(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 320: Thẩm Tử Nghĩa nữ nhân
Ngay lập tức, Thẩm Tử Nghĩa có vẻ đứng ngồi không yên, muốn đi, nhưng vừa đứng dậy lại ngồi xuống, lẩm bẩm: “Không được, ta mà bỏ chạy, chẳng phải là để mọi người biết ta sợ nàng sao? Hơn nữa, với tính tình của nàng, chắc chắn đã sắp đặt mai phục rồi, ta có muốn chạy cũng không được.”
Thẩm Tử Nghĩa lúc này nhìn quanh một lượt, nhìn thấy Sở Huyền, mắt liền sáng bừng, lập tức ghé sát lại nói: “Sở huynh, Sở huynh, bàn bạc chuyện này, lát nữa sẽ có người đến, ngươi giúp ta ứng phó một chút.”
“Ai vậy?” Sở Huyền cười khẽ, hỏi.
“Không phải ai cả, là, là người mà cữu cữu ta sắp xếp cho ta.” Trên mặt Thẩm Tử Nghĩa không thể diễn tả là biểu cảm gì, Sở Huyền cảm thấy, vị Thẩm đại thiếu này, lại có chút sợ hãi.
Lập tức, Sở Huyền đã hiểu ra.
Tính tuổi, Thẩm Tử Nghĩa cũng đã đến tuổi có thể lấy vợ, đương nhiên, hắn là cháu trai của Trung Thư Lệnh đại nhân, cha mẹ ở xa Tùy Châu, hôn sự này, đương nhiên là cữu cữu làm chủ.
Có lẽ là Tiêu Trung Thư đã sắp xếp hôn sự cho Thẩm Tử Nghĩa.
Sở Huyền cười lớn một tiếng: “Đây là chuyện tốt, trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng, ngươi muốn ta ứng phó cái gì chứ? Nói cho ngươi biết, ta cũng không quản đâu.”
“Không phải!” Thẩm Tử Nghĩa hơi sốt ruột: “Người phụ nữ kia quá ghê gớm, ta mà lấy nàng, nửa đời sau đừng hòng có ngày sống yên ổn. Cho nên, ta muốn Sở huynh giúp ta nghĩ chút chủ ý, mấy ngày nay ta đều lẩn tránh nàng, không ngờ hôm nay nàng lại tìm đến đây, chắc chắn có kẻ tiết lộ tin tức.”
Đang nói chuyện, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, rất nhanh liền nghe thấy tiếng của hộ vệ Thẩm Tử Nghĩa.
“Triệu tiểu thư, thiếu gia nhà ta dặn dò, hắn đang tiếp đãi quý khách, không tiện…”
Ngay sau đó, liền nghe thấy một giọng nữ không giận mà uy vang lên: “Đã là quý khách, vậy ta càng không thể không đến. Ngươi tránh ra đi, có chuyện gì, ta sẽ nói với Thẩm Tử Nghĩa.”
Theo tiếng nói, bên ngoài đi vào mấy người, người đi đầu chính là một nữ tử trẻ tuổi dung mạo xuất chúng, mang theo vẻ uy nghiêm. Phía sau nữ tử trẻ tuổi, theo sau là hai hộ vệ, rõ ràng đều là cao thủ, một người đạt Khí Tông, một người thậm chí đã đạt Tiên Thiên cảnh giới.
Không cần hỏi, nữ tử này chắc chắn là quyền quý, nếu không làm sao có thể có hộ vệ cấp bậc này.
Hơn nữa, có thể dọa cho một trong những đại thiếu gia Kinh Châu là Thẩm Tử Nghĩa ra nông nỗi này, người phụ nữ này chắc chắn có lai lịch bất phàm. Dù sao, cữu cữu của Thẩm Tử Nghĩa là Tiêu Vũ, vậy Tiêu Vũ tìm thông gia cho cháu trai mình, đương nhiên cũng phải là gia cảnh không kém. Lại từ trên người nữ tử này nhìn thấy khí thế của bậc thượng vị giả, không cần hỏi, đây là tiểu thư nhà quan.
Họ Triệu!
Sở Huyền lướt qua trong đầu, đã có suy đoán. Ở Kinh Châu, các vị đại quan họ Triệu cũng có vài người, nhưng thực sự có thể khiến Tiêu Vũ coi trọng để kết thông gia, thì chỉ có một người.
