(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 325: Thập Lý đình
Sở Huyền đúng là đang giúp đỡ người khác, nhưng hắn cũng không phải loại người tốt đến mức mù quáng. Nếu như bọn họ đồng ý, chuyện này cứ thế mà định. Nếu không đồng ý, việc Sở Huyền trước đó giúp họ giải vây đã là trả xong ân tình, đôi bên không còn ai nợ ai nữa.
Sở Huyền đây là có ý tốt, nhưng hiển nhiên, Lư Chấn Hải không tin. Đổi lại là người bình thường, e rằng cũng sẽ không tin.
Đạo Tiên, Võ Thánh, đó đều là những tồn tại đỉnh cao nhất. Sở Huyền nói ra một cách tùy tiện, cứ như thể căn bản không coi là gì, nhưng Lư Chấn Hải lại cảm thấy vị Sở đại nhân này quá khoa trương, chỉ đang khoác lác mà thôi. Hắn không tin.
Bởi vậy, hắn vẫn không nói gì, thái độ như vậy, hiển nhiên là không muốn nhận Sở Tam làm sư thúc. Sở Huyền nhíu mày, nhưng cũng không nói gì. Dù sao đường là do chính họ chọn, cũng không thể cưỡng ép người khác. Nghĩ đến đây, Sở Huyền nói: "Nếu đã như vậy, chuyện này coi như bỏ đi."
Nói xong, hắn phân phó Sở Tam: "Ngươi hãy ở lại đây, cùng hộ vệ của Thẩm Tử Nghĩa ở lại cùng nhau, đợi Thẩm Tử Nghĩa tỉnh lại thì hộ tống hắn về phủ. Không có chuyện gì cũng không được lơ là." Sở Tam lĩnh mệnh.
Sở Huyền không muốn tiếp tục nán lại đây, liền dẫn đầu rời đi. Lư Chấn Hải vẫn như cũ không lên tiếng, chỉ thở dài. Đến cuối cùng, hắn vẫn không thể gạt bỏ được sĩ diện, mà đi bái một người trẻ tuổi làm sư thúc. Hắn cảm thấy đó là mất mặt, là chuyện mất mặt.
Nhưng hắn không hề hay biết, lần này mình đã bỏ lỡ một cơ hội hiếm có nhường nào. Ngày sau, Lư Chấn Hải sẽ vì lựa chọn ngày hôm nay mà hối hận không kịp.
Sau khi rời đi, Sở Huyền một mình dạo chơi khắp Kinh Châu. Đôi khi một mình lại có thể cảm nhận rõ hơn phong cảnh và văn hóa Kinh Châu. Cứ thế, hắn đi cho đến tối mịt mới quay về.
Trước cổng, Lạc Phi và Lạc Dũng đã sớm đợi ở đó. "Sư phụ, thân thể người còn chưa hoàn toàn hồi phục, Tử Uyển tỷ tỷ lúc ra khỏi nhà đã cố ý dặn dò, muốn người uống thuốc đúng giờ, lại còn dặn người đừng mệt mỏi." Lạc Phi vừa gặp mặt đã trách cứ một tràng, Sở Huyền lúc này mới sực tỉnh, hóa ra mình đã ra ngoài cả ngày, lại quên cả việc quay về uống thuốc.
Ho thẹn một tiếng, Sở Huyền ngoan ngoãn quay về uống thuốc. Sau đó Sở Tam trở về, nói Thẩm Tử Nghĩa đã tỉnh lại và cũng đã về phủ. Anh ta nhờ Sở Tam tiện thể nhắn lại, dặn Sở Huyền đừng quên ba ngày sau cùng đi săn ngắm cảnh.
Lạc Phi nghe xong liền tỏ ra hứng thú, nhưng Sở Huyền nói với nàng, mình chỉ đồng ý cùng Thẩm Tử Nghĩa đi chung, nhưng chỉ cần dẫn theo một mình Sở Tam là đủ rồi, còn về phần hộ vệ, Thẩm Tử Nghĩa sẽ tự sắp xếp. Cũng là vì Sở Huyền muốn để Lạc Phi và Lạc Dũng ở nhà chăm sóc mẫu thân. Huống hồ, Sở Huyền hiện tại đã hồi phục vô cùng tốt, hôm nay còn động thủ với người khác, chỉ hai quyền đã đánh bại hai võ giả Tiên Thiên đỉnh phong. Bản lĩnh này, thậm chí còn mạnh hơn vài phần so với lúc hắn ở thời kỳ toàn thịnh trước đây.
