(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 102: Hung phạm sa lưới
Thấy cảnh này, Triệu Nhân Trạch biến sắc mặt, vô cùng khó coi, nhất là khi nhìn thấy một người khác cũng bị trói, hắn thậm chí kinh hãi lùi lại một bước.
"Kỳ lạ, kỳ lạ, Khổng đại nhân, Thôi đại nhân, rõ ràng vừa rồi ta thấy hai vị đi ở sau cùng, sao vừa không chú ý, hai vị đã lại đi từ phía trước tới? Rốt cuộc chuyện này là sao?" Một vị quan viên không hiểu, tiến lên dò hỏi.
Khổng Khiêm và Thôi Hoán Chi liếc nhau, bật cười ha hả: "Chư vị đừng vội, chúng ta vào công đường nói chuyện. Chốc lát nữa, mọi nghi vấn của chư vị đều sẽ được giải đáp, án Ngự sử cũng sẽ được làm rõ chân tướng."
Ngay lập tức, đám đông mang theo sự nghi hoặc cùng nhau tiến vào đại đường. Lần này, Khổng Khiêm, Thôi Hoán Chi, cùng với Nhậm Tả Hùng và Lý Nghiêm Cát, đã tạo thành một vòng vây, bao quanh Triệu Nhân Trạch ở trung tâm. Nhìn như tùy ý, nhưng trên thực tế, đã là một cục diện giam cầm.
Triệu Nhân Trạch chỉ cười lạnh, hắn đương nhiên nhìn ra điều đó, nhưng cũng không vạch trần, mà sải bước đi vào phủ nha.
Cuộc đường thẩm lại tiếp tục.
Nhưng lần này, ngoài Triệu An, phía dưới lại có thêm một phạm nhân.
Phạm nhân này trông chừng hơn ba mươi tuổi, ăn mặc kiểu văn sĩ, một thân áo choàng xanh, rất có khí chất. Tuy nhiên, giờ phút này hắn bị Quan thuật trói chặt, căn bản không thể nhúc nhích.
Tất cả mọi người đều không rõ thực h��, chờ đợi công bố đáp án, rốt cuộc chuyện vừa rồi đã xảy ra điều gì.
Triệu An đầu tiên bị cướp đi, sau đó lại không hiểu sao bị hai vị đại nhân bắt về. Ai ai cũng muốn biết, rốt cuộc trong hồ lô này đang bán loại thuốc gì.
Lần này, người chủ trì công đường vẫn là Sở Huyền.
Dù là Khổng Khiêm hay Nhậm Tả Hùng, đều không có bất kỳ tâm tư nào muốn tranh đoạt vinh quang này, nhất là Nhậm Tả Hùng. Trước đó hắn còn có chút ghen ghét Sở Huyền, nhưng giờ phút này, hắn nhìn Sở Huyền kính phục như quỷ thần.
"Chư vị, người bên cạnh Triệu An đây, chính là chân hung sát hại Vương Ngự sử." Sở Huyền mở lời một câu đã làm chấn động tâm thần mọi người.
"Hắn?"
"Làm sao lại thế, người kia là ai?"
"Nhìn xem, có chút quen mặt, hình như từng gặp ở Trường Sử phủ."
Nghe xong ba chữ "Trường Sử phủ", lập tức đám đông không dám nói bừa.
Sở Huyền tiếp tục nói: "Hắn không chỉ là hung thủ sát hại Vương Ngự sử, mà còn là kẻ đã cướp đi Phương Thuận, sát hại Thần bộ của Đề Hình ti."
Nói xong, Sở Huyền vỗ kinh đường mộc, cao giọng nói: "Kẻ dưới đường kia, còn không mau báo lên tính danh, nói rõ những tội ngươi đã phạm. Nếu ngươi có nửa lời dối trá, ta bảo đảm ngươi sẽ phải chịu đủ ba mươi sáu loại đại hình, mỗi loại một lần!"
Đến câu cuối cùng, ngữ khí đã vô cùng nghiêm khắc.
Vị văn sĩ trung niên kia mặt tái nhợt, mồ hôi lạnh chảy đầy đầu, dường như còn muốn cắn răng kiên trì, không lên tiếng, không khai ra. Sở Huyền lại không đợi hắn, trực tiếp ném xuống lệnh hình nói: "Người đâu, công đường côn hình năm mươi!"
Những người bên dưới nghe xong đều trợn mắt há hốc mồm. Vị văn sĩ này gầy yếu như vậy, chịu năm mươi côn thì còn đâu tính mạng?
Tên văn sĩ kia cũng giật mình.
Hắn lập tức mở to mắt, lên tiếng: "Chậm đã!"
Sở Huyền đưa tay ngăn những quân tốt đang tiến lên, nhìn chằm chằm tên văn sĩ kia nói: "Việc ngươi đã phạm, chắc chắn phải chết không nghi ngờ. Nhưng nếu ngươi phối hợp, bản quan có thể đặc cách cho phép ngươi tự mình kết thúc. Như vậy, Thần Hồn của ngươi sẽ được giữ lại, tiến vào Âm giới, vẫn có thể bước vào Quỷ đạo tu luyện. Nếu không phối hợp, không những nhục thân khó giữ được, mà Thần Hồn cũng không thể nào giữ lại cho ngươi. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng rồi hẵng nói."
Tên văn sĩ kia giờ phút này mặt mày đầy vẻ do dự, ngẩng đầu nhìn Triệu Nhân Trạch bên kia một chút, sau đó lại liếc mắt nhìn Khổng Khiêm, Thôi Hoán Chi và Sở Huyền, cuối cùng đưa ra quyết định, nói: "Được, ta tự biết mình đã phạm tội chết, cũng không cầu có thể sống sót rời đi. Chỉ cần đại nhân đảm bảo lưu lại Thần Hồn của ta, ta sẽ khai ra tất cả."
Sở Huyền lúc này nhìn lướt qua Thôi Hoán Chi và Khổng Khiêm. Cả hai gật đầu, nói: "Lời Sở Huyền nói, chính là lời của hai chúng ta."
Ngay lập tức, tên văn sĩ kia thở dài, nói: "Ta tên Đồng Tự Tại, là tu sĩ Đạo môn ở Thanh Trần sơn, Thục châu. Khổ học mười ba năm, đã đạt cảnh giới Xuất Khiếu, chuyên về Phi kiếm chi thuật, có thể trong chớp mắt giết địch từ ba trăm trượng ngoài bằng phi kiếm.
Sau khi hạ sơn, ta du lịch đến Phượng thành, Tùy châu, trở thành thực khách cung ph���ng tại Trường Sử phủ. Mấy tháng trước, Trường Sử Triệu đại nhân tìm đến ta, dùng trọng kim nhờ ta giúp hắn giết một người."
Sở Huyền lúc này hỏi: "Triệu đại nhân, người mà ông ta nhờ ngươi giết là ai?"
Đồng Tự Tại nói: "Người Triệu đại nhân nhờ ta giết là Giám Sát Ngự sử Vương Hiền Minh. Hôm đó ta ở ngoài Ngự Sử phủ ba trăm trượng, dùng phi kiếm chi thuật điều khiển Phi Tước kiếm ba tấc, thần không biết quỷ không hay, một kiếm xuyên tim Vương Hiền Minh đang nghỉ ngơi trong lương đình ở Ngự Sử phủ. Chỉ có điều, điều kỳ lạ là..."
Sở Huyền ngắt lời: "Ngươi kỳ lạ là vì Vương Hiền Minh là Ngự sử Lục phẩm, vốn nên có Quan thuật cường hãn, nhưng lại không hề phát giác, càng không ngăn cản, cứ để ngươi một kiếm xuyên tim? Ngươi cảm thấy kỳ lạ là bởi vì ngươi vốn nghĩ rằng sẽ cần phải đấu pháp một phen, đúng không?"
Đồng Tự Tại biến sắc mặt, thất thanh nói: "Ngươi không phải là con giun trong bụng của Đồng mỗ, sao lại biết cả những gì Đồng mỗ đang suy nghĩ?"
Sở Huyền mỉm cười, nói: "Ngươi tiếp tục khai đi."
Đồng Tự Tại có chút e ngại nhìn Sở Huyền một cái, tiếp tục nói: "Sau đó, Triệu đại nhân bảo ta trốn đi. Mãi đến mấy ngày trước, ông ta tìm đến ta, bảo ta ra ngoài doanh trại kỵ binh Hồng Vũ chờ, tìm cơ hội cướp đi hoặc diệt sát một người."
Sở Huyền lại nