(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 23: Thôi gia tế tổ
Lúc này, Sở Huyền nhìn Mục Húc, xem liệu đối phương có thể trở thành 'quân cờ' của hắn hay không, tất cả tùy thuộc vào phản ứng sắp tới. Nếu đối phương chỉ trích mình, thì người này không thể dùng. Còn nếu đối phương giả vờ như không có chuyện gì, bịt tai trộm chuông, thì người này cũng không thể trọng dụng.
Sở Huyền muốn một quân cờ thông minh.
May mắn thay, Sở Huyền đã không nhìn nhầm người. Chỉ thấy Mục Húc thất thần một lát, dường như đã thông suốt rất nhiều chuyện, sau đó đột nhiên hướng về phía Sở Huyền mà hành đại lễ.
"Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm sai lầm của vãn bối."
Một câu nói ấy khiến Sở Huyền hài lòng khẽ gật đầu.
Mục Húc này, quả nhiên là một quỷ tài.
Trong Âm Ti, Quỷ Sai là sai dịch cấp thấp nhất, thậm chí còn không được chính thức liệt kê trong danh sách. Việc bổ nhiệm hoàn toàn do Âm Ti Bộ Đầu cấp trên quyết định.
Mà việc thay thế Quỷ Sai cũng rất thú vị. Giết Quỷ Sai là đại tội, nhưng nếu sau đó thay thế Quỷ Sai đó để làm việc cho Bộ Đầu ban đầu, chỉ cần làm tốt và đạt được sự đồng thuận của Bộ Đầu, thì có thể không bị trừng phạt. Nói một cách đơn giản, vị trí Quỷ Sai này có thể tùy thời tranh đoạt, sự thay đổi cũng rất thường xuyên. Rất nhiều Quỷ Tu tu luyện thành tựu, muốn làm việc trong Âm Ti, đều thông qua việc cướp đoạt lệnh bài Quỷ Sai để thay thế thân phận. Đương nhiên, việc giết Quỷ Sai cũng có, nhưng không nhiều, mấu chốt là xem liệu có thể đạt được sự chấp thuận của Bộ Đầu cấp trên hay không. Nếu Bộ Đầu chấp thuận, liền có thể tha tội.
Sở Huyền nói Mục Húc là một người thông minh, chính là ở chỗ trong khoảnh khắc vừa rồi, Mục Húc đã suy nghĩ thông suốt mấu chốt bên trong, cũng đã rõ ràng Sở Huyền muốn hắn làm gì.
Ngay từ đầu, Mục Húc tìm Sở Huyền là để thỉnh cầu chỉ điểm bí cảnh. Sở Huyền đã chỉ điểm hắn, mặc dù dùng biện pháp cấp tiến lại mịt mờ, nhưng Mục Húc cuối cùng đã suy nghĩ thông suốt, cho nên hắn nói lời cảm tạ.
Lệnh bài Quỷ Sai của tiểu Quỷ đã chết, Sở Huyền giao cho Mục Húc.
Loại lệnh bài này Sở Huyền giữ lại cũng vô dụng. Giao cho Mục Húc, chẳng khác nào mở ra cho đối phương một cánh cửa, một cánh cửa lớn thông đến con đường sĩ đồ của Âm Ti. Có thể bước vào hay không, có thể đi được bao xa, tất cả chỉ tùy thuộc vào bản lĩnh của chính Mục Húc.
Đương nhiên, cửa đầu tiên Mục Húc cần vượt qua chính là làm sao đạt được sự chấp thuận của Bộ Đầu cấp trên ban đầu của tiểu Quỷ đã chết kia. Nếu ngay cả cửa này cũng không thể vượt qua, thì cũng chẳng có chuyện gì về sau nữa.
Nhưng Sở Huyền tin tưởng, Mục Húc trong mộng của hắn có thể đại thành Bát phẩm Âm Quan, uy danh vang xa, điều đó chứng tỏ người này có thủ đoạn, có khí vận. Cửa đầu tiên này mặc dù hung hiểm, nhưng tất nhiên có thể vượt qua.
Mục Húc bái biệt Sở Huyền, lúc này, trời cũng vừa sáng.
Sau đó mười mấy ngày, Sở Huyền ngày ngày đều túc trực bên cạnh mẫu thân. Trên thực tế, đến ngày thứ hai, Sở Hoàng Thị đã tỉnh lại, chỉ là thân thể vẫn còn quá yếu, cần cẩn thận điều trị.
Trong khoảng thời gian này, Bạch Tử Câm cũng từng đến thăm viếng. Nàng biết Sở Hoàng Thị bệnh nặng, không chỉ mang đến rất nhiều dược liệu hữu dụng cùng một trăm lượng bạc, thậm chí còn dẫn theo một vị đại phu khí chất bất phàm.
Vị đại phu kia cũng có chút thủ đoạn. Sau khi chẩn bệnh, ông nói Sở Hoàng Thị thân thể suy yếu, bệnh chưa khỏi hẳn, nhưng đã không còn đáng lo về tính mạng. Khi gần đi, Sở Huyền không muốn nhận tiền bạc, nhưng Bạch Tử Câm lại khăng khăng để Sở Huyền giữ lại, còn nói: "Nếu là bình thường, Tử Câm nhất định sẽ không đưa tiền bạc, như vậy là coi thường Sở huynh. Nhưng hôm nay bá mẫu bệnh nằm liệt giường, xem ra phải mất mấy tháng mới có thể tĩnh dưỡng lại, chính là lúc cần tiền. Sở huynh nếu xem ta là bằng hữu, thì hãy nhận lấy, coi như ta cho huynh mượn, sau này Sở huynh trả lại cũng được. Nếu Sở huynh còn từ chối, Tử Câm sẽ coi như chưa từng kết giao bằng hữu với huynh."
Bạch Tử Câm nói như vậy, Sở Huyền cũng đành phải nhận lấy.
Sở Huyền không hay biết, trên đường Bạch Tử Câm rời đi, vị đại phu kia vô cùng cung kính nói với nàng: "Công... Công tử, có một chuyện rất kỳ quái."
"Chuyện gì?" Bạch Tử Câm hỏi.
Đại phu suy nghĩ một chút rồi nói: "Theo ta thấy, phu nhân Sở gia trước đó lẽ ra đã ở cảnh giới dầu hết đèn tắt rồi. Nàng trước kia vất vả cực nhọc, làm tổn thương căn bản, vốn nên là dược thạch khó cứu. Nhưng tình trạng của phu nhân Sở gia, lại có người cứng rắn kéo nàng từ Quỷ Môn quan trở về. Người cứu nàng hẳn là một y đạo đại gia, nhưng Sở gia nghèo khổ, lại không có bối cảnh, ta thấy trong chuyện này có chút cổ quái."
Bạch Tử Câm tự nhiên biết ý tứ của đại phu, nhưng nàng lắc đầu, nói: "Việc này ngươi tự lo liệu đi. Còn nữa, sau khi trở về nên nói như thế nào, nên làm như thế nào, không cần ta phải dạy ngươi chứ?"
Đại phu vội vàng gật đầu: "Thuộc hạ biết nên làm như thế nào. Chuyện hôm nay, coi như chưa từng xảy ra, tuyệt đối sẽ không để lộ nửa lời."
Sau khi nói xong, đại phu theo bản năng quay đầu nhìn về phía căn tiểu viện cũ nát của Sở gia đang dần khuất xa. Chẳng biết vì sao, lại khẽ thở dài.
"Đáng tiếc, chỉ là một học sinh nghèo."
Câu nói ấy, cũng chỉ có chính vị đại phu đó có thể nghe thấy.
Sau đó mấy ngày, mọi chuyện đều bình lặng. Hứa Bộ Khoái mỗi ngày đều đến thăm, Sở Huyền cũng bắt đầu giúp hắn điều trị kinh mạch bị tổn thương. Mà từ khi uống đan dược của Sở Huyền, Hứa Bộ Khoái liền phát hiện, sự thống khổ từng khiến hắn sống không bằng chết, thế mà không còn xuất hiện một lần nào nữa.
Điều này khiến hắn đối với Sở Huyền càng thêm tin tưởng không chút nghi ngờ.
Sau một cơn mưa núi, thời tiết đã là cuối thu.
Ngày hôm đó, Hứa Bộ Khoái mang theo cá trắm đen vừa đánh được từ sông, đẩy cửa bước vào. Gần đây mấy ngày, quan hệ giữa Hứa Bộ Khoái và Sở Huyền đã như huynh đệ, hai người tính nết hợp nhau, nhất là Sở Huyền còn là ân nhân cứu mạng của hắn.
Hứa Bộ Khoái tự mình rõ ràng, nếu không phải gặp được Sở Huyền, hắn đoán chừng sống không quá hai tháng.
Sở Huyền đang đỡ Sở Hoàng Thị tản bộ trong sân. Thấy Hứa Bộ Khoái bước vào, Sở Hoàng Thị vừa khỏi bệnh nặng cười nói: "Đoạn Phi tới rồi, mau vào ngồi đi."
Đoạn Phi chính là tên tự của Hứa Bộ Khoái, tên đầy đủ là Hứa Đoạn Phi. Mấy ngày nay vì ngày nào cũng đến, nên cũng đã quen với Sở Hoàng Thị, hơn nữa còn đã nhận nàng làm nghĩa mẫu vào mấy hôm trước.
"Nghĩa mẫu, hôm nay người cảm thấy thế nào rồi? Đầu còn choáng không?" Hứa Đoạn Phi cười ha hả một tiếng, đem hai con cá trắm đen treo lên: "Hôm nay con dậy sớm, ra sông đánh được mấy con cá, chọn hai con béo nhất mang về cho nghĩa mẫu bồi bổ thân thể."
"Đoạn Phi có lòng quá." Sở Hoàng Thị tự nhiên rất hài lòng. Dù sao thì, Hứa Đoạn Phi cũng là bộ khoái, là người của quan phủ, có một người như vậy giúp đỡ trong nhà, dĩ nhiên là chuyện tốt.
Sở Huyền nhìn mẫu thân vui vẻ, tâm tình của hắn cũng tốt theo.
"Hứa đại ca, hôm nay huynh tới sớm hơn thường ngày, trong nha môn có việc gì à?" Sở Huyền thử hỏi một câu. Hứa Đoạn Phi thì trưng ra vẻ mặt như gặp quỷ nhìn Sở Huyền, rồi lắc đầu nói: "Lão đệ, càng tiếp xúc với đệ, ta mới biết đệ lợi hại đến nhường nào. Không sai, hôm nay trong nha môn đích thật có việc, nhưng không phải vì có vụ án, mà là An Thành có một vị đại nhân trở về tế tổ. Vị đại nhân này có căn nguyên phi phàm, ngay cả Huyện thừa đại nhân của chúng ta cũng phải cung kính. Cấp trên đã sắp xếp chúng ta tăng cường đề phòng, cho nên lát nữa ta phải chạy về ngay."
Đại nhân An Thành đến Linh Huyện tế tổ?
Sở Huyền tra xét trong Thần Hải một chút, liền biết là ai. Hơn nữa, người này có quan hệ cực lớn với Sở Huyền, lại càng là nhân vật mấu chốt quyết định liệu lần này Sở Huyền có thể nhập sĩ sớm hơn hay không.
"Thôi Hoán Chi, Thôi đại nhân, tổ tiên của ông ấy chính là người Linh Huyện."
Sở Huyền lắc đầu, lẽ ra chuyện này hắn phải chú ý từ sớm mới phải. Chỉ là gần đây tất cả đều bận rộn vì điều trị thân thể cho mẫu thân, ngược lại đã bỏ sót chi tiết này.
Bất quá, trong mộng Sở Huyền không hề biết chuyện Thôi Hoán Chi lần này về tế tổ, mà là sau này ngẫu nhiên mới biết được. Còn lần này, là bởi vì làm quen Hứa Đoạn Phi, nên mới thăm dò được tin tức này.
Hứa Đoạn Phi quả nhiên rất nhanh liền rời đi. Sở Huyền tính toán thời gian, cách ngày thi Hương yết bảng còn mười mấy ngày. Thôi Hoán Chi đến, hẳn là chỉ đơn thuần tế tổ, cho nên tốt nhất đừng quấy rầy, nếu không dễ dàng thông minh quá lại thành hại thân. Huống hồ, Sở Huyền cũng quả thực không có thời gian, chí ít trước khi thân thể mẫu thân hoàn toàn ổn định lại, hắn sẽ không làm phức tạp thêm chuyện gì.
Sở Huyền không biết rằng, chuyện Thôi Hoán Chi về Linh Huyện tế tổ đã gây ra một trận phong vân biến động tại đây. Nếu chỉ là một Chấp Bút kiêm Quyến Phán Quan của trường thi, dù là tòng Lục phẩm, cũng sẽ không gây ra động tĩnh lớn như vậy. Nhưng những người có tin tức linh thông đã thăm dò được rằng, vị Chấp Bút quan trường thi Thôi Hoán Chi này sắp sửa chủ quản một nha môn trọng yếu. Mặc dù quan cấp không thay đổi, vẫn là tòng Lục phẩm, nhưng quyền lực trong tay so với trước đây thì đúng là một trời một vực.
Chính vì vậy, các quyền quý Linh Huyện nhận được tin tức đều nghĩ trăm phương ngàn kế đi kết giao vị Thôi đại nhân này, Phùng Quái chính là một trong số đó.
Bản dịch độc đáo này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.