huyền thở dài: "Trước kia ngươi một lòng muốn đối phó Đức thân vương, bị thù hận che mờ đôi mắt, làm sao có thể nhìn thấu như ta, một người đứng ngoài cuộc?"
Đỗ Ngạn lúc này gật đầu nói: "Sở đại nhân, Đỗ Ngạn đã được chỉ giáo. May mắn là Sở đại nhân tìm được chúng ta trước, nếu không phải ngài mà là sát thủ của kẻ kia phái tới, mấy người chúng ta đã chết rồi."
"Ngươi biết là tốt rồi." Sở Huyền nói xong, Đỗ Ngạn vội vàng nói: "Chuyện này không nên chậm trễ nữa, xin Sở đại nhân lập tức áp giải ta đến Kinh Châu. Mọi chuyện đã xảy ra, ta sẽ trình bày tường tận với Thủ Phụ các, tuyệt đối sẽ không để kẻ chủ mưu sau màn kia gây ra loạn tượng."
"Không được!"
Điều khiến Đỗ Ngạn kinh ngạc là Sở Huyền lại lắc đầu từ chối.
"Sở đại nhân, ngài..."
Đỗ Ngạn khó hiểu hỏi.
Sở Huyền nói: "Giao ngươi ra, ta làm sao ăn nói với hắn?"
Nghe vậy, Đỗ Ngạn vẫn còn hơi ngây người, nhưng rất nhanh đã kịp phản ứng 'hắn' trong miệng Sở Huyền là ai.
"Ngài nói là, Câm Nhi?"
Sở Huyền thở dài, sau đó phủi tay, ngay lập tức, một chiếc xe ngựa tiến đến bên cạnh, rất nhanh, từ trên xe ngựa nhảy xuống hai người.
Hai người này chính là Sở Tam và Lạc Dũng.
Hai người tuy trúng độc, nhưng may mắn đều không sao cả, thêm vào tu vi Võ đạo Tông sư của họ, nên đã khôi phục bảy tám phần. Ít nhất giúp Sở Huyền làm một số việc thì thừa sức.
Hai người rõ ràng đã được Sở Huyền phân phó, giờ phút này không nói tiếng nào, sau đó từ trên xe ngựa khiêng xuống bốn người.
Bốn người này bị trói chặt, bịt mắt, nhưng vẫn có thể thấy được, đó là bốn nam tử, ba người trẻ tuổi, một người già. Hơn nữa tướng mạo, lại giống Đỗ Ngạn và những người khác vài phần.
"Đây là?" Đỗ Thông đều trợn tròn mắt, bởi vì hắn nhìn thấy trong đó có một người chiều cao tương tự với mình. Mặc dù có chút khác biệt, nhưng nếu không nhìn kỹ, lại phảng phất như chính hắn đang quỳ ở đó vậy.
Đỗ Ngạn là nhân vật cỡ nào, hắn có thể mưu tính sáu năm, lấy thế yếu mà giết chết loại nhân vật như Đức thân vương, giờ phút này làm sao có thể không nhìn ra ý định của Sở Huyền.
"Các ngươi đừng nói nhảm, đừng hỏi gì cả. Hỏi, ta cũng sẽ không nói với các ngươi. Lập tức thay quần áo với bốn người này. Nhớ kỹ, tất cả mọi thứ tùy thân, bao gồm trang sức, đều phải thay, một món cũng đừng giữ lại. Thay xong thì lên xe, sau đó cút đi càng xa càng tốt. Ta một khắc cũng không muốn nhìn thấy mấy người các ngươi nữa!" Sở Huyền giờ phút này nói với vẻ sát khí đằng đằng.
Lúc này, ngay cả một tên lỗ mãng đầu óc đơn giản như Đỗ Thông cũng biết Sở Huyền muốn cứu họ.
Lúc này Đỗ Thông hỏi một câu: "Vậy, vậy mấy người bọn họ, là để làm gì?"
"Tử tù. Đừng nói nhảm, thời gian không còn nhiều, chậm trễ thêm nữa, các ngươi chưa chắc đã có thể đi được đâu." Sở Huyền lúc này ngẩng đầu nhìn trời.
Anh em họ Đỗ cũng không phải hạng người tầm thường, đặc biệt là Đỗ Ngạn, vô cùng thông minh, đã biết Sở Huyền muốn làm gì. Hắn lập tức cắn răng hạ quyết tâm, vẫy gọi người nhà thay quần áo.
Khoan hãy nói, Đỗ Ngạn này nam mang tướng nữ, cởi quần áo ra, làn da trắng nõn kia, đóng vai nữ giới quả nhiên có thể giả mà lẫn lộn thật. Hơn nữa nghe nói tam đệ của hắn là Đỗ Khê lại càng có tướng mạo nữ giới tinh xảo, cũng trách không được lão biến thái Đức thân vương kia lại làm ra loại chuyện buồn nôn ấy.
Sở Huyền thở dài.