Lạc Phi tuy không tình nguyện, nhưng cũng chỉ có thể đồng ý. Ba ngày thời gian rất nhanh trôi qua.
Sáng sớm ngày đó, Thẩm Tử Nghĩa đã mang theo vài con khoái mã đến. Anh ta kéo Sở Huyền và Sở Tam lên ngựa, thẳng tiến đến một địa phương rất nổi tiếng ở Kinh Châu. Đó là Thập Lý Đình.
Thập Lý Đình này nằm ngay cạnh Kinh Châu, tuy gọi là đình nhưng xung quanh cũng có quán rượu, dịch trạm, vô cùng náo nhiệt. Nơi đây đông nhất là những người mua bán ngựa, các loại bảo mã, ngựa tốt, cái gì cũng có. Ngoài ra, cũng có tiệm rèn, cửa hàng binh khí. Tiệm rèn thì thợ săn thường xuyên lui tới, còn cửa hàng binh khí thì thường là nơi con em nhà giàu ghé thăm. Tiệm rèn thì đồ rẻ hơn, còn cửa hàng binh khí thì đắt đỏ và tinh xảo.
Thẩm Tử Nghĩa nói với Sở Huyền, từ Thập Lý Đình đi về phía bắc thêm năm mươi dặm nữa, chính là địa giới Phượng Vĩ Sơn. Toàn bộ Phượng Vĩ Sơn ăn sâu vào hơn trăm dặm, riêng những ngọn núi có tên đã có vài chục ngọn, những ngọn không tên thì càng nhiều, núi nối núi, rừng nối rừng, bên trong có vô số côn trùng dã thú, nhưng không có gì đặc biệt nguy hiểm, cho nên nơi này trở thành địa điểm săn bắn tuyệt vời cho thợ săn và con em nhà giàu gần đó.
"Ta đây là kiểu người không thích đi săn, ngươi nói xem có ý nghĩa gì chứ? Nhưng trùng hợp thay Triệu Nhan Chân lại thích, không có cách nào khác, nàng muốn đến thì ta chỉ có thể đi theo. Hơn nữa, những bằng hữu kia của nàng, họ không vừa mắt ta, ta cũng không vừa mắt họ. Cho nên ta mới rủ ngươi đi cùng. Vừa hay ngươi giờ đang dưỡng sức, lại chưa có chức quan, nếu không về sau ngươi bận rộn rồi, ta cũng chẳng biết nên tìm ai." Thẩm Tử Nghĩa lúc này không ngừng than vãn kể khổ.
Cái điệu than thở này của hắn, trên suốt quãng đường đi không ngừng nghỉ. Hôm nay hắn và Sở Huyền đều mặc trang phục thợ săn, áo bó sát, giáp da, đoản kiếm đeo bên hông. Hộ vệ phía sau thì người mang cung, người đeo tên, ai nấy đều tinh thần phấn chấn.
Sở Huyền quay đầu nhìn thoáng qua. Thẩm Tử Nghĩa lần này mang theo bốn tên hộ vệ, tu vi đều không hề kém. Dù sao Thẩm Tử Nghĩa thân phận đặc thù, có một Trung Thư Lệnh làm cậu, có nhiều hộ vệ một chút cũng không có gì đáng trách.
Địa điểm hẹn gặp Triệu Nhan Chân chính là tại Thập Lý Đình này. Chỉ có điều Sở Huyền và Thẩm Tử Nghĩa đã đợi rất lâu, cũng không thấy bóng dáng Triệu Nhan Chân và những người kia. Đợi tròn hơn một canh giờ, mới có một tên hộ vệ mặc trang phục thợ săn chạy đến, thấy Thẩm Tử Nghĩa liền vội vàng tiến lên nói: "Thẩm thiếu gia."
Thẩm Tử Nghĩa đã sớm chờ không nổi nữa. Nói là trước đó sẽ chờ ở đây, sau đó hội hợp, nhưng lại bị phơi nắng lâu như vậy, đổi lại là ai cũng chẳng vui vẻ gì, thể diện sao cho qua được. Bởi vậy, Thẩm Tử Nghĩa rất tức giận, nhưng vì biết hộ vệ kia là người của Triệu Nhan Chân, nên hắn cũng cố nén tính tình, kiềm chế cơn giận, mở miệng hỏi: "Triệu gia tiểu thư đâu?"
Tên hộ vệ kia cười một tiếng, trả lời: "Thẩm thiếu gia, tiểu thư nhà ta đã cùng mấy vị công tử và tiểu thư khác đi lên núi trước rồi, nói là sẽ đợi Thẩm thiếu gia ở Vọng Phượng Đài dưới chân Phượng Vĩ Sơn." "Cái gì?" Thẩm Tử Nghĩa lập tức giận tím mặt.
