Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 327: Khắp nơi nhằm vào

Lý do Lãnh Tư xuất hiện ở đây không nhiều người biết, song Triệu Nhan Chân lại tường tận. Bởi lẽ, chính nàng là người đã mời Lãnh Tư đến. Tuy Triệu Nhan Chân và Lãnh Tư không hề quen thân, nhưng sở dĩ có thể mời được vị giai nhân này là vì Triệu Nhan Chân đã nói với Lãnh Tư rằng vị Văn Nhân Biểu Suất, người đã biên soạn « Giang Sơn Hà chí », đại tài tử Sở Huyền, cũng sẽ có mặt.

Triệu Nhan Chân thừa biết Lãnh Tư cực kỳ ngưỡng mộ Sở Huyền. Ngày thường, những tác phẩm của Sở Huyền lúc nào cũng nằm trong tay nàng. Vì vậy, chỉ cần nói Sở Huyền sẽ đến, chắc chắn có thể mời được Lãnh Tư.

Còn về việc nàng cố ý mời vị mỹ nhân hiếm có của Kinh Châu này đến để làm gì, e rằng chỉ có mỗi Triệu Nhan Chân tự mình hiểu rõ.

Lãnh Tư tuy không nói được, nhưng lại là một tuyệt sắc giai nhân hiếm thấy. Dù chỉ khoác lên mình bộ y phục thợ săn đơn giản, nàng vẫn thu hút ánh mắt của vô số công tử, thiếu gia. Dung mạo cùng phong thái của Lãnh Tư quả thực là cực phẩm trong mắt phái nam. Từng có người nói, nếu có thể cưới được nàng, dù không biết nói chuyện, dù có đánh đổi mười năm tuổi thọ, cũng đáng giá.

Ngay cả một mỹ nữ như Triệu Nhan Chân, xét về phong thái, vẫn kém Lãnh Tư rất nhiều. Chẳng trách Lãnh Tư vừa xuất hiện, ánh mắt mọi người đã không thể rời đi.

Trong mắt Triệu Nhan Chân lúc này xẹt qua một tia ghen ghét, nhưng nàng che giấu quá tốt, không hề để lộ dù chỉ một chút. Lúc này, nàng đang nói chuyện với Lãnh Tư, đối phương tuy không thể đáp lời, nhưng cũng gật đầu hưởng ứng.

Trong lúc đó, đôi mắt đẹp của Lãnh Tư không ngừng ngó nghiêng, dường như đang tìm kiếm ai đó, ánh mắt nàng lộ rõ vẻ mong chờ.

Cả đoàn người đợi chừng hơn nửa canh giờ, phía xa kia mới có vài kỵ binh cấp tốc phi tới. Nhìn kỹ, đó chính là Thẩm Tử Nghĩa cùng Sở Huyền và ba người khác, tổng cộng năm người.

Thẩm Tử Nghĩa tuy sắc mặt trông không tốt, nhưng khi trông thấy Triệu Nhan Chân cũng không bùng nổ. Nàng kia cũng không hề nhắc tới chuyện trêu chọc Thẩm Tử Nghĩa lúc trước, ngược lại tỏ ra rất lễ độ, lời lẽ thỏa đáng, khiến người khác không tìm ra được một điểm sai sót.

Thẩm Tử Nghĩa thì các quan gia tử đệ kia đều quen mặt, còn Sở Huyền bên cạnh hắn thì đa phần không biết. Dù không biết mặt mũi ra sao, nhưng cái tên Sở Huyền thì không ai là không biết.

Nghe nói đó là Sở Huyền, tự nhiên trong lòng mỗi người đều có những toan tính riêng, nhưng ai nấy đều vồn vã thốt lên "kính đã lâu". Đương nhiên cũng có một vài người thực lòng muốn kết giao với Sở Huyền, liền tiến tới bắt chuyện.

Lãnh Tư đứng phía sau, gương mặt ửng hồng, nhưng không dám tiến lại gần.

Tuy nàng xinh đẹp vô song, phong thái xuất chúng, nhưng lại vô cùng tự ti. Dù sao không thể nói chuyện, nên nàng rất ít tiếp xúc với người khác. Lần này nếu không phải biết Sở Huyền sẽ đến, nàng tuyệt đối sẽ không chạy đến nơi này.

Giờ phút này, trông thấy Sở Huyền, trái tim nàng đương nhiên đập loạn. Triệu Nhan Chân bên cạnh thấy vậy, trong mắt lóe lên một tia cười lạnh, nhưng lại vô cùng nhiệt tình kéo nàng đến.