Đức thân vương, quả thật là tự làm tự chịu. Hắn tự mình muốn chết, điểm này không thể trách ai. Thậm chí Sở Huyền còn cảm thấy, Đức thân vương làm nhiều chuyện thương thiên hại lý như vậy, lại dựa vào Hoàng tộc mà thoát khỏi trách phạt, đây thật sự là bất công tột độ.
Cho nên từ sâu trong lòng, Sở Huyền cảm thấy, Đức thân vương chết là đáng.
Nhưng bất kỳ sự việc nào cũng có hai mặt. Đức thân vương đáng chết, nhưng sau khi hắn chết lại có quá nhiều chuyện phiền phức. Hiện tại, Sở Huyền bất đắc dĩ, chỉ có thể giúp anh em họ Đỗ dọn dẹp hậu quả.
Những chuyện này, đều là nể mặt Bạch Tử Câm.
Hôm nay Bạch Tử Câm mất tích chín năm đột nhiên xuất hiện, đối phương dù căn bản không hề đề cập đến chuyện của anh em họ Đỗ, nhưng Sở Huyền cũng biết ý tứ của Bạch Tử Câm.
Hơn nữa, Bạch Tử Câm không nói chuyện là vì không tiện mở lời, mà loại chuyện này, dựa vào tính cách của Bạch Tử Câm, cũng là không có mặt mũi mở lời.
Nhưng Bạch Tử Câm vẫn tìm đến Sở Huyền, điều này nói lên điều gì?
Điều này nói rõ Bạch Tử Câm cũng có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ trong lòng, hoặc là nói, vì anh em họ Đỗ là người thân của nàng, nên không thể không làm như vậy.
Đến bây giờ, với sự thông minh của Sở Huyền, làm sao có thể không đoán ra Bạch Tử Câm là ai?
Nói thật, Sở Huyền lúc đó cũng rất bối rối. Chín năm không gặp bạn thân, chỉ vài câu ngắn ngủi rồi nàng rời đi, vậy mà Sở Huyền không đuổi theo. Đó là bởi vì là tri kỷ, tri kỷ thật sự, dù không nói lời nào, cả hai đều hiểu suy nghĩ và ý tứ của đối phương. Bạch Tử Câm dù đã đi, nhưng Sở Huyền biết, đối phương đã lộ diện, sau này ắt sẽ có ngày gặp lại.
Cho nên Sở Huyền mới hao tâm tốn sức, khi tiêu diệt hang ổ Lão Thử, dù đã nhận ra anh em họ Đỗ, nhưng vẫn thả họ đi, sau đó ngăn họ lại ở đây, dùng tử tù đã chuẩn bị sẵn để thay thế.
Dù sao chuyện này, nhất định phải có một kết quả, nhất định phải có một câu trả lời và lời giải thích. Điều này không chỉ vì tiền đồ của riêng Sở Huyền, mà còn vì mong muốn của đông đảo bách tính Thánh Triều.
Loạn lạc trong Hoàng tộc, không thể xảy ra.
Ít nhất có thể trì hoãn, thì cứ trì hoãn.
Vài tên tử tù, chính là một lời giải thích mà Sở Huyền dành cho Thủ Phụ các, một lời giải thích cho Hoàng tộc. Nhưng hiển nhiên, không thể cứ như vậy giao ra, bởi vì hiện tại, còn có một chuyện chưa làm.
Tuy nói anh em họ Đỗ rất muốn cảm kích Sở Huyền, rất muốn nói lời tri ân từ đáy lòng, nhưng Sở Huyền không để ý đến họ, trực tiếp bảo họ mau chóng cút đi. Hơn nữa, để đảm bảo an toàn, Sở Huyền đã để Sở Tam và Lạc Dũng đích thân đi hộ tống họ ra khỏi thành.
Chỉ cần ra khỏi thành, tin rằng với bản lĩnh của Đỗ Ngạn, muốn ẩn mình, biến mất khỏi nhân gian, hẳn là sẽ không hề có chút vấn đề nào.
Như Sở Huyền dự liệu, sau đó có Sở Tam và Lạc Dũng hộ tống, chiếc xe ngựa lợi dụng bóng đêm, thuận lợi ra khỏi thành. Bốn người trên xe, có thể nói đến bây giờ vẫn chưa hoàn hồn.
"Sở đại nhân này, quả nhiên là một vị cao nhân, kẻ làm đại sự." Đỗ Ngạn cuối cùng tổng kết một câu, trong ngữ khí lộ ra một nỗi bất đắc dĩ, một sự tôn trọng, một lòng cảm kích, thậm chí, còn có một nỗi sùng bái.
Mà trong thành, Sở Huyền nhìn bốn tên tử tù đã thay quần áo của anh em họ Đỗ, đang quỳ trên mặt đất, lại thở sâu: "Tiếp theo, mới là trọng điểm. Hy vọng, vị ở Kinh Châu kia, ngươi đừng làm ta thất vọng." Cẩn trọng trong từng câu chữ, bản dịch này chỉ thuộc về truyen.free.