(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 386: Hóa thù thành bạn
Thẩm Tử Nghĩa chạy đến, thấy Dương Khắc nôn thốc nôn tháo như vậy, trong lòng không khỏi bật cười.
Thầm nghĩ, nếu chỉ đơn thuần là chuyện va chạm trong lúc rượu chè thì chẳng có gì đáng nói, miễn là không xảy ra ẩu đả. Nhưng tình cảnh hiện tại, không cần hỏi cũng biết, Dương Khắc sẽ tiếp tục lún sâu vào rắc rối, đây quả thực là chuyện tốt. Thẩm Tử Nghĩa hắn cũng là người rất biết cách nắm bắt cơ hội.
Vào lúc thế này mà không thừa cơ "đánh chó rơi xuống nước" thì không phải Thẩm Tử Nghĩa rồi.
Thế là hắn liền "ai u" một tiếng, lớn giọng hô lên: "Dương thiếu gia, ngài làm sao lại nôn ra thế này... Người đâu, mau mau, mang nước ấm đến, lau mặt cho Dương thiếu gia!"
Hắn quả là không sợ chuyện lớn, vốn dĩ những người ở các viện khác vẫn chưa hay biết tình hình bên này, giờ thì mọi chuyện đã rõ như ban ngày.
Sở Huyền do quá chén, nên đành rời khỏi buổi tiệc sớm hơn.
Lý Tử Uyển cùng Vương Diễm Thiền dìu Sở Huyền lên xe ngựa. Vương Diễm Thiền rõ ràng vẫn còn lo lắng, muốn đi theo, Lý Tử Uyển cũng không từ chối. Nàng đã sớm muốn tìm cơ hội để tâm sự với Vương Diễm Thiền, và cơ hội hôm nay quả thực không thể thích hợp hơn.
Về đến phủ, Lý Tử Uyển bảo Lạc Phi và Lạc Dũng đưa Sở Huyền vào phòng nghỉ ngơi, rồi nàng gọi Vương Diễm Thiền lại, người đang chuẩn bị cáo từ.
"Có chuyện gì sao?" Vương Diễm Thiền rõ ràng vẫn còn mang địch ý rất lớn với Lý Tử Uyển, giờ phút này sắc mặt khó coi hỏi.
Lý Tử Uyển gật đầu: "Có chuyện muốn nói với tỷ, chúng ta vào phòng khách đi."
Vương Diễm Thiền cười lạnh: "Đi thì đi, lẽ nào ta lại sợ ngươi sao?"
Nói rồi nàng bước theo sau.
Tại phủ Sở Huyền, địa vị của Lý Tử Uyển rất cao. Dù sao Sở Huyền cũng là Lục phẩm Nhân quan, nên cũng có gia nhân. Bọn họ đều biết Lý Tử Uyển là ai, đó chính là vị hôn thê chưa xuất giá của Sở đại nhân, đương nhiên lời nàng nói ra đều là mệnh lệnh.
Chẳng mấy chốc, trà đã được pha xong. Lý Tử Uyển đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp nói ra suy đoán của nàng về ý đồ của Vương Diễm Thiền, điều này khiến Vương Diễm Thiền có chút giật mình.
"Yến Thiền tỷ tỷ, tỷ hơn muội một tuổi, muội gọi tỷ một tiếng tỷ tỷ là phải phép. Tỷ và muội vốn không có thù oán gì, cho dù là có chút không ưa nhau, cũng không đến mức trở mặt trước mặt mọi người. Tất cả những chuyện này, đều là vì Dương Khắc." Thấy Vương Diễm Thiền định nói, Lý Tử Uy��n vội vàng tiếp lời: "Yến Thiền tỷ tỷ hãy nghe muội nói hết đã."
Sau đó, Lý Tử Uyển tiếp tục nói: "Dương Khắc người này, lòng dạ nhỏ mọn, tâm thuật bất chính, ngoại trừ việc xuất thân từ Dương gia, thì chẳng có gì tốt đẹp cả. Yến Thiền tỷ tỷ tuy bị Dương Khắc hủy hôn, bề ngoài trông như mất mặt, nhưng trên thực tế lại là may mắn thoát khỏi. Thử nghĩ xem, nếu tỷ tỷ thành thân cùng tên Dương Khắc đó, ngày ngày sớm tối chung sống, gối đầu cùng ngủ với một kẻ như vậy, đó há chẳng phải là chuyện đáng sợ biết bao sao?"