Đó chính là Binh bộ Thượng thư Triệu Hằng của Thánh Triều.
Đây chính là nhân vật chưởng quản và điều động binh quyền của Thánh Triều, quyền lực lớn đến mức, toàn bộ Thánh Triều cũng không có mấy ai có thể sánh được. Nghe nói Triệu Hằng này có ba con trai và một con gái, con gái út là do vị quan Tiên gia Triệu Hằng này sinh ra khi đã 131 tuổi, cho nên được cưng chiều vô cùng. Nếu không có gì bất ngờ, nữ tử trước mắt này, hẳn là con gái của Triệu Hằng.
Triệu Nhan Chân.
Sở Huyền biết nàng, là bởi vì ở kiếp trước, nữ tử này vì chồng trăng hoa, kết quả bị nàng đánh cho thổ huyết giữa đường. Chuyện này, ở kiếp trước đã từng gây chấn động cả Kinh Châu.
Chỉ là Sở Huyền không ngờ tới, kiếp này, nàng lại được Tiêu Vũ làm mối cho Thẩm Tử Nghĩa. Ở kiếp trước dường như không phải vậy, nói cách khác, tiến trình của lịch sử đã phát sinh thay đổi.
Sở Huyền không biết sự thay đổi này, có liên quan đến mình hay không, hơn nữa cũng không biết sự thay đổi này, rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Không nói gì khác, Triệu Nhan Chân này tuyệt đối thuộc về loại nữ tử tính cách bạo liệt. Kiếp trước có thể giữa đường đánh chồng mình đến thổ huyết, cái tính tình, tính cách, dũng khí này, ít nhất theo Sở Huyền, đây tuyệt đối là độc nhất vô nhị đương thời, cũng trách không được Thẩm Tử Nghĩa lại sợ hãi đến thế.
Nếu là mình, cũng sẽ sợ.
Sở Huyền đầy đồng tình liếc nhìn Thẩm Tử Nghĩa. Tuy nói dung mạo, dáng vẻ của Triệu Nhan Chân cũng là trăm người có một, tuyệt đối có thể xưng là xuất chúng, nhưng cái tính tình, tính cách này, quả thật không biết phải nói sao cho phải.
Chỉ có thể thầm thở dài trong lòng, chúc Thẩm Tử Nghĩa may mắn.
Bởi vì Binh bộ Thượng thư của Thánh Triều, trên thực tế chính là Đại Tư Mã. Tư Mã các quân phủ châu phủ, chưởng quản binh quyền các châu. Đại Tư Mã, chưởng quản binh quyền Thánh Triều. Mà người cầm binh, chính là võ giả. Có thể tưởng tượng, Đại Tư Mã Triệu Hằng này chính là một Võ Thánh đường đường. Con gái bảo bối của ông ta, vậy khẳng định là từ nhỏ đã tập võ, hơn nữa bản lĩnh tuyệt đối không kém.
Sở Huyền vừa rồi đã nhìn ra, Triệu Nhan Chân này tuổi không lớn lắm, tương tự với mình và Thẩm Tử Nghĩa, nhưng võ đạo đã đạt Tiên Thiên trung kỳ, chỉ thiếu chút nữa, liền có thể bước vào Tiên Thiên đỉnh phong.
Là một nữ tử, ở tuổi như vậy, tu vi như vậy, thuộc loại vạn người khó tìm được một. Hơn nữa nghe nói Triệu Nhan Chân văn tài cũng rất cao, cầm kỳ thi họa, không gì không tinh thông. Nói đến ngoài cái tính tình kia ra, Thẩm Tử Nghĩa ngoại trừ có một cữu cữu tốt ra, thật sự không xứng với Triệu Nhan Chân người ta.
Lúc này Thẩm Tử Nghĩa biết không thể tránh thoát, chỉ có thể cố gắng đứng dậy nói: “Nhan Chân, nàng đến rồi sao? Không tiện, ta đang tiếp đãi quý khách. Nếu nàng có chuyện, chúng ta hôm khác bàn lại thì sao?”
Đây là đang ra lệnh đuổi khách.
Đổi lại là nữ tử bình thường, chắc chắn trên mặt sẽ không dễ coi, nhưng Triệu Nhan Chân lại thần sắc như thường. Nàng liếc nhìn Thẩm Tử Nghĩa, rồi lại lướt qua Sở Huyền, tự mình tiến lên, ngồi xuống bên cạnh Thẩm Tử Nghĩa.
