Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 339: Hắn là ai

Tiếng của Sở Huyền vang dội, uy thế quan trường theo đó mà phát ra. Vừa cất lời, cả đại đường tràn ngập âm thanh của hắn, những trang giấy trên thư án cũng chấn động không thôi.

Ai nấy trong đại đường đều ngẩn người kinh ngạc, đồng loạt nhìn về phía Sở Huyền, vị khách không mời mà đến này.

Bởi vì vội vã đường xa, Sở Huyền trông phong trần mệt mỏi, lại không vận quan phục, nên nhìn qua tựa như một thư sinh nghèo túng đang lữ hành.

Song, không một ai dám lớn tiếng quát tháo, bởi khí thế của Sở Huyền quá đỗi mạnh mẽ, hơn nữa, trong đó còn ẩn chứa một cỗ nộ khí và sát khí hiển hiện rõ ràng.

Hách đại nhân, vị chủ thẩm công đường, vốn là người bụng dạ thâm sâu. Đối phương có thể tiến vào phủ nha đã nói lên điều bất phàm, hơn nữa lại tự xưng "Bản quan", còn muốn giám thẩm, vì vậy ông quyết định cứ án binh bất động, quan sát kỹ lưỡng, tránh rước thêm phiền toái.

Còn những người của Lộc gia, tất nhiên chẳng vui vẻ gì, giờ phút này đều chăm chú nhìn Sở Huyền, dò xét từ trên xuống dưới.

Duy chỉ có Lý Tử Uyển đang đứng dưới đường nghe thấy tiếng của Sở Huyền, nàng vô cùng kinh hỉ, quay đầu nhìn lại. Nàng không cất lời, song lộ rõ vẻ vui mừng, hơn thế còn có một cảm giác như trút được gánh nặng.

Giờ khắc này, trong ánh mắt chăm chú của mọi người, Sở Huyền nhanh bước đi vào bên trong đường. Khi đi ngang qua L�� Tử Uyển, nàng khẽ thì thầm: "Giao cho huynh."

Sở Huyền gật đầu, đáp lại bằng giọng nhỏ: "Cứ giao cho ta!"

Ngay cả bản thân Sở Huyền cũng không hề hay biết rằng Lý Tử Uyển thực chất đối với hắn có sự "sùng bái" đến nhường nào. Những vụ án mà Sở Huyền từng điều tra ở Tùy châu Phượng thành đã sớm được Lý Tử Uyển nắm rõ như lòng bàn tay, bao gồm cả những chi tiết nhỏ nhất. Càng suy xét kỹ, nàng càng nhận ra Sở Huyền tài giỏi phi phàm.

Lần này, Lý Tử Uyển bị vướng vào một đại án giết người nghiêm trọng, mọi chứng cứ đều chĩa về phía nàng. Sau khi bị mười mấy Bộ Đầu vây quanh, nàng đã ý thức được rằng, có lẽ lần này, người duy nhất có thể cứu nàng chỉ có Sở Huyền.

Hay đúng hơn, giờ phút này, nàng chỉ tin tưởng một mình Sở Huyền.

Nói về phương diện điều tra án, truy lùng hung thủ, ngay cả phụ thân nàng là Y Tiên cũng không thể sánh bằng Sở Huyền. Chính bởi vì thấu hiểu tường tận quá trình và mọi chi tiết Sở Huyền phá án tại Tùy châu Phượng thành, nên Lý Tử Uyển mới khẩn khoản yêu cầu Lý Phụ Tử, trước tiên phải liên hệ Sở Huyền, gửi thư hạc cho hắn. Bất kể là tùy hứng hay không, tóm lại, Lý Tử Uyển tin rằng, lần này, chỉ có Sở Huyền mới có thể trả lại sự trong sạch cho nàng.

Điều mà Lý Tử Uyển không hề nghĩ tới chính là, Sở Huyền lại có thể tới nhanh đến thế. Chỉ trong một buổi tối, đối phương đã từ Kinh châu cấp tốc chạy tới Quan Hải thành của Duyện châu.

Tới càng nhanh, càng chứng tỏ Sở Huyền để tâm đến nàng nhiều nhường nào.

Mặc dù đã trở thành tù nhân dưới thềm công đường, nhưng giờ phút này, lòng Lý Tử Uyển ngọt ngào như mật.

Một câu "Cứ giao cho ta đi", khiến Lý Tử Uyển sinh ra một loại cảm giác hạnh phúc khi được nương tựa.

Khi đang đường thẩm, bị người khác ngắt lời, đối phương còn ngang nhiên bước vào công đường. Với cương vị chủ thẩm, Phủ lệnh Quan Hải thành Hách Thanh Liêm tất nhiên không thể làm con rùa rụt đầu, điều gì cần hỏi, vẫn phải hỏi.

Nhất là những người Lộc gia đang ở cạnh bên, hung tợn nhìn chằm chằm ông ta, cho nên lần này, ông ta nhất định phải lên tiếng.

Chỉ thấy thần sắc ông ta nghiêm nghị, cất lời hỏi: "Người dưới đường là ai?"

Sở Huyền vẫn giữ im lặng.

Lúc trước, hắn lên tiếng là để ngăn cản việc tuyên án định tội. Nhưng vấn đề là, chức quan của hắn hiện tại vẫn còn trống, chưa chính thức nhậm chức tại Hình bộ Đề Hình ti. Bởi vậy, nói một cách nghiêm chỉnh, hắn hiện tại vẫn chưa có quyền giám án. Nếu thật sự bị truy cứu và chất vấn, lát nữa chắc chắn sẽ lộ ra sơ hở.

Vì thế, Sở Huyền vẫn giữ im lặng, hắn đang chờ đợi.

Chờ đợi sắc chỉ bổ nhiệm của mình.

"Hy vọng Thẩm Tử Nghĩa tiểu tử kia đừng làm chậm trễ ta, hy vọng Thôi đại nhân có thể nhanh chóng sắp xếp chức quan cho ta ổn thỏa." Sở Huyền thầm nghĩ trong lòng như vậy, nhưng bề ngoài vẫn không hề hoảng sợ, giữ vững vẻ bình tĩnh, tỉnh táo.

Hách Thanh Liêm thấy đối phương không đáp lời, còn ngỡ là người kia không nghe rõ, vì vậy ông ta lại cất cao giọng hỏi thêm một lần nữa.

Sở Huyền vẫn như cũ không hề lên tiếng.

Lần này, Hách Thanh Liêm nhíu mày, còn những người Lộc gia ban nãy b�� khí thế của Sở Huyền trấn áp đến không dám lên tiếng, giờ phút này cũng đã hoàn hồn, lập tức mắng lớn: "Kẻ nhà quê từ đâu tới, lại dám xông vào công đường, có ai không mau đến bắt tên tặc tử to gan này lại!"

Vừa dứt lời, lập tức có những nha dịch cầm côn bổng tiến lên, vây quanh Sở Huyền.

Những nha dịch này, tuy đều có luyện võ, nhưng bản lĩnh của họ so với mình thì căn bản không đáng kể. Một người là trời, một người là đất, làm sao có thể sánh bằng?

Bởi vậy, Sở Huyền không hề để tâm chút nào, vẫn ung dung tự tại, đứng sừng sững tại chỗ.

Trước khi sắc chỉ bổ nhiệm chưa được ban xuống, Sở Huyền không biết phải nói gì, cũng không thể lên tiếng, bởi vì nói bất cứ điều gì lúc này cũng đều là đuối lý. Hiện tại, điều Sở Huyền muốn chính là kéo dài thời gian, mà điều hắn dựa vào, chính là thần thông Nội Luyện Kim Đan cùng tu vi nửa bước Tông sư của mình.

Tóm lại, chỉ có một điều, chính là dùng sức mạnh, không thể để cuộc đường thẩm này tiếp tục diễn ra. Ngay cả khi phải dùng đến chiêu trò, hắn cũng phải bảo vệ Lý Tử Uyển.

Những nha dịch kia vây quanh Sở Huyền, sau đó liếc nhìn chủ thẩm Phủ lệnh Hách Thanh Liêm.

Dù sao, những người Lộc gia không phải là chủ quan ở đây, việc cuối cùng có nên động thủ hay không, vẫn phải nghe theo Hách đại nhân.

Giờ phút này, những người Lộc gia có chút tức giận đến hổn hển, lớn tiếng nói: "Hách đại nhân, kẻ này lai lịch bất minh, giả mạo Nhân quan Thánh Triều, xông vào công đường, quấy nhiễu việc xét xử án. Bất cứ tội danh nào trong số đó cũng đều là đại tội. Ngài còn không mau sai người bắt tên cuồng đồ này lại, còn chần chừ điều gì?"

Hách Thanh Liêm nghe nói như vậy, trong lòng không khỏi bất mãn.

Người Lộc gia vốn đã quen thói cuồng vọng. Trước mặt bao người như vậy, thế mà vẫn ngang nhiên khoa tay múa chân với ông ta. Nhất là người vừa cất lời, chẳng qua chỉ là một lệnh sử phủ Trường Sử, một quan bát phẩm nhỏ bé, vậy mà lại dám khoa tay múa chân, la lối om sòm với Phủ lệnh lục phẩm đường đường như mình, quả thực quá đỗi ngông cuồng!

Nhưng Hách Thanh Liêm cũng ch��ng còn cách nào khác. Chức quan của đối phương tuy nhỏ, song lại dựa vào thế lực Lộc gia, cho nên ở Duyện châu này, bọn họ hành sự không hề kiêng nể điều gì.

"Ta nhẫn nhịn!" Hách Thanh Liêm không ngừng tự nhủ trong lòng, bởi trêu chọc Lộc gia đối với ông ta thực sự vô cùng bất lợi.

Sau đó, Hách Thanh Liêm hướng về phía Sở Huyền nói: "Ngươi rốt cuộc là người phương nào? Nếu không chịu nói, ta cũng chỉ đành sai người bắt ngươi xuống để thẩm vấn."

Sở Huyền vẫn như cũ không một lời đáp.

Hắn không thể lên tiếng, dứt khoát nhắm nghiền hai mắt, đứng ngay cạnh bên Lý Tử Uyển để bảo vệ nàng.

Hách Thanh Liêm nhìn thấy vậy, cũng không khỏi tức giận, lập tức vỗ kinh đường mộc, quát lớn: "Người đâu, bắt hắn xuống!"

Đông đảo nha dịch nhận được mệnh lệnh, lập tức không còn chần chờ, trực tiếp xông lên động thủ. Theo suy nghĩ ban đầu của bọn họ, chỉ cần hai ba người tùy tiện xông lên là có thể dễ dàng đè tên thư sinh yếu ớt này xuống, trói gô lại.

Nhưng vừa xông đến cách đối phương chưa đầy năm thước, b��n họ đều cảm thấy như thể đụng phải một bức tường vô hình, sau đó từng người một bị quăng xuống đất, không ngừng kêu rên.

"Chuyện gì thế này?"

"Không rõ, hình như đâm phải một bức tường."

"Nhưng phía trước nào có gì đâu chứ? Chẳng lẽ có quỷ ư?"

Vài tên nha dịch mặt mày kinh hãi, nhỏ giọng xì xào.

Cảnh tượng này, Hách Thanh Liêm nhìn thấy, trong lòng cũng không khỏi giật mình. Ông ta dù sao cũng là một Nhân quan, kiến thức phi phàm, liền biết đối phương tất nhiên là một cao thủ võ đạo. Đó chính là chân khí ngoại phóng, hình thành bức khí tường dài năm thước. Khí tường vô ảnh vô hình, một khi va phải, đương nhiên sẽ bị bật ngược ra. Đừng nói là người, ngay cả đao kiếm hay ám khí, giờ phút này cũng không thể tiếp cận được người đó.

Kẻ có thể hình thành khí tường, tất nhiên là một cao thủ, hơn nữa thực lực vượt xa cảnh giới Tiên Thiên, thậm chí có thể đã đạt đến cảnh giới Tông Sư.

Nghĩ đến đây, vẻ mặt của Hách Thanh Liêm cũng trở nên nghiêm trọng.

Ông ta vừa rồi nhìn thấy rõ ràng, trước khi tên th�� sinh kia tiến vào, Y Tiên Lý Phụ Tử từng vỗ vai đối phương mà trò chuyện. Chẳng lẽ, đây là cao thủ mà Lý Phụ Tử đã mời tới giúp đỡ?

Nhưng cũng không phải.

Nếu nói là cao thủ, trong số những người có mặt tại đây, ai có thể mạnh hơn Lý Phụ Tử? Ngay cả một Tông Sư võ đạo, trong tay Lý Phụ Tử, cũng chẳng đáng là gì, bởi lẽ, Lý Phụ Tử chính là một Y Tiên.

Tuy nói thực lực của Y Tiên không thể sánh bằng Dương Thần Đạo Tiên hay Võ Đạo Tiên, nhưng đó cũng là tiên, là cảnh giới Tiên Nhân, há nào phàm nhân có thể so bì được?

Nếu thật sự muốn cứu người, Lý Phụ Tử chỉ cần tùy tiện thi triển một đạo thần thông, thì bọn họ cũng không phải là đối thủ. Thậm chí, nếu Lý Phụ Tử có sát tâm, ông ta có thể dễ như trở bàn tay giết sạch tất cả những người đang có mặt dưới đường công đường này.

Nhưng Lý Phụ Tử không có khả năng làm như vậy. Công đường đại biểu cho uy nghiêm của luật pháp Thánh Triều, ngay cả Y Tiên Lý Phụ Tử cũng không dám vọng động. Bởi lẽ, nếu muốn làm loạn, người ta đã sớm làm rồi, sẽ không đợi đến bây giờ.

Tình huống có chút không đúng. Hách Thanh Liêm tin tưởng vào ánh mắt của mình: người dưới đường kia hẳn là do Lý Phụ Tử tìm đến giúp đỡ, điều đó không sai. Nhưng đối phương không phải đến để gây chuyện, cũng chẳng phải đến để cướp người, mà dường như đang cố gắng trì hoãn thời gian. Hơn nữa, khí thế của người nọ tuyệt đối là quan thế, đi��m này càng không thể là giả. Nói cách khác, tên thư sinh này, trăm phần trăm là một Nhân quan, mà lại chức quan không hề thấp.

Kẻ có thể khiến Lý Phụ Tử phải tìm đến giúp đỡ trước tiên, vậy tuyệt đối không phải người bình thường. Lại nhìn người này phong trần mệt mỏi, tựa như đã một đường chạy đến đây.

Chẳng lẽ là đến từ Kinh châu?

Lập tức, Hách Thanh Liêm trong lòng giật mình. Từ lúc bắt giữ Lý Tử Uyển đến bây giờ, cũng chỉ mới hơn ba canh giờ trôi qua. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, đối phương có thể từ Kinh châu chạy đến đây, há nào là người bình thường được?

Chí ít trong lòng Lý Phụ Tử, đó phải là một nhân vật có khả năng xoay chuyển cục diện.

Nếu đã như vậy, chi bằng cứ làm theo ý muốn của đối phương, kéo dài thêm một lát cũng chẳng sao. Cứ xem thử rốt cuộc người này muốn làm gì. Đương nhiên, thời gian này không thể quá dài, dù sao cuộc đường thẩm này về cơ bản đã xác định rồi. Tuy Lý Tử Uyển không nhận tội, nhưng chứng cứ vô cùng xác thực, điểm này là không thể nghi ngờ. Bởi vậy, dựa theo luật pháp Thánh Triều, nàng vẫn phải chịu xử phạt.

Mình chỉ cần chấp pháp theo lẽ công bằng, không để người khác tìm ra sơ hở là đủ.

Thực ra, Hách Thanh Liêm cũng đang hoang mang và sợ hãi. Ông ta chỉ sợ các vị thần tiên đánh nhau mà lôi mình vào cuộc. Dù là Y Tiên Lý Phụ Tử hay Lộc gia, một thế gia có tước vị huyện công nhị phẩm từ thời khai quốc, đều không phải là những kẻ mà ông ta có thể chọc vào. Bởi vậy, cứ làm việc theo quy củ, công bằng mà xét, ắt sẽ không sai.

"Suốt ngày lo lắng hãi hùng, những tháng ngày tồi tệ này ta đã chịu đủ rồi. Chờ chuyện này xong xuôi, ta nhất định phải đến Kinh châu một chuyến, nói gì cũng phải tìm cách xin điều chuyển đi nơi khác. Dù là đi đến những châu quận xa xôi hẻo lánh cũng tốt hơn việc ở đây chịu cái sự kẹp giữa này." Giờ phút này, Hách Thanh Liêm thầm nghĩ trong lòng, bất quá những lời này, không đủ để nói cho người ngoài.

Thế là, Hách Thanh Liêm tiếp tục hạ lệnh cho đám nha dịch kia tiến lên bắt người. Nhưng những nha dịch đó lại không cách nào tới gần được, cho nên mấy lần vấp phải trắc trở, té ngã thất điên bát đảo. Cuối cùng, những nha dịch thông minh dứt khoát ngã vật xuống đất giả chết, không chịu đứng dậy nữa.

Điều mà Hách Thanh Liêm có thể nghĩ tới, lẽ nào những người Lộc gia lại không nghĩ ra được?

Hiển nhiên, tên thư sinh trẻ tuổi ở công đường này chính là người mà Lý Phụ Tử đã tìm đến giúp đỡ. Bởi vậy, bọn họ sốt ruột hơn bất kỳ ai khác, đặc biệt là Lộc Thủ Thịnh, người ngay từ đầu đã lớn tiếng hô hoán.

Hắn là Tứ thúc của Lộc Trạch Nguyên, giờ phút này trong mắt hiện lên một vẻ ngoan độc khó hiểu, hắn mắng: "Đều là một đám phế vật! Hách đại nhân, mau lập tức điều binh đến đây, bắt lấy tên cuồng đồ này. Nếu ngài không động thủ, vậy thì người của Lộc gia ta sẽ tự động thủ!"

Phải biết, Lộc Thủ Thịnh hắn cũng là một Nhân quan, hiểu rõ Quan thuật. Nhân lực mà hắn mang theo cũng có những cao thủ võ đạo, dù sao cũng lợi hại hơn đám nha dịch này nhiều.

Vừa nói chuyện, Lộc Thủ Thịnh đã dẫn người của mình tiến lên.

Song, bao gồm cả hắn, v�� luận là thuật pháp hay quyền cước đao kiếm, đều không thể tiếp cận Sở Huyền. Sở Huyền cứ đứng sừng sững tại chỗ, nhắm mắt lại, phảng phất đang say ngủ, chỉ dựa vào bức khí tường ngoại phóng để ngăn cản đám đông.

Bản dịch này, một tác phẩm tinh túy được dệt nên bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free