Hắn thấy, đây rõ ràng là đang đùa cợt người. Lần này hắn không nhịn được nữa, trực tiếp mở miệng mắng: "Cố ý trêu đùa ta đúng không? Triệu Nhan Chân nàng có ý gì? Dù sao ta và nàng đều đã có hôn ước, nàng là nữ nhân chưa xuất giá của Thẩm Tử Nghĩa ta, mà một nữ nhân lại dám đùa cợt nam nhân của mình như thế, quả nhiên là không coi Thẩm Tử Nghĩa ta ra gì rồi!"
Thẩm Tử Nghĩa càng nói càng tức giận. Tên hộ vệ kia cúi đầu, không dám lên tiếng. Loại chuyện này bọn hạ nhân như họ đương nhiên không dám xen vào, càng không dám nói lung tung. Ngay cả Sở Huyền cũng nhíu mày.
Hiển nhiên, Triệu Nhan Chân đây là cố ý không giữ thể diện cho Thẩm Tử Nghĩa, muốn khiến hắn mất mặt, làm như vậy quả thực có chút quá đáng. Nếu là thông báo trước thì dĩ nhiên không có gì đáng chê, nhưng để người khác đợi lâu như vậy rồi mới sai người đến báo, thì thật không đúng chút nào.
Thẩm Tử Nghĩa mắng một câu, lập tức sửa lời: "Đùa cợt ta ư, Thẩm gia vẫn chưa đi đâu!" Nói xong, hắn cũng định quay đầu ngựa, chuẩn bị rời đi. Nhưng hắn tỉ mỉ suy nghĩ lại, rồi ghìm ngựa nói: "Không đúng, nàng cố ý làm ta mất mặt. Nếu ta cứ thế rời đi, người ngoài nhất định sẽ cho rằng ta làm bé xé ra to, lòng dạ nhỏ mọn. Không được, suýt chút nữa bị nàng lừa rồi!"
Sau đó, hắn lại nói với Sở Huyền: "Sở huynh, ngươi thấy đó, Triệu Nhan Chân bên ngoài thì ôn nhu khả ái, nhưng trên thực tế lại khắp nơi dùng tâm cơ với ta. Ta thực sự không thể chịu đựng được nàng. Nếu ta mà thành thân với nàng, đảm bảo sẽ bị nàng nuốt chửng đến cả mảnh xương vụn cũng không còn. Ngươi nói xem, loại nữ nhân này dù có xinh đẹp, tư thái có tốt đến mấy thì có ích lợi gì?"
Sở Huyền lắc đầu: "Nếu Thẩm huynh ngươi đã không muốn như vậy, vậy thì đi tìm Trung Thư đại nhân mà nói đi. Dù sao cũng mới chỉ là đính hôn, còn chưa chính thức thành thân, giờ giải trừ hôn ước cũng đâu có khó khăn gì?"
"Khó!" Thẩm Tử Nghĩa lúc này liên tục lắc đầu. "Sở huynh, ngươi nghĩ rằng ta chưa từng nói với cậu ta sao? Ta đã nói rồi, nhưng cậu ta bảo ta dẹp bỏ ý nghĩ này, nguyên nhân cụ thể cũng không nói cho ta. Ta xem như đã nhìn rõ, cậu ta coi ta như công cụ để kết minh với người khác."
Sở Huyền không lên tiếng. Tỉ mỉ nghĩ lại, đúng là như vậy.
Chức quan của Trung Thư Lệnh không nhỏ, chức quan của Binh Bộ Thượng Thư cũng không thấp. Cần biết, Binh Bộ Thượng Thư tại triều hội có quyền phát ngôn tương đối cao. Huống hồ, trong số các Thượng Thư Lục Bộ, Binh Bộ Thư là một trong số ít Tiên quan có thể vào Thủ Phụ Các nghị sự. Trên chính sự Thánh triều, nếu Trung Thư Lệnh liên thủ với Binh Bộ Thượng Thư, đích thực là một thế lực mạnh mẽ, rất nhiều chuyện đều có thể làm thành. Có thể hình dung, nếu Tiêu Vũ và Triệu Hằng thành thân gia, thì đó đích thị là sự liên thủ của cường giả.
Bởi vậy, dưới cái 'đại thế' này, việc Thẩm Tử Nghĩa có nguyện ý hay không căn bản không quan trọng. Không chỉ Thẩm Tử Nghĩa, ngay cả Triệu Nhan Chân cũng tương tự không thể tự quyết định vận mệnh của mình. Đây, có lẽ chính là một nỗi bi ai của con em quan lại.
Nếu là lưỡng tình tương duyệt thì còn đỡ. Nếu là hai bên ghét bỏ nhau, thậm chí là chán ghét nhau, vậy thì phiền phức lớn rồi. Tựa như hiện tại Thẩm Tử Nghĩa và Triệu Nhan Chân, ngay từ đầu Sở Huyền chỉ cho rằng là Thẩm Tử Nghĩa không muốn, nhưng hiện tại xem ra, vấn đề lại nằm ở Triệu Nhan Chân, là nàng không nguyện ý, cho nên mới cố ý chèn ép, khiêu khích và nhắm vào Thẩm Tử Nghĩa. E rằng cũng là đang muốn tìm cách thoát khỏi mối hôn sự với Thẩm Tử Nghĩa này.
Thẩm Tử Nghĩa không phải kẻ ngốc, khẳng định cũng đã nhìn ra. "Sở huynh, Triệu Nhan Chân này cố ý khiêu khích chọc giận ta, nhưng ta hết lần này đến lần khác lại không thể tức giận. Hơn nữa cũng không thể cứ thế mà quay về, nếu không biết chừng nàng sẽ nói ta thế nào trước mặt những người khác. Bởi vậy ta không những không thể tức giận, mà còn phải đi gặp nàng. Ngươi thấy ta nói có đúng không?" Thẩm Tử Nghĩa lúc này kéo Sở Huyền lại, nói nhỏ một câu.
Sở Huyền gật đầu, giơ ngón tay cái lên. Thẩm Tử Nghĩa lập tức hiểu ý, quay đầu lại nói với tên hộ vệ do Triệu Nhan Chân phái tới: "Về nói với Triệu Nhan Chân, cứ bảo Thẩm Tử Nghĩa ta chẳng mấy chốc sẽ đuổi tới Quan Phượng Đài!" Tên hộ vệ kia lĩnh mệnh, thúc ngựa quay người rời đi.
"Chúng ta cũng đi thôi, đi!" Thẩm Tử Nghĩa cũng vung roi ngựa, thúc ngựa phi nước đại. Thuật cưỡi ngựa của Thẩm Tử Nghĩa không tồi, suốt đoạn đường này tốc độ không hề chậm. Ngoài ra, trong lòng Thẩm Tử Nghĩa còn đang hừng hực một cỗ nộ khí, nên hắn cưỡi ngựa ở phía trước. Lúc đi đến một bãi cỏ cao hơn nửa người, bất ngờ xảy ra chuyện.
Một con sói hoang không biết từ đâu nhảy ra, xông thẳng về phía Thẩm Tử Nghĩa. "Công tử cẩn thận!" Hộ vệ đi theo Thẩm Tử Nghĩa vẫn luôn cảnh giác, giờ phút này phát hiện có gì đó không ổn. Một tên hộ vệ lập tức từ trên ngựa vọt lên, thi triển võ kỹ, mấy bước đạp không đã tiếp cận, đánh tan con sói hoang kia.
Vừa rồi răng nanh của sói hoang, cách Thẩm Tử Nghĩa không quá hai thước. Hàm răng lớn và hơi thở tanh hôi xộc thẳng vào mặt, suýt nữa dọa Thẩm Tử Nghĩa ngã ngựa. Ngay cả Sở Huyền phía sau cũng giật mình thon thót. Chuyện vừa rồi xảy ra quá nhanh, Sở Huyền ở khoảng cách khá xa, cũng ngoài tầm với. Nếu không phải đội trưởng hộ vệ của Thẩm Tử Nghĩa ở gần, lại phản ứng nhanh, Thẩm Tử Nghĩa chắc chắn sẽ bị con sói hoang kia đánh ngã ngựa, bị thương là điều chắc chắn.
Những con sói hoang ở đây thể trạng đều vô cùng to lớn, hệt như những con bê. Đội trưởng hộ vệ kia va chạm với sói hoang, sau khi rơi xuống đất liền chém giết cùng nhau. Nhưng rõ ràng sói hoang không chỉ có một con. Khoảnh khắc sau, từ bốn phương tám hướng vọt ra một đàn sói hoang, số lượng phải đến hơn mười con. Lại vì chúng ẩn mình trong bụi cỏ cao hơn nửa người nên rất khó phát hiện. Lập tức đoàn người rơi vào hỗn loạn, đặc biệt là Thẩm Tử Nghĩa, bị dọa đến mặt mày trắng bệch.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.