“Tử Nghĩa, chàng nói vậy cũng hơi xa lạ rồi. Cha ta đã đồng ý hôn sự của chúng ta, vậy ta và chàng chính là người một nhà. Đã là người một nhà, lại có quý khách, đương nhiên là cùng nhau tiếp đãi.”
Lời này mười phần có lý, ngay cả Sở Huyền cũng không nhịn được khẽ gật đầu. Thẩm Tử Nghĩa nhịn nửa ngày, không nghĩ ra lời lẽ phản bác, liền cầu cứu tương tự nhìn về phía Sở Huyền.
Sở Huyền không để ý đến hắn.
Loại chuyện gia đình này, Sở Huyền tuyệt đối sẽ không nhúng tay vào. Huống chi, xem ra, cửa hôn sự này bất kể là Tiêu Vũ Trung Thư, hay là Binh bộ Thượng thư Triệu gia người ta, đều đã gật đầu đồng ý. Trong tình huống này, mình mà còn xen vào, thì đúng là ngốc.
Cho nên Sở Huyền đáp lại Thẩm Tử Nghĩa bằng ánh mắt ý nói: “Chuyện của ngươi tự ngươi xử lý đi.”
Trong mắt Thẩm Tử Nghĩa tràn đầy vẻ “ngươi không coi trọng tình nghĩa”, nhưng Sở Huyền không để tâm, bởi vì bên kia Triệu Nhan Chân đã chủ động lên tiếng.
“Tử Nghĩa, chàng còn chưa nói vị khách quý chàng mời đến đây xưng hô thế nào? Không thể thất lễ như vậy.” Trong giọng Triệu Nhan Chân mang theo một tia trách móc. Thẩm Tử Nghĩa lúc này đảo mắt, không biết nghĩ ra điều gì, đầu tiên ngượng ngùng cười một tiếng, sau đó mở miệng nói: “Lỗi ta, lỗi ta, ta xin giới thiệu một chút. Sở huynh à, vị này là tiểu nữ nhi của Binh bộ Thượng thư Thánh Triều, Triệu Nhan Chân. Nhan Chân, vị này là Sở Huyền, Sở huynh, cũng là quan viên Thánh Triều. Đừng nhìn hắn tuổi còn trẻ, đã là Chính Lục phẩm. Hiện tại vì trọng thương chưa lành, cho nên tạm thời chưa có chức quan. Đúng rồi, Sở huynh thế nhưng là tài tử viết ra « Giang Sơn Hà Chí », tức khắc được Văn Thánh Viện xem trọng, là Văn Nhân Biểu Suất tài năng kinh thế.”
Thẩm Tử Nghĩa hiển nhiên là đem Sở Huyền khen ngợi hết lời. Mà sau khi biết là Sở Huyền, trong mắt Triệu Nhan Chân rõ ràng hiện lên một tia sững sờ, sau đó rất thận trọng nói: “Thì ra là Sở Huyền huynh, đã nghe đại danh từ lâu.”
Sở Huyền nhìn ra được, về mặt đối nhân xử thế, Triệu Nhan Chân mạnh hơn Thẩm Tử Nghĩa rất nhiều, hơn nữa còn có thể cho người ta một cảm giác vừa thân thiết lại vừa xa cách. Đơn giản mà nói, tâm tư nàng nhiều, thành phủ sâu, Thẩm Tử Nghĩa kia trăm phần trăm không thể đấu lại Triệu Nhan Chân này.
Sở Huyền giờ phút này cũng thầm nghĩ, trách không được Triệu Nhan Chân này dù xinh đẹp tuyệt trần, nhưng Thẩm Tử Nghĩa lại tránh nàng như tránh hổ sói, thật sự là không khống chế được mà.
Cũng là làm khó hắn rồi.
“Tử Nghĩa, hai ngày nữa ta muốn cùng chàng ra ngoài đi săn, chàng cũng đừng nên vắng mặt. Lần này đi đều là con em quan gia Kinh Châu. Chàng và ta tuy có gia đình che chở, nhưng về sau cuối cùng cũng phải tự mình lo liệu mọi việc, cho nên mối quan hệ này nhất định phải xây dựng tốt. Chàng nhớ kỹ đừng vắng mặt là được.” Hàn huyên một lúc, Triệu Nhan Chân lúc này nói một câu.
