(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 171: Đến có nhân cõng nồi
Bách tính Định Hải huyện, khi nghe tin Sở đại nhân quay về chủ trì đại cục, tự nhiên đều một lòng tin phục. Vả lại, giờ đây Sở Huyền đã lên tiếng, không một ai còn dám không nghe lời, bởi bài học nhãn tiền vẫn còn đó.
Gia đình Trương Khang An, kẻ từng hung hăng nhất trước đây, cũng bởi vì tự cho mình thông minh, không chịu nghe lời Sở đại nhân, cuối cùng đã phải chịu cảnh cửa nát nhà tan. Thậm chí toàn bộ thôn Hà Để đều bị yêu tộc thảm sát, không một sinh linh nào thoát khỏi.
Đây chính là một bài học đẫm máu. Cũng may Trương gia không bị tuyệt hậu, một trai một gái của Trương Khang An đã được Sở đại nhân cứu về, ít nhất cũng là một niềm an ủi cho mọi người.
Lúc này, Sở Huyền mới biết được chi tiết về cuộc xâm lấn của yêu tộc lần này, bao gồm hai huyện đã bị công phá cùng số bách tính tử thương lên đến hàng vạn. Trên thực tế, tình hình này đã được coi là không tồi. Sở Huyền biết rằng, sự "gây rối" của mình trước đây vẫn có hiệu quả, nếu không, lần này sẽ không chỉ có hai huyện bị chiếm đóng, mà e rằng con số sẽ tăng lên gấp mấy lần.
Ai ai cũng hiểu, lần này Sở Huyền ắt sẽ lập đại công. Rất nhiều quan viên đã sớm tìm đến kết giao thân thiết với Sở Huyền, phần lớn lấy lý do cảm tạ, đưa tới đủ loại lễ tạ ơn. Thậm chí có quan viên tự mình chạy đến bái phỏng thăm hỏi, trong lúc nhất thời, Định Hải huyện cũng trở nên náo nhiệt vô cùng. Những lễ tạ ơn ấy, Sở Huyền không hề từ chối mà chiếu theo danh sách thu nhận toàn bộ, nhưng tất cả đều được ghi vào sổ sách của huyện rồi phân phát xuống dưới, dùng để trùng kiến gia viên.
...
Tại Trấn Tây thành, trong phủ thành chủ giờ phút này, Phủ lệnh, Chủ thư cùng các quan lại khác đều đang run sợ đứng đó. Bởi vì hiện tại, các quan viên cấp bậc như bọn họ không có tư cách ngồi xuống.
Bởi lẽ trong đại sảnh có Lương châu Thứ sử, Lương châu Trường Sử, Lương châu Quân phủ Ti mã, và cả Thánh Triều Bình Yêu khâm sai đại nhân. Trước mặt những đại nhân vật này, cho dù để Phủ lệnh Trấn Tây thành và Chủ thư cùng những người khác ngồi xuống, bọn họ cũng không dám.
Đương nhiên, điều quan trọng nhất là bọn họ biết trong chuyện phòng ngự yêu tộc này, mình đã thất trách, và biết cấp trên hôm nay sẽ truy cứu trách nhiệm, cho nên đã sớm run sợ, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng.
Giờ phút này, Lương châu Trường Sử đang thuật lại quá trình yêu tộc xâm lấn lần này, bao gồm những địa phương nào bị công phá, số thương vong là bao nhiêu, những nơi nào làm tốt, đáng để tham khảo và khen ngợi. Đương nhiên, trọng điểm vẫn là thuật lại tốc độ phản ứng và mức độ phản kích của Châu phủ lần này, không chỉ Thứ sử đại nhân tự thân xuất mã, mà tốc độ điều động binh mã các nơi cũng rất nhanh chóng, kịp thời. Việc truy sát yêu tộc và Yêu Vương lại càng phải được nhấn mạnh.
Đây là lệ thường, nghe thì êm tai, nhưng hiển nhiên, ai cũng biết đây không phải trọng điểm. Dù cho lần phản kích này có nhanh chóng đến đâu, dù cho lần này đã chém giết bao nhiêu Yêu Vương, việc toàn bộ Lương châu lơ là phòng ngự là điều không thể nghi ngờ. Điểm này, không một ai có thể trốn tránh trách nhiệm, nhất là những địa phương do Trấn Tây thành quản hạt, lại càng là trọng điểm bị yêu tộc xâm lấn lần này, số huyện thất thủ và bách tính tử thương cũng là nhiều nhất.