Lời này, hiển nhiên đã chạm đúng vào nỗi lòng của Vương Diễm Thiền.
Trước kia có lẽ nàng chưa cảm nhận được điều đó, nhưng sau những chuyện xảy ra hôm nay, Vương Diễm Thiền đã nhìn thấu con người Dương Khắc. Nghe Lý Tử Uyển nói vậy, nàng thế mà cũng cảm thấy vô cùng may mắn.
Lý Tử Uyển thấy thần sắc nàng hòa hoãn, liền cười nói: "Sau này, nếu Yến Thiền tỷ tỷ có gặp hắn, cứ việc cảm tạ hắn một tiếng."
Vương Diễm Thiền ngây người, tò mò hỏi: "Ta hận hắn tận xương, dựa vào đâu mà phải cảm tạ hắn?"
Lý Tử Uyển lập tức đáp: "Đương nhiên là phải tạ, tạ ơn hắn đã không cưới tỷ."
Vương Diễm Thiền kịp phản ứng, che miệng bật cười thành tiếng.
Không thể không nói, Vương Diễm Thiền quả thực là một tuyệt sắc giai nhân hiếm có. Nụ cười này của nàng cũng khiến người khác phải ngẩn ngơ, ngay cả Lý Tử Uyển trong lòng cũng khẽ thở dài một tiếng.
Nhờ đó, khúc mắc giữa Vương Diễm Thiền và Lý Tử Uyển đã được vài câu nói đơn giản hóa giải. Hai người càng trò chuyện càng ăn ý, đến cuối cùng đã xưng tỷ gọi muội, vui cười không ngớt.
"Thì ra, những công tử ăn chơi ở Kinh Châu kia sợ muội là vì điều này. Tử Uyển muội muội, độc thuật của muội quả nhiên thần diệu, lại có thể dùng khăn tay hay hương phấn để hạ độc. Làm như vậy quả thật là thần không biết quỷ không hay!" Vương Diễm Thiền lúc này nghe Lý Tử Uyển thuật lại, liền cất lời khen ngợi.
Lý Tử Uyển cũng nói: "Đây chỉ là tiểu xảo của muội mà thôi, làm sao có thể sánh với Di Hình Hoán Vị Ảnh Thân thuật của Yến Thiền tỷ t�� chứ? Môn thuật pháp đó mới thật sự cao thâm. Muội từng nghe người ta kể, ông nội của Yến Thiền tỷ tỷ khi đối địch với các đại tu yêu tộc, đã dùng sức một mình chống lại sự vây công của mấy vị yêu tộc Đại Thánh, vậy mà không hề bị tổn thương mảy may, mọi công kích đều có thể hóa giải. Quả nhiên là thần diệu vô biên."
Lời này rõ ràng khiến Vương Diễm Thiền rất vui.
Nàng cũng vội vàng cười đáp: "Ông nội ta quả thật đã tu luyện môn thuật pháp này đến cực hạn, còn ta thì kém xa lắm."
Lý Tử Uyển lúc này gật đầu: "Đúng vậy, nhìn ra được tỷ tỷ tu luyện rất dụng tâm. Chỉ là có một số thuật pháp quả thật rất khó có thành tựu. À phải rồi, Yến Thiền tỷ tỷ có thể thỉnh giáo Sở Huyền một chút, hắn đối với thuật pháp có rất nhiều tâm đắc."
Lời nói khéo léo chuyển hướng, Lý Tử Uyển không để lộ dấu vết nào đã đưa chủ đề sang Sở Huyền.
Vương Diễm Thiền nghe xong tên Sở Huyền, trên mặt hiện lên một tia ửng hồng, nhỏ giọng nói: "Nhắc đến hắn làm gì chứ? Ta biết mình đã sai rồi, sau này sẽ không còn đến tìm hắn nữa."
Lý Tử Uyển vội vàng lắc đầu: "Yến Thiền tỷ tỷ, muội không có ý đó. Sở Huyền ở Thánh triều căn cơ còn yếu, nếu có Yến Thiền tỷ tỷ giúp đỡ, cũng sẽ không để Dương Khắc dễ dàng bắt nạt. Cứ như hôm nay, nếu không phải Sở Huyền tửu lượng khá, e rằng đã bị làm cho mất mặt rồi."
Vương Diễm Thiền nhớ lại những gì vừa trải qua, liên tục gật đầu: "Không sai, thật không ngờ, Dương Khắc lại là kẻ tiểu nhân đến thế. Nhưng thôi, hắn tự làm tự chịu."
"Nhưng Dương Khắc chắc chắn sẽ càng thêm ghi hận Sở Huyền. Sau này không biết hắn sẽ dùng những thủ đoạn gì, cả công khai lẫn lén lút đều sẽ tung ra. Dù Sở Huyền bản lĩnh có lớn đến mấy, cũng khó lòng đề phòng mãi được." Lý Tử Uyển lúc này sắc mặt ảm đạm, rõ ràng vô cùng lo lắng. Vương Diễm Thiền vốn đã có hảo cảm với Sở Huyền, nghe vậy càng cảm động, khẽ gật đầu.
Lý Tử Uyển thấy thời cơ đã chín muồi, liền cố ý nói: "Ai, chỉ tiếc, muội chỉ có thể dạy Sở Huyền một chút y thuật, mà y thuật dù cao siêu đến mấy thì có ích lợi gì? Khi cường địch ập đến, khó mà phản kích, càng không thể tự bảo vệ mình. Không như Di Hình Hoán Vị Ảnh Thân thuật của Yến Thiền tỷ tỷ, có thần hiệu phòng thân như vậy. Nếu Sở Huyền học được, cũng có thể thêm một cách tự bảo vệ mình."
Lời này vừa thốt ra, Vương Diễm Thiền liền ngẩn người.
Nàng ngẫm nghĩ kỹ càng, khóe miệng khẽ cong lên, rồi nói: "Chuyện đó có đáng gì đâu, ta dạy Sở Huyền là được. Hắn học được Di Hình Hoán Vị Ảnh Thân thuật, lỡ Dương Khắc dùng ám chiêu, cũng sẽ không bị động chịu đòn, ít nhất có thể hóa giải đòn đánh lén của đối phương."
Lý Tử Uyển mừng rỡ: "Thật sao? Nhưng lỡ đâu gia gia ngài biết thì sao?"
Vương Diễm Thiền nói: "Không nói cho ông nội ta là được rồi, huống chi, đây không phải Sở Huyền học trộm mà là ta dạy hắn. Cứ như vậy, cho dù ông nội ta có biết, cũng không thể nói gì được. Điểm này Tử Uyển muội muội cứ yên tâm, có chuyện gì cứ để ta gánh vác."
Vương Diễm Thiền đầy vẻ tự tin.
"Thế thì tốt quá rồi, cứ như vậy, cho dù Dương Khắc có muốn phái người đánh lén Sở Huyền cũng chẳng phải sợ nữa." Lý Tử Uyển phấn khởi nói.
Lúc này, Lý Tử Uyển chủ động pha trà rót nước cho Vương Diễm Thiền. Vương Diễm Thiền cảm thấy lòng hư vinh được thỏa mãn, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Vậy, Tử Uyển muội muội, Sở Huyền hắn thật sự đã cầu hôn muội rồi sao?"
Lý Tử Uyển khẽ nhíu mày, rồi gật đầu nói: "Cứ coi là vậy đi. Thực ra, lúc đó chỉ là để đối phó Dương Khắc thôi. Tỷ không biết đâu, Dương Khắc khi ấy mang theo cha hắn và ông nội hắn, ba đời tổ tôn cùng kéo đến, ép phụ thân muội phải chấp thuận. Nếu không phải Sở Huyền ra mặt giải vây, e rằng lúc đó đã phiền toái lớn rồi."
Vương Diễm Thiền lúc này "ồ" một tiếng, trong thần sắc thoáng hiện một tia tiếc nuối, không nói gì, không biết đang nghĩ gì.
Lý Tử Uyển lúc này lông mày có một tia kiên quyết, nàng nói: "Bất quá chuyện cầu hôn gì đó, muội không hề xem là thật. Vả lại, Sở Huyền hiện tại đang chuyên tâm vào con đường hoạn lộ, nên chắc chắn là muốn lập nghiệp rồi mới thành gia. Huống hồ, giống nh�� các quan chức trong Thánh triều, nhà nào mà chẳng có tam thê tứ thiếp, muội cũng không trông mong một mình mình có thể chiếm trọn cả con người hắn."
Lời này, nói ra thật trái với lương tâm, nhưng Lý Tử Uyển lại nói một cách tự nhiên, cứ như là vô tình mà bộc bạch nỗi lòng.
Vương Diễm Thiền, người vẫn luôn chú ý biểu cảm của Lý Tử Uyển, nhìn thấy vậy, trong lòng lập tức rạo r��c.
Lời nói của Lý Tử Uyển, đã hé lộ rất nhiều điều.
Điểm quan trọng nhất, đó chính là Lý Tử Uyển không nhất định sẽ trở thành chính thê của Sở Huyền.
Điều này rất quan trọng. Nếu là như vậy, chẳng lẽ nàng cũng có thể tranh đoạt một phần?
Ban đầu, Vương Diễm Thiền quả thật tiếp cận Sở Huyền là để trả thù Lý Tử Uyển, nhưng nàng phát hiện, mình lại bất tri bất giác đã đắm chìm vào đó.
Thậm chí, sau những chuyện xảy ra hôm nay, lòng nàng đối với Dương Khắc đã không còn thù hận bằng sự để tâm đến Sở Huyền nữa.
Vương Diễm Thiền vốn là điển hình của con cháu quan lại quyền quý, điều nàng cân nhắc chính là, nếu đã có ý với Sở Huyền, vậy thì phải tìm cách giúp Sở Huyền thăng tiến quan chức.
Chỉ khi nào chức quan của Sở Huyền đủ cao, ông nội nàng mới có thể chấp thuận chuyện giữa hai người họ. Ít nhất, cũng phải là Tứ phẩm. Mà hiện tại, Sở Huyền đang là chính Lục phẩm, cách Tứ phẩm chỉ có hai đại đẳng cấp. Nếu có người ở trên giúp đỡ, trong vòng vài năm cũng không phải là không thể thăng tiến lên.
Tâm tư linh hoạt, trong mắt Vương Diễm Thiền ánh lên tinh quang liên tục. Hơn nữa nàng biết, nàng nhất định phải giữ gìn mối quan hệ với Lý Tử Uyển, bởi vì rất rõ ràng là, tương lai nếu nàng muốn cùng Sở Huyền thành tựu chuyện tốt, thì tất nhiên sẽ phải chia sẻ cùng Lý Tử Uyển.
Cũng như ông nội nàng, cha nàng, thậm chí các thúc bá trong nhà, nhà nào mà chẳng có bốn năm thê thiếp, có nhà còn đến mười, hai mươi mấy người.
Vào thời điểm này, việc tranh giành tình nhân là khó tránh khỏi. Giờ có thể sớm kết giao với một đồng minh mạnh mẽ như vậy, sao lại không làm chứ?
Không thể không nói, Vương Diễm Thiền đã nghĩ rất xa, nhưng không thể phủ nhận rằng, trong bất kỳ tình huống nào, việc phòng ngừa chu đáo cũng là thượng sách, chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt.
Lần này, tâm tình Vương Diễm Thiền rất tốt. Nàng biết, mình đã có thêm một phần sức mạnh. Trước tiên, dạy Di Hình Hoán Vị Ảnh Thân thuật cho Sở Huyền là bước đầu, sau đó sẽ tìm cách giúp Sở Huyền thăng tiến quan chức.
Những điều này, Vương Diễm Thiền đều không nói với Lý Tử Uyển.
Hai người trò chuyện rất vui vẻ, mãi đến nửa đêm, Vương Diễm Thiền mới cáo từ ra về.
Sau khi nàng đi, Lý Tử Uyển cũng quay về. Trong xe ngựa, Lý Tử Uyển thần sắc ảm đạm, chợt nghĩ đến điều gì, nàng lại vực dậy tinh thần: "Con đường hoạn lộ, một mình ta, thậm chí phụ thân ta cũng chỉ có năng lực hữu hạn. Nếu có Vương gia tương trợ, Sở Huyền chắc chắn sẽ một bước lên mây. Đây là chuyện tốt, ta hà cớ gì phải đau khổ? Ta nên cười mới phải."
Lý Tử Uyển lẩm bẩm một mình, nàng thật sự nở nụ cười, nhưng trong đôi mắt cười ấy, nước mắt vẫn không kìm được mà tuôn trào.
Chương truyện này đã được dịch độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.