"Sở đại nhân, xin cho thiếp giới thiệu một chút, vị này là Lãnh Tư, cháu gái của Lãnh đại nhân trong triều. Nàng ấy cực kỳ ngưỡng mộ ngài, lần này cố ý đến để được gặp ngài đó," Triệu Nhan Chân lúc này nói.

Sở Huyền nhìn về phía Lãnh Tư, thầm than một tiếng: "Đúng là một tuyệt sắc mỹ nữ!"

Nàng ta đôi mắt hàm xuân, dung mạo xuất chúng, đặc biệt là phong thái thướt tha, eo nhỏ mông đầy, còn xinh đẹp hơn Triệu Nhan Chân bên cạnh rất nhiều. Cứ đặt cạnh nhau, Triệu Nhan Chân liền trở nên tầm thường.

Ngay cả Thẩm Tử Nghĩa cũng không kìm được mà nhìn thêm vài lần, sau đó thì thầm với Sở Huyền: "Sở huynh, Lãnh Tư này là mỹ nữ nổi danh của Kinh Châu đó, hôm nay ta cũng khó lắm mới gặp được. Quả nhiên lợi hại, ta cảm thấy nàng hơn hẳn Triệu Nhan Chân nhiều. Đáng tiếc, Sở huynh đã chung tình với Tử Uyển rồi. Nhưng không sao, tương lai huynh quan chức cao thăng, cưới thêm vài người nữa cũng chẳng thành vấn đề gì."

Sở Huyền không đáp lời Thẩm Tử Nghĩa, trong lòng hắn vẫn rất hiếu kỳ, rốt cuộc Triệu Nhan Chân kéo Lãnh Tư đến đây một mình nhằm mục đích gì?

Thực tế, Sở Huyền đã bắt đầu đề phòng Triệu Nhan Chân. Những quan gia tử đệ này, chẳng mấy kẻ là lương thiện.

Cứ như vậy, số người tham gia chuyến săn lần này xem như đã đủ.

Tổng cộng mười mấy người, đều xuất thân từ gia đình hiển hách. Chỉ riêng số hộ vệ đi theo mỗi người đã vượt quá năm mươi, có thể nói là trùng trùng điệp điệp, vô cùng uy phong.

Hơn nữa, trong số những hộ vệ này không thiếu cao thủ. Chỉ riêng Tiên Thiên cao thủ mà Sở Huyền nhìn thấy cũng đã có đến năm, sáu người.

Cộng thêm các Hậu Thiên cao thủ khác, đoàn người này lên núi cũng chẳng có gì hiểm nguy.

Đoàn người thúc ngựa giơ roi, bước vào cảnh núi Phượng Vĩ Sơn. Dọc đường đi về phía bắc, phong cảnh tú lệ, suối nước róc rách, quả nhiên là nơi chim hót hoa nở.

Dọc đường cũng có vài con thú hoang như lợn rừng, hoẵng, nhưng đều bị đám công tử dùng cung nỏ bắn hạ. Thỉnh thoảng có con không trúng, họ sẽ đuổi theo và thường là bắt được. Bởi vậy, chỉ trong chốc lát, mọi người đã săn được kha khá thịt rừng.

Thánh triều thượng võ, bất kể nam nữ đều thích đi săn, cung nỏ càng được luyện tập từ nhỏ.

Lúc này, rừng cây phía trước xôn xao, hiển nhiên là có dấu vết dã thú. Dọc đoạn đường này, Thẩm Tử Nghĩa đã bắn mấy mũi tên nhưng đều không trúng, trái lại bị người khác đoạt công. Nếu chỉ là vậy thì chẳng có gì đáng nói, nhưng Triệu Nhan Chân lại mượn cớ để ám chỉ, ngầm chế giễu, điều này khiến Thẩm Tử Nghĩa vô cùng tức giận.

Đàn ông mà, ghét nhất là bị người khác nói mình bất tài.

Huống hồ là trước mặt nhiều người như vậy, càng khiến hắn mất mặt. Bởi vậy, dọc đường đi, Thẩm Tử Nghĩa cung không rời tay, hai mắt như điện, hiển nhiên là đang kìm nén một hơi, muốn săn được một con dã thú lớn để chứng minh thực lực của mình.

Giờ phút này, thấy phía trước có động tĩnh, Thẩm Tử Nghĩa đương nhiên nghĩ rằng cơ hội đã đến. Hắn lập tức giương cung bắn tên, không chút nghĩ ngợi.