Những điều này, đều cần có người gánh chịu trách nhiệm. Vấn đề là, ai sẽ là người gánh chịu?
Các quan viên Trấn Tây phủ bên này, từ trên xuống dưới, từng người một đều không dám thở mạnh. Dù sao lần này sự việc đã gây ra quá lớn, nếu thực sự bị truy cứu, thì từng người bọn họ đều đừng hòng thoát khỏi liên can.
Những quan viên này, trong lòng đều đang sợ hãi, đều sợ tội lỗi này sẽ đổ xuống đầu mình. Ai nấy đều hy vọng có người thay mình gánh vác oan ức này, cho nên đều cúi đầu, im lặng không nói.
Sau một hồi im lặng ngắn ngủi, lúc này, Lương châu Thứ sử Tô Văn Chính đột nhiên đứng dậy, mở lời nói: "Phòng thủ của huyện lơ là, tội quy về Thành phủ. Phòng thủ của thành lơ là, tội quy về Châu phủ. Ta là Lương châu Thứ sử, chuyện này, ta nên gánh chịu trách nhiệm chính. Hôm qua ta đã thượng thư lên Thủ Phụ các của Thánh Triều xin nghỉ hưu, Thủ Phụ các đã chuẩn tấu đồng ý, cho phép ta cáo lão về quê."
Một câu nói ấy khiến lòng mọi người kinh hãi đến loạn nhịp. Ai có thể ngờ rằng, Thứ sử đại nhân lại chủ động xin từ chức vì chuyện này, tấm lòng đảm đương này quả thực khiến người ta bội phục. Nhưng vấn đề là, ngay cả Thứ sử đại nhân cũng "xin nghỉ", thì bọn họ nên làm gì đây?
Vả lại, người biết nội tình đều rõ ràng rằng, quê quán của Tô Văn Chính cũng nằm ở một huyện biên cảnh Lương châu. Việc ông ấy áy náy từ quan, chính là muốn quay về tọa trấn biên cảnh, có vị đại tu sĩ như ông trấn giữ, ít nhất có thể đảm bảo khu vực ấy mấy chục năm không phải lo lắng. Đây cũng là một cách ông tự trách phạt mình.
Thứ sử đại nhân còn như vậy, các quan dưới quyền cũng đừng hòng nghĩ đến chuyện lần này có thể lừa dối qua loa. Tô Văn Chính nói xong, Lương châu Trường Sử Cố Khinh Chu cũng tiếp lời: "Ta là Châu Trường Sử, giám sát bất lực, tội khó tránh khỏi. Ta đã thượng thư, xin tự giáng ba cấp, đi Hoài Sơn huyện nhậm chức Huyện lệnh."
Các quan viên thành phủ, ai nấy đều mồ hôi đầm đìa. Trường Sử đại nhân lại vì chuyện này mà tự giáng ba cấp, đường đường là Châu Trường Sử, quan chính Ngũ phẩm, thế mà lại đi làm Huyện lệnh chính Bát phẩm. Điều này quả thực là đang vả vào mặt bọn họ.
Nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại, liền sẽ biết, huyện mà Cố Khinh Chu nói muốn đến, chính là một trong hai huyện bị đồ diệt lần này, huyện Hoài Sơn. Một huyện lớn, trong vòng một đêm, bị yêu tộc đồ diệt. Hành động lần này của Cố Khinh Chu chính là để gánh chịu trách nhiệm, trùng kiến huyện Hoài Sơn.
Quân phủ Ti mã Bành Tứ Hải giờ phút này cũng đứng dậy. Ông vốn là một Võ đạo Tông sư, khí thế mạnh mẽ, căn bản không ai dám đối mặt. Nhưng giờ phút này, vị Võ đạo Tông sư đã ngoài sáu mươi tuổi ấy lại mở lời nói: "Cố đại nhân đi Hoài Sơn, vậy ta, liền đi huyện Nhuận Giang."
Một câu nói đơn giản ấy đã cho thấy, ông cũng tự giáng ba cấp, đi làm Huyện lệnh. Ba vị cự đầu của Lương châu, một vị áy náy từ quan về nhà, hai vị giáng ba cấp, đi làm Huyện lệnh. Đây chính là tấm gương, cũng là sự dũng cảm gánh chịu trách nhiệm. Trên thực tế, địa phận Lương châu rất rộng lớn, bọn họ cũng không thể nào chu toàn hết được, nhiều nhất chỉ là giám sát bất lực. Nhưng dù cho như thế, ba người cũng không hề nghĩ đến việc lừa dối qua loa.
Đây cũng chính là phẩm hạnh của quan viên Thánh Triều. Phủ lệnh Trấn Tây thành, gi�� phút này bước ra khỏi hàng, rồi nói: "Hạ quan biết tội, nguyện đi theo Cố đại nhân, cùng đến huyện Hoài Sơn. Làm gì, do Cố đại nhân sắp xếp. Dù là Chủ bộ, hay Văn thư cũng vậy, cho dù là một tiểu quan không phẩm cấp, hạ quan cũng sẽ không oán giận nửa lời."
Cố Khinh Chu thoáng nhìn Phủ lệnh Trấn Tây thành, biết đối phương có trách nhiệm. Nhưng lần này, bọn họ có thể phản ứng nhanh chóng như vậy, vẫn là nhờ đối phương sớm thượng thư, nhấn mạnh những gì Huyện thừa Định Hải huyện Sở Huyền đã phát hiện. Cho nên, bọn họ mới có thể kịp thời điều động quân đội, nếu không, đương thời căn bản không thể nào trong vòng một ngày mà phản ứng kịp.
Nói ra thì, đối phương có tội, cũng có công. Nhưng tội lớn hơn công, để đối phương xuống huyện, cũng coi như là một chút trừng phạt vậy. Nghĩ đến đây, Cố Khinh Chu nói: "Vậy ngươi, hãy đến làm Văn Thư quan đi."
Phủ lệnh Trấn Tây thành kia là quan chính Lục phẩm, Văn Thư quan chỉ là tòng Cửu phẩm, việc giáng cấp này cũng đã đủ nghiêm khắc rồi.
Giờ phút này, Chủ thư của Trấn Tây thành phủ vẫn còn chút do dự. Hắn nghĩ thầm, mình chẳng qua là Chủ thư quan, việc phòng thủ của huyện, của thành, cũng không phải do hắn chủ quản, dựa vào đâu mà phải gánh vác trách nhiệm? Đương nhiên, lời này hắn không dám nói ra, chỉ là hắn cũng không muốn tự giáng quan phẩm. Phải biết rằng, để leo đến vị trí hiện tại, hắn đã phải bỏ ra bao nhiêu đại giá, hao tốn bao nhiêu thời gian, bảo hắn giáng phẩm, hắn tuyệt đối không cam tâm.
Cho nên, hắn đang do dự, cũng muốn kéo dài thời gian, xem xét tình hình. Đây là tâm lý bình thường. Vốn dĩ, hắn được xem là nhân vật số hai của Trấn Tây thành, giờ phút này lại cúi đầu không dám lên tiếng. Chờ rất lâu, các quan viên khác, có người cũng tương tự không lên tiếng, có người thì thực sự cảm thấy hổ thẹn, hoặc tự nguyện giáng phẩm, hoặc dứt khoát từ quan.
Đúng vào lúc này, Tô Văn Chính nói: "Giám Sát Ngự Sử, Lục đại nhân ở đâu?" Ngay sau đó, bên ngoài bước vào một người, chính là Giám Sát Ngự Sử thường trú Lương châu, Lục Giản Chi. "Lục đại nhân, xin ngài cứ nói." Tô Văn Chính khách khí nói. Lục Giản Chi gật đầu, hướng về Tô Văn Chính, Cố Khinh Chu và Bành Tứ Hải chắp tay thi lễ, nói: "Ba vị đại nhân khiến người ta kính nể, thật sự là tấm gương cho những quan lại như chúng ta."
Nói xong, Lục Giản Chi nét mặt nghiêm nghị, nhìn về phía các quan Trấn Tây thành, trầm giọng nói: "Ba vị đại nhân còn nguyện ý gánh chịu trách nhiệm, nhưng trong số các ngươi, có những kẻ tội nhân thực sự, lại đang dự định lừa dối qua loa. Thật cho rằng Giám Sát Ngự Sử như ta chỉ là vật bài trí sao?"
