(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 13: Quan phủ sai dịch
Sáng sớm, vầng dương vừa nhô lên khỏi đám mây, Sở Huyền đã luyện xong hai lần Quỷ Môn Đằng Vân quyền.
So với mười ngày trước, thể phách Sở Huyền giờ đây đã cường tráng hơn rất nhiều. Sau khi luyện xong hai lần Đoán Thể quyền, thân thể cũng chỉ hơi tê dại đau nhức đôi chút. Kết hợp với Đoán Thể dược cao và các loại thực phẩm bổ dưỡng, da thịt gân cốt của Sở Huyền đã cường tráng hơn trước ít nhất gấp đôi.
Sự tiến bộ này tuy còn cách xa cảnh giới võ đạo đầu tiên "Luyện Thể Sinh Tinh", nhưng nếu như lần trước ở Học Tử hội, đối phó Phùng Quái, Sở Huyền đã không cần dùng đến xảo kình nữa, mà hoàn toàn có thể trực diện Phùng Quái, và vẫn nắm chắc mười phần thắng lợi.
Phùng Quái dùng phương pháp thấp kém để rèn luyện nhục thân, làm sao có thể so bì được với nhục thân do chính tông võ đạo Đoán Thể quyền pháp cùng Đoán Thể dược cao của Sở Huyền tôi luyện?
Có lẽ là nhờ Đoán Thể, thân hình Sở Huyền đã cường tráng hơn trước rất nhiều, ngay cả vóc dáng cũng cao thêm hơn một tấc. Phải biết, mới chỉ hơn mười ngày trôi qua mà đã có được thần hiệu như vậy, đủ để thấy ưu thế của chính thống võ đạo Đoán Thể.
Nhờ được Hồi Xuân đan tẩm bổ điều trị, sắc mặt mẫu thân cũng đã hồng hào, tinh thần hơn trước rất nhiều. Sáng sớm hôm ấy, bà đã chuẩn bị sẵn điểm tâm cho Sở Huyền.
Thấy mẫu thân dùng bữa xong còn muốn ra ngoài, Sở Huyền liền hỏi, Sở Hoàng Thị cười đáp: "Việc ở Hàn gia, hôm nay là ngày cuối cùng rồi. Ngày mai họ sẽ tổ chức tiệc rượu đón vị tiểu thiếp kia về, còn thiếu một bộ đệm chăn, nương đi may cho xong, vẫn có thể về sớm được."
Sở Huyền khẽ gật đầu, mẫu thân vất vả như vậy, hắn đương nhiên đau lòng, nhưng vì không thể lay chuyển bà, hắn đành thuận theo. Hơn nữa, theo Sở Huyền, chỉ cần hơn một tháng nữa kết quả thi Hương được công bố, việc hắn có thể nhập sĩ hay không sẽ rõ ràng. Nếu nhập sĩ, sẽ có bổng lộc, mẫu thân tự nhiên không cần vì sinh kế mà vất vả nữa.
Vì vậy, cũng chỉ là chuyện của hơn một tháng nữa mà thôi.
Sau khi Sở Hoàng Thị rời đi, Sở Huyền đọc vài cuốn sách. Nhờ có Thần Hải thư khố, bất kỳ cuốn sách nào Sở Huyền đọc qua, chỉ cần nhìn một lần là có thể ghi nhớ vào Thần Hải thư khố. Bất quá, muốn lĩnh ngộ được áo nghĩa trong sách thì vẫn cần hắn bỏ công sức ra.
Không bao lâu sau, Tô Quý đã lâu không gặp lại bất ngờ đến thăm.
Là học sinh cùng khóa, hơn nữa mối quan hệ trước đây cũng không tệ, Sở Huyền tự nhiên niềm nở đón khách. Trong nhà tuy không có danh trà, nhưng trà thô lại đủ đầy.
Chỉ là theo Sở Huyền, Tô Quý lần này đến có chút bất thường. Dường như, lời nói cũng không thật lòng, Sở Huyền còn nhận ra, Tô Quý rất căng thẳng.
Ngay lúc này, ngoài sân có người gõ cửa. Tô Quý vội vàng nói: "Sở huynh cứ ra đi, ta tự tiện xem sách vậy."
Nói xong, hắn lấy ra một quyển Thi Kinh Bách Thiên ra xem.
Sở Huyền ra ngoài xem xét, ngoài sân lại là vị lão xa phu của gia đình Bạch Tử Câm.
Lần trước ở Học Tử hội, Sở Huyền đã phát hiện vị lão xa phu này không hề đơn giản, là một cao thủ võ đạo, ít nhất cũng là cao thủ Hậu Thiên cảnh giới "Luyện Thể Sinh Tinh", thậm chí tu vi có thể còn cao hơn.
Vì vậy Sở Huyền đặc biệt chú ý một chút, liền thấy hai tay lão xa phu khác hẳn người thường, khớp xương thô to, bàn tay rộng lớn và dày dặn. Hẳn là công phu đều tập trung ở đôi tay trần này.
"Công tử nhà ta hôm nay đọc được một quyển sách, nói là tinh diệu tuyệt luân, lại biết Sở công tử ngài yêu thích loại sách này, cho nên liền sai lão hủ mang đến cho Sở công tử xem qua." Lão xa phu vừa nói vừa lấy ra một quyển sách.
Sở Huyền hai tay đón lấy xem xét, tên sách là « Bách Gia Luận Quốc Sách ».
Đây đích thực là một quyển sách hay, những luận điểm trong sách được tổng hợp từ quan điểm của Bách gia, đọc nó có thể mở rộng tầm mắt. Chỉ có điều quyển sách này, Sở Huyền đã đọc từ lâu, hơn nữa trong Thần Hải thư khố còn có những điển tịch phân tích tường tận hơn. Nhưng Sở Huyền vẫn trịnh trọng nhận lấy, nhờ lão xa phu chuyển lời cảm ơn của mình đến Bạch Tử Câm.
"Bạch huynh gần đây vẫn khỏe chứ?" Sở Huyền liền hỏi, lão xa phu cười nói: "Công tử nhà ta nói, mấy ngày nay trong nhà có chút việc, mấy ngày nữa sẽ đến bái phỏng Sở công tử."
Sở Huyền gật đầu, sau đó tiễn mắt nhìn lão xa phu rời đi.
Lúc quay về, vừa vặn chạm mặt Tô Quý đang đi ra. Tô Quý tuy cố gắng tỏ vẻ bình thường, nhưng ánh mắt lại luôn lảng tránh, quả thật rất khác lạ so với mọi khi.
"Sở huynh, ta chợt nhớ trong nhà còn có việc gấp, vậy xin cáo từ trước, ngày khác sẽ quay lại bái phỏng."
Nói xong, liền vội vàng rời đi.
Sở Huyền tự nhiên nhìn ra sự bất thường của Tô Quý, cứ như có tật giật mình. Chỉ là trong nhà mình căn bản không có gì đáng giá, nên Sở Huyền cũng không nghĩ kỹ hơn.
Quay vào nhìn qua một lượt, chén trà vẫn còn nguyên chưa uống, sách trên bàn vẫn đó, cũng không thiếu thứ gì. Sở Huyền lắc đầu, cũng không đặc biệt để tâm.
Trong khoảng thời gian này, vì mẫu thân mỗi ngày đều phải đến hiệu cầm đồ Hàn gia trong huyện làm công việc thêu thùa, nên buổi trưa không về nhà. Sở Huyền làm việc của mình, thời gian trôi qua thật nhanh, rất mau đã đến buổi trưa. Đúng lúc này, ngoài cổng đột nhiên có người phá cửa xông vào.
Tiếng động rất lớn, dồn dập, càng có người hô to: "Mở cửa! Mở cửa nhanh! Quan gia làm việc!"
Sở Huyền ra ngoài mở cửa, cửa vừa mở, liền thấy mấy tên nha dịch mặc tạo phục xông thẳng vào. Kẻ dẫn đầu, lại là một bộ khoái đeo đao.
"Đây, có phải nhà của Sở Hoàng Thị không?"
Vị bộ khoái kia sắc mặt có chút tái nhợt, nhưng trán lại hơi ửng đỏ. Giờ phút này, hắn trầm mặt hỏi.
Bộ khoái, ở huyện nha cũng được xem là quan, chỉ là quan chức thấp nhất, không có phẩm cấp. Còn mấy tên nha dịch mặc tạo áo xung quanh, ngay cả tiểu lại cũng không bằng.
Nhưng dù vậy, trong mắt người bình thường, họ vẫn là những tồn tại không thể trêu chọc, vì rốt cuộc, họ đại diện cho quan gia.
Thế nên, bọn lại thì quen thói hống hách, dân thì quen thói khúm núm.
Chỉ là người đọc sách thì khác. Chưa nói đến Sở Huyền, người có tài năng xuất chúng đến mức "mộng tỉnh kinh tài", ngay cả học sinh bình thường cũng biết quan lại phải tuân theo pháp luật, không thể làm càn.
Thế nên, Sở Huyền đối mặt với nhiều nha dịch và một bộ khoái đeo đao kia, cũng không hề bối rối, mà hỏi ngược lại: "Mấy vị quan sai, có việc gì không?"
Vị bộ khoái kia liếc nhìn Sở Huyền, đánh giá rằng đối phương không hề sợ hãi. Hơn nữa, quan sát thì thấy rất có khí độ, lại đã thi đậu danh hiệu văn tài, nói vậy cũng không phải là bách tính bình thường. Lập tức, hắn cũng hơi thu liễm lại.
"Ngươi là con trai của Sở Hoàng Thị sao? Hiệu cầm đồ Hàn gia bị mất trộm, đánh mất một đôi vòng ngọc gia truyền. Chủ nhà đã báo án, nói là Sở Hoàng Thị trộm, nên chúng ta đặc biệt đến đây để điều tra. Đây là lệnh khám xét đã được chấp bút quan của huyện nha ký tên, ngươi là người đọc sách, hẳn là có thể xem hiểu chứ!"
Vừa nói, hắn vừa đưa cho Sở Huyền một tờ giấy, sau đó phất tay: "Khám xét cho ta."
Sở Huyền không ngăn cản. Hắn chỉ liếc qua là biết tờ lệnh khám xét này là thật. Như vậy, những sai dịch này đang làm công vụ, không thể ngăn cản.
Còn về lời đối phương nói, Sở Huyền lại hoàn toàn không tin.
Hàn gia cho dù thật sự mất đồ, cũng không thể nào là do mẫu thân mình lấy. Mẫu thân tuy chỉ là một dân phụ bình thường, nhưng biết lễ nghĩa, gia giáo luôn dạy rằng không được trộm cắp.
Dạy con như vậy, làm sao một người mẹ lại đi trộm cắp tài vật của người khác được?
Chỉ là Sở Huyền rốt cuộc không phải người bình thường, chuyện hôm nay, có chút bất thường. Trong Thần Hải, Sở Huyền đứng giữa thư khố, những thông tin trong sách đều là những gì hắn đã trải qua hôm nay, những chi tiết chưa rõ ràng, cùng với tình hình liên quan đến Hàn gia.
Hàn gia, một phú thương ở huyện Linh, đã hai đời dựng nghiệp hiệu cầm đồ, cùng Phùng gia hợp tác mở sòng bạc, tiền trang, tự nhiên là có tiền có thế. Chủ nhân Hàn gia là Hàn Khánh Đức, đang ở độ tuổi tráng niên, trong nhà có chính thê, nhị phòng và tam phòng. Gần đây, hắn chuẩn bị cưới thêm một tiểu thiếp. Tiểu thiếp khuê danh Hàn Tú Nhi, chính là vũ cơ được Hàn Khánh Đức mua về từ Tú thuyền ở An thành. Nghe nói nàng nhu thuận quyến rũ, tư thái dịu dàng, rất được lòng nam nhân. Hàn Khánh Đức tham luyến nữ sắc, liền chuẩn bị nạp nàng làm thiếp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả hoan nghênh đón đọc.