Mũi tên bay vụt qua, cắm thẳng vào đám cỏ. Ngay sau đó, một tiếng gầm thét vang lên, một con lợn rừng trúng tên lao ra, phóng thẳng về phía đoàn người.

"Xích Tông Dã Trư!" Có người kinh hô.

Trong Phượng Vĩ Sơn, hai loại mãnh thú nguy hiểm nhất là Thiết Xỉ Lang và Xích Tông Trư, cả hai đều là những loài thú dữ thường gặp.

So với Thiết Xỉ Lang, Xích Tông Trư nguy hiểm hơn.

Loại mãnh thú này nếu nổi điên thì người bình thường căn bản không thể chế ngự. Lý do nó kinh khủng và nguy hiểm hơn Thiết Xỉ Lang chính là bởi lực phòng ngự vô cùng đáng sợ của Xích Tông Trư.

Thiết Xỉ Lang thì một đao chém vào yếu huyệt cơ bản có thể giải quyết, nhưng Xích Tông Trư bởi vì da dày thịt béo, mũi tên và đao kiếm thông thường căn bản không thể xuyên qua da thịt của nó, đừng nói chi là làm tổn thương nội tạng.

Hơn nữa, một khi bị thương, Xích Tông Trư sẽ phát cuồng.

Khi con súc sinh này nổi cơn điên, đôi mắt sẽ đỏ ngầu như máu, lực lớn vô cùng. Một cú húc có thể đâm chết một Hậu Thiên võ giả. Lực lượng đó tương đương với một đòn toàn lực của Tiên Thiên cao thủ. Một khi bị nó áp sát, tuyệt đối đừng nghĩ đến việc động thủ, chạy trốn là thượng sách. May mắn là Xích Tông Trư không biết leo cây, nên chỉ cần trốn lên cây là có thể bình yên vô sự. Thậm chí, những người đã học cách đối phó Xích Tông Trư, chỉ cần đứng trên cây mà bắn tên, kiểu gì cũng sẽ mài chết được con súc sinh này.

Bởi vậy, giờ phút này thấy con Xích Tông Trư xông tới, mọi người liền vội vàng tản ra khắp nơi, để tránh bị nó lao vào đám đông gây ra đại phiền toái.

Lúc này, Triệu Nhan Chân cố ý quay sang Thẩm Tử Nghĩa nói: "Tử Nghĩa, tiễn thuật của ngươi chưa đủ tầm, đừng cậy mạnh. Mau mau lui ra đi!"

Nhìn thì như quan tâm, nhưng thực chất lại mang theo ngữ khí ra lệnh.

Thử hỏi, chỉ cần là một nam nhi, ai có thể chịu đựng được sự coi thường như vậy? Lập tức, Thẩm Tử Nghĩa lộ vẻ giận dữ, nhưng hắn chẳng màng lời Triệu Nhan Chân, không những không lui tránh, mà ngay lập tức tiếp tục giương cung bắn tên.

Thực lòng mà nói, tiễn thuật của Thẩm Tử Nghĩa đích thực rất tầm thường. Mũi tên này, thế mà không hề trúng mục tiêu, chỉ sượt qua bên cạnh.

Lúc này, Xích Tông Trư đã đến chưa đầy năm trượng.

Sở Tam lúc này tiến lên một bước. Hiển nhiên, nếu Xích Tông Trư xông tới, hắn nhất định sẽ ra tay, ít nhất là để đảm bảo an toàn cho Thẩm Tử Nghĩa.

Sau khi mũi tên thứ hai của Thẩm Tử Nghĩa bắn trượt, trên mặt hắn vừa xấu hổ lại vừa có chút sợ hãi, nhưng tính bướng bỉnh trỗi dậy, hắn lập tức rút tên bắn ra mũi tên thứ ba.

Nhưng mũi tên này, tuy trúng mục tiêu, lại chỉ đâm vào vết thương cũ trên da thịt, sau đó khẽ rung lên rồi rơi xuống. Rõ ràng, lực độ của mũi tên quá yếu, thế mà ngay cả da thịt cũng không xuyên thủng được.

Đúng lúc này, chính Triệu Nhan Chân giương cung, bắn ra một mũi tên.

Mũi tên này cực kỳ chuẩn xác, nhắm thẳng vào một con mắt của Xích Tông Trư. Lực đạo cũng không hề yếu, trực tiếp bắn trúng. Lần này, mũi tên đâm vào hơn một nửa, khiến con Xích Tông Trư đau đớn đến mức trực tiếp lâm vào trạng thái điên cuồng.

Nhìn thuật bắn cung này của Triệu Nhan Chân, mọi người lập tức thầm bội phục. Không thể không nói, Triệu Nhan Chân muốn xuất thân có xuất thân, muốn dung mạo có dung mạo, muốn thực lực có thực lực.

Trái lại, Thẩm Tử Nghĩa, mọi người chỉ có thể lắc đầu trong lòng, thầm nghĩ quả là một đóa hoa tươi cắm trên bãi phân trâu.

Vô hình trung, Triệu Nhan Chân lại một lần nữa gièm pha Thẩm Tử Nghĩa.

Sau đó, từ một bên khác lại có một mũi tên phóng tới, trực tiếp đâm vào yếu huyệt ở tai con Xích Tông Trư. Mũi tên ngập vào hơn phân nửa. Lần này, con Xích Tông Trư rống lên một tiếng rồi trực tiếp ngã xuống đất, run rẩy một lát liền chết hẳn.

Mũi tên cuối cùng này là do con trai út của Bắc Cương Vương, Bắc Cương Tiểu vương gia bắn ra. Thấy hắn tay cầm trường cung, vẻ mặt kiêu ngạo, cười lạnh lướt nhìn Thẩm Tử Nghĩa một cái.

Cứ như thể, hắn đang cố ý chế giễu đối phương vì không biết tự lượng sức mình.

Thẩm Tử Nghĩa đương nhiên không để tâm đến đối phương, nhưng đúng lúc này, một câu nói của Triệu Nhan Chân tựa như một lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào tim hắn.

Liền nghe Triệu Nhan Chân nói: "Tử Nghĩa, tiễn thuật của ngươi chưa đủ. Ngươi đã gây ra phiền toái này, suýt chút nữa dẫn đến tai nạn. Nếu có người bị thương thì không hay chút nào. May mà Bắc Cương Tiểu vương gia đã ra tay giúp ngươi hóa giải nguy cơ, ngươi còn không mau tạ ơn người ta?"

Thẩm Tử Nghĩa lúc này nghiến răng nghiến lợi, đã đến bờ vực bùng nổ. Triệu Nhan Chân thấy hắn không nói gì, lại cất lời: "Sao vậy? Người ta đã giúp ngươi giải vây, lẽ nào ngươi không nên tạ ơn người ta?"

Lần này, Thẩm Tử Nghĩa không thể nhịn thêm được nữa, trực tiếp nổi giận.

"Triệu Nhan Chân, ta Thẩm Tử Nghĩa không cần ai giúp đỡ cả!"

Triệu Nhan Chân với vẻ mặt 'lo lắng', mở miệng hỏi: "Tử Nghĩa, ngươi đang làm gì vậy? Bất kể thế nào, Tiểu vương gia dù sao cũng đã cứu ngươi. Ngươi không cảm ơn thì thôi, nhưng nói những lời đó để làm gì? Ngươi có lợi ích gì đâu chứ? Nếu ngươi không hài lòng với thiếp, cứ nói thẳng ra, đừng quanh co lòng vòng như vậy, trông chẳng có chút phong thái rộng lượng nào cả."

Về khoản khẩu tài và tâm cơ, Thẩm Tử Nghĩa dù có thúc ngựa cũng chẳng thể đuổi kịp Triệu Nhan Chân. Bởi vậy, giờ phút này hắn kinh ngạc đến nỗi có lý mà không có chỗ nói, nghẹn đến suýt nữa sinh nội thương.

Lúc này, Bắc Cương Tiểu vương gia cũng cười ha ha một tiếng: "Không sao đâu, Nhan Chân. Nếu Thẩm huynh đệ muốn học tiễn thuật, ta có thể dạy hắn, lại còn không thu học phí nữa."

Thẩm Tử Nghĩa tức giận nghiến răng, hắn xem như đã nhìn ra, đối phương đây là cố ý chọc tức mình. Nhưng chẳng còn cách nào khác, tiễn thuật của mình quả thực là tài nghệ không bằng người. Bởi vậy, Thẩm Tử Nghĩa hít một hơi thật sâu, không đáp lời.

Nhưng sau đó, Thẩm Tử Nghĩa cực kỳ nghiêm túc nói với Sở Huyền: "Sở huynh, ta muốn học võ với huynh."

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free