(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 18: Sở mẫu bệnh nặng
Sức khỏe của Sở Hoàng Thị vốn dĩ đã không tốt, dù đã được điều trị hơn mười ngày và hồi phục đáng kể, nhưng lần này bà không chỉ bị kinh sợ mà còn vì quá tức giận.
Nghĩ lại cũng dễ hiểu, bà ấy là người từng được học hành, luôn sống chính trực, cực kỳ coi trọng danh dự, lại bị vu khống trộm cắp. Nếu là người khác, chắc chắn cũng sẽ vừa lo vừa tức.
Mà đối với cơ thể Sở Hoàng Thị lúc này, điều kiêng kỵ nhất chính là tức giận.
Bởi vì, như người ta vẫn nói, giận quá hại thân, huống hồ, chuyện này còn liên quan đến danh dự, Sở Hoàng Thị lại cực kỳ coi trọng danh dự, bằng không bà đã chẳng một mình gồng gánh nuôi Sở Huyền khôn lớn mà không tái giá.
Quân tử trọng danh, người phụ nữ hiền thục lại càng coi trọng danh tiếng hơn.
Dù cuối cùng nguyên cáo đã rút đơn kiện, nhưng Sở Hoàng Thị trong lúc tức giận, không để ý đến việc bị nhiễm phong hàn, lại đổ bệnh nặng không gượng dậy nổi.
Mẫu thân lâm bệnh, Sở Huyền tự nhiên nóng ruột nóng gan, may mắn thay hắn lại hiểu biết y thuật, nên không cần mời đại phu trong huyện. Nếu xét về y thuật, một trăm vị đại phu trong huyện cũng khó sánh bằng Sở Huyền.
Thế nên ngay ngày hôm sau, Sở Huyền liền mang số bạc còn sót lại đi mua dược liệu, rồi về nhà chăm sóc mẫu thân đang nằm trên giường bệnh. Tuy nhiên, Sở Huyền cũng hiểu rõ, mẫu thân lần này tuy vì tức giận mà đổ bệnh, nhưng chưa hẳn đã là chuyện xấu.
Vốn dĩ, Sở Hoàng Thị là do lao nhọc lâu ngày mà thành bệnh mãn tính, muốn điều trị thì phải từ từ, ba đến năm năm cũng chưa chắc đã khỏi. Thế nhưng lần này, do tức giận mà khí hỏa công tâm, đã lập tức kích phát những bệnh tật vốn có, giống như hai quân giao chiến, ban đầu định ác chiến từng chút một, giờ lại thành toàn quân xuất kích, quyết chiến một trận sống mái.
Cứ như vậy, chỉ cần vượt qua được cửa ải này, cơ thể mẫu thân liền có thể hồi phục; ngược lại, nếu không qua được, thì chỉ có kết cục bệnh nặng mà chết.
Sở Huyền đương nhiên sẽ không để mẫu thân mình phải chết bệnh.
Về đến nhà, Sở Huyền trước hết dùng bộ ngân châm đã mua để châm huyệt, thông khí huyết cho mẫu thân, sau đó lại dùng Dược thạch. Ban đầu, mẫu thân hôn mê bất tỉnh, Dược thạch khó vào, sắc mặt tái nhợt, hơi thở thoi thóp. Nhìn thấy mẫu thân trên giường bệnh, dù Sở Huyền có ba mươi năm kinh nghiệm trong mộng, nhưng vẫn lòng nóng như lửa đốt, thậm chí hai mắt rưng rưng, bật khóc nức nở.
Mẫu thân vì lo cho hắn ăn học, bao nhiêu năm như một, lao nhọc lâu ngày thành bệnh, cuối cùng lâm bệnh nặng mà qua đời. Trong mộng, Sở Huyền chẳng có cách nào, chỉ có thể trơ mắt nhìn mẫu thân bị bệnh tật giày vò.
Nỗi đau khổ ấy, sự bất lực ấy, sự tự trách ấy, thật khó có thể tưởng tượng.
Bởi vì đã từng trải qua, mới thấu hiểu được nỗi đau.
Giờ phút này Sở Huyền khóc, cũng bởi vì nhớ lại những gì đã trải qua trong mộng, mọi thứ dường như hiển hiện rõ mồn một trước mắt. Cũng may, sau khi tỉnh mộng, Sở Huyền đã nắm giữ tiên cơ, sớm điều trị cơ thể cho mẫu thân, nếu không, kiếp này Sở Hoàng Thị e rằng sẽ không thể nào chịu đựng nổi.
Dù cho chỉ còn thoi thóp một hơi, nhưng bà vẫn luôn trong tình trạng nguy hiểm tính mạng.
Bởi vì thể chất của Sở Hoàng Thị quá yếu kém, kém đến mức vượt xa dự đoán ban đầu của Sở Huyền. Vốn dĩ hắn nghĩ rằng mẫu thân có thể tỉnh lại ngay trong ngày đầu tiên, nhưng mãi cho đến tối muộn, tình trạng của mẫu thân lại càng ngày càng tệ, vẫn không có dấu hiệu tỉnh lại.
Sở Huyền hoảng loạn.
Vị tài tử sau cùng thành tựu tứ phẩm đại quan, học y đạo, tu võ đạo, dò xét tiên lộ, được quỷ thần tôn xưng là Đông Nhạc Phủ Quân đại nhân trong mộng, giờ đây lại hoảng loạn. Thậm chí hắn vô cùng hối hận, hối hận đáng lẽ trong mộng nên nghiên cứu y đạo thấu triệt hơn một chút, thì giờ đây mẫu thân đã không phải trải qua nỗi thống khổ như vậy.
Vào thời điểm mẫu thân nguy kịch nhất, đúng lúc Hứa Bộ khoái mang theo một hộp điểm tâm đến thăm. Sở Huyền thậm chí không hề hay biết Hứa Bộ khoái đã đến, bởi vì hắn đang bận châm huyệt, ổn định tinh khí cho mẫu thân, sau đó từng chút một đút Dược thạch vào miệng bà.
Bà nôn ra, hắn lại tiếp tục đút. Sở Huyền đã khóc xong, sẽ không khóc nữa, giờ phút này, hắn đã dồn toàn bộ tinh lực vào việc cứu chữa mẫu thân.
Hứa Bộ khoái gõ cửa không thấy ai đáp, liền đẩy cửa vào sân, thấy Sở Huyền đang cấp cứu Sở Hoàng Thị trong phòng.
Hứa Bộ khoái sững sờ, nhưng không quấy rầy Sở Huyền, mà lặng lẽ đứng nhìn một lúc, rồi đặt hộp điểm tâm xuống, cẩn thận rời đi.
Hắn không ngờ Sở Hoàng Thị lại bệnh nặng đến vậy, càng không ngờ y thuật của Sở Huyền lại cao siêu đến thế.
Bởi vì cái gọi là "bệnh lâu thành y", Hứa Bộ khoái vì luyện công sai cách mà bị tổn thương kinh mạch. Những năm qua, hắn không biết đã tìm bao nhiêu "danh y", ngay cả một số y điển, hắn cũng từng đọc qua. Dù chưa đến mức tự xưng là thầy thuốc chữa bệnh cứu người, nhưng kiến thức vẫn phải có.
Hắn thấy Sở Hoàng Thị trên giường bệnh sắc mặt trắng bệch, hơi thở mong manh, rõ ràng là tướng bệnh nặng, rất có thể bà vốn dĩ đã mang sẵn bệnh tật tiềm ẩn, những gì trải qua ngày hôm qua tất nhiên đã khiến bà bị kinh sợ, thậm chí là khí hỏa công tâm.
Khi bắt giam bà, Sở Hoàng Thị liên tục kêu oan, ngay lúc đó Hứa Bộ khoái đã cảm thấy Sở Hoàng Thị không phải loại người trộm cắp. Càng như vậy, khi bị người vu cáo, càng dễ nổi giận công tâm, nếu vốn dĩ đã có bệnh tiềm ẩn, tất nhiên sẽ đổ bệnh nặng không dậy nổi.
Vốn dĩ Hứa Bộ khoái muốn hỏi Sở Huyền cách điều trị bệnh tiềm ẩn trên người hắn, nhưng xem ra, hắn đến không đúng lúc, Sở Huyền chắc chắn không có thời gian đó.
Phía Sở Huyền, phải đến tận đêm khuya mới miễn cưỡng ổn định được tình trạng của mẫu thân.
Ít nhất, bà đã có thể uống được một chút dược trấp, sắc mặt cũng có chút hồng hào, dù vẫn hôn mê bất tỉnh, nhưng so với tình trạng trước đó thì đã tốt hơn một chút.
Suốt đêm đó, Sở Huyền không ngủ, mà luôn túc trực bên giường.
Sang ngày thứ hai, những láng giềng có mối quan hệ tốt nghe tin Sở Hoàng Thị bệnh nặng, liền từng tốp năm tốp ba kéo đến thăm hỏi. Những láng giềng này cũng đều là nhà nghèo hàn môn, dù nói là không giúp được gì nhiều, nhưng lời lẽ thì rõ ràng là quan tâm, có người mang gạo, có người mang tiền, dù cũng chỉ là mười mấy đồng tiền lẻ, nhưng Sở Huyền không hề khinh thường, từng người một nói lời cảm tạ.
Khi gần đến trưa, Hứa Bộ khoái tới.
Lần này, Sở Huyền tiếp đãi vị quan sai này, cũng từ miệng Hứa Bộ khoái mà biết được chuyện của Hàn gia và Phùng gia.
"Tiểu thiếp Hàn Tú Nhi của Hàn gia cùng con trai Phùng Quái của Phùng gia thông dâm, chuyện này đã bị ngàn người chỉ trỏ, liền bị Hàn Khánh Đức đánh bị thương rồi đuổi khỏi gia môn, giờ đã rời khỏi Linh huyện, không rõ tung tích. Phùng Quái thì bị Hàn Khánh Đức đánh gãy một chân, nhưng trước đó Phùng Quái đã gian dâm thiếp người khác, cũng là đáng đời. Hai nhà đã được Huyện Thừa đại nhân điều giải một chút, âm thầm hòa giải, ước chừng là bồi thường cho nhau chút bạc, xem như cho qua chuyện, dù sao còn có mặt mũi của Huyện Thừa đại nhân ở đó."
Khi Sở Huyền hỏi về chuyện này, Hứa Bộ khoái đã kể lại tình hình.
Sở Huyền không nói thêm gì nữa. Hàn Tú Nhi kia cùng người thông dâm, lại bị đuổi đi, xem ra kết cục cũng chẳng tốt đẹp gì. Phùng Quái tuy bị gãy một chân, nhưng như vậy vẫn chưa đủ, càng không thể dập tắt cơn giận của Sở Huyền.
Trong mộng, Đông Nhạc Phủ Quân giận dữ, đó là cả người lẫn quỷ đều phải sợ, ai mà không khiếp vía?
Tuy tỉnh mộng là người bình thường, không có tu vi thần thông quảng đại, nhưng tâm cảnh của Sở Huyền vẫn không hề thay đổi.
Suy cho cùng, chuyện này là do Phùng Quái gây ra, nếu không phải hắn sai khiến Hàn Tú Nhi vu cáo mẫu thân, thì mẫu thân cũng đã không vì giận quá mà khí hỏa công tâm, đổ bệnh nặng không dậy nổi. Đừng nói là gãy một chân, cho dù có lấy mạng Phùng Quái, Sở Huyền cũng cảm thấy vẫn chưa đủ.
Tuy nhiên, tạm thời Sở Huyền chưa có thời gian để tính sổ với Phùng Quái.
Nhưng chuyện này chưa xong đâu, ít nhất trong lòng Sở Huyền, Phùng Quái đã là một người chết.
Nhìn thấy sát khí thoát ra từ mắt Sở Huyền, Hứa Bộ khoái ngồi đối diện bỗng cảm thấy sau gáy lạnh toát. Hắn vội nhấp một ngụm trà nóng, thầm nghĩ chuyện gì thế này, mình dù sao cũng đã tập võ nhiều năm, chưa kể năm xưa từng là đệ tử ở Kim Cương Tự, chỉ tính từ khi chưởng pháp tiểu thành rồi làm bộ khoái, thì hạng hung đồ giết người nào mà hắn chưa từng thấy qua? Số người chết dưới tay hắn cũng không ít, vậy mà hôm nay, hắn lại bị ánh mắt của một tên thư sinh dọa cho sợ hãi.
Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười rụng răng sao.
Nhưng ánh mắt của Sở Huyền vừa rồi, quả thật vô cùng đáng sợ, cứ như thể, người ngồi đối diện không phải một thư sinh chưa đến hai mươi tuổi, mà là một kiêu hùng giết người không ghê tay, tâm cơ cực sâu.
Nét bút chuyển ngữ này, chỉ duy nhất truyen.free có được.