Không biết có phải là ảo giác hay không, Sở Huyền giờ phút này thế mà nhìn thấy trong thần sắc Triệu Nhan Chân lại có một tia chán ghét cùng bực bội, nhưng chỉ là thoáng qua, phảng phất là ảo giác.
Thẩm Tử Nghĩa hiển nhiên không hề phát giác một chút nào, giờ phút này nói: “Nhớ kỹ, nhớ kỹ. Hậu Thiên à, biên giới Kinh Châu, Phượng Vĩ Sơn, ta biết rồi. Yên tâm đi, Thẩm Tử Nghĩa ta đã đồng ý, chắc chắn sẽ không vắng mặt.”
“Vậy thì tốt!” Triệu Nhan Chân khẽ gật đầu, sau đó đứng dậy: “Chàng và Sở huynh là cố nhân, hẳn là có nhiều chuyện muốn nói, ta cũng không quấy rầy nữa.”
Lại muốn rời đi.
Thẩm Tử Nghĩa rõ ràng rất hưng phấn, có lẽ là cuối cùng cũng chờ được Triệu Nhan Chân rời đi. Lúc này hắn cũng nảy ra ý tưởng bất chợt, nói: “Vậy buổi đi săn sắp tới, ta muốn mời Sở huynh cùng đi.”
Sở Huyền sững sờ.
Triệu Nhan Chân cũng sững sờ.
Nhưng sau khi sững sờ, nàng gật đầu nói: “Nếu Sở huynh nguyện ý, đương nhiên không có vấn đề. Ở đất Kinh Châu, thêm một người bằng hữu, tức là thêm một con đường.”
Nói xong, nàng liếc nhìn Sở Huyền, rồi quay người rời đi.
Cùng nàng rời đi, còn có hai cận vệ kia. Dù sao cũng là thiên kim của Thượng thư đại nhân, bên người sao có thể không có hộ vệ đi theo.
Ra khỏi cửa, đến ngoài cổng, Triệu Nhan Chân sắc mặt lạnh lẽo, mở miệng hỏi: “Sở Huyền kia, tu vi thế nào?”
Phía sau Triệu Nhan Chân, võ giả Tiên Thiên kia lúc này nói: “Tiểu nhân vừa rồi vẫn luôn quan sát người đó. Người này đã từng tu luyện Võ Đạo, hơn nữa đã là Nhân Quan, cũng tất nhiên tinh thông Quan thuật và thuật pháp. Bất quá người này dường như không lâu trước đây bị trọng thương, hơn nữa nhục thân rất yếu, trong thời gian ngắn, căn bản không đủ để gây uy hiếp, chẳng đáng nhắc tới.”
“Tốt!” Triệu Nhan Chân lúc này nói: “Buổi đi săn ngày mốt, ta đã chuẩn bị từ lâu, bất kỳ chi tiết nào cũng đã được cân nhắc kỹ lưỡng, cho nên tuyệt đối không thể có một chút sai lầm. Thẩm Tử Nghĩa kia, ta chướng mắt hắn, nhưng cha ta đã đồng ý với Tiêu Trung Thư, thì không thể đổi ý. Mà muốn thoát khỏi tên phế vật này, chỉ có thể dùng biện pháp khác. Muốn trách, cũng chỉ có thể trách chính hắn không có bản lĩnh.”
“Tiểu thư, chuyện này bên Thượng thư đại nhân có thể sẽ…” Võ giả Tiên Thiên vừa rồi trên mặt hiện lên một tia lo lắng, nhưng hắn chưa nói xong, liền bị Triệu Nhan Chân ngắt lời: “Chuyện này ta đã quyết định. Cha ta công vụ bề bộn, làm sao có thể chú ý đến những chuyện này. Huống hồ cho dù sau này ông ấy biết, cũng sẽ về phía ta, sẽ không về phía người ngoài, cứ yên tâm đi.”
Nói xong, trên mặt Triệu Nhan Chân lộ ra một tia tàn nhẫn, sau đó lại tiêu tan không còn, lại biến thành vị tiểu thư quan gia ôn tồn lễ độ kia, sau đó cất bước rời đi.
Bản dịch này là món quà độc quyền dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.