Một tiếng quát giận dữ. Lập tức, không ít quan lại cảm thấy tim đập thình thịch. Hiển nhiên, bọn họ đang có tật giật mình, căn bản không dám đối mặt với Lục Giản Chi. Chỉ là hiển nhiên, trong tình huống này, không nói lời nào mà cho rằng không sao sao? Quá ngây thơ rồi.
Lập tức, Lục Giản Chi lạnh lùng nói: "Nếu các ngươi không nguyện ý tự mình thừa nhận tội của mình, vậy để ta nói." Nói xong, đột nhiên ông chỉ vào Chủ thư quan Trấn Tây thành Hầu Kinh nói: "Chủ thư Trấn Tây thành Hầu Kinh, những năm qua, ngươi đã tham nhũng bao nhiêu lợi lộc từ cấp dưới dâng lên, chính ngươi không rõ sao? Khi các huyện dưới quyền báo cáo tình hình phòng thủ của huyện, ngươi đã can thiệp bao nhiêu? Lại từ đó thu hoạch được bao nhiêu lợi lộc? Lẽ nào ngươi muốn ta công khai nói ra trước mặt mọi người sao?"
Chủ thư Hầu Kinh ở bên kia bị dọa đến toàn thân run rẩy, giờ phút này quần áo đã bị mồ hôi lạnh thấm ướt. Hắn biết rõ tội lỗi của mình, chỉ là hắn vẫn còn một tia may mắn, giờ phút này liền cố gắng giả bộ trấn định, mở miệng nói: "Lục đại nhân, ngài chớ có vu khống người khác! Hầu mỗ làm việc quang minh chính đại, chưa từng làm chuyện khuất tất."
"Còn dám mạnh miệng!" Lục Giản Chi lắc đầu: "Ngươi quả nhiên là không thấy quan tài không đổ lệ! Người đâu, mang cựu Huyện úy Định Hải huyện Ngô Đức Quý lên đây!"
Nghe xong cái tên Ngô Đức Quý, mặt Hầu Kinh lập tức biến sắc như gan heo, liền thấy Ngô Đức Quý bị trói chặt dẫn vào. Xem ra, đã bị tra tấn rồi, dáng vẻ thảm hại kia thì khỏi phải nói. Nếu không phải Hầu Kinh quen thuộc Ngô Đức Quý này, thoạt nhìn qua thật sự không nhận ra.
"Ngô Đức Quý này, đã khai ra toàn bộ những lợi lộc mà hắn đã dâng cho ngươi những năm qua rồi. Các ngươi những năm qua đã cắt xén ngân lượng phòng thủ của các huyện, thế mà đã lên đến hai mươi vạn lượng! Đây vẫn chỉ là của một huyện, còn các huyện khác thì sao? E rằng chỉ có nhiều chứ không ít đi!" Giọng Lục Giản Chi mang theo sát khí, ông thực sự đã tức giận.
Phải nói rằng, Châu phủ chưa bao giờ thiếu tiền bạc cấp xuống dưới, nhưng khi đến Thành phủ bên này, liền bắt đầu tìm cách, bắt đầu cắt xén tham ô. Nếu không, phòng thủ của các huyện sẽ không yếu ớt như vậy. Tựa như huyện Hoài Sơn cùng huyện Nhuận Giang, cũng bởi vì phòng thủ của huyện chỉ là thùng rỗng kêu to, yêu tộc vừa đến, liền trực tiếp bị công phá, lại không có Huyện quân, vậy dĩ nhiên là không có chút nào chống cự, liền bị yêu tộc đồ thành.
Đây, chính là đại tội, đủ để mất đầu vạn lần cũng không hết. Trên thực tế, khi nhìn thấy Ngô Đức Quý, Hầu Kinh đã mềm nhũn cả người. Những chuyện Ngô Đức Quý biết, có quá nhiều, hắn dù có chống chế thế nào cũng vô dụng. Nghĩ đến đây, thân thể Hầu Kinh nghiêng một cái, trực tiếp ngã xuống đất.
"Người đâu, bắt lại!" Lục Giản Chi ra lệnh một tiếng, Hầu Kinh, vị Thành phủ Chủ thư này, liền bị gông cùm của quan phủ khóa chặt.
Độc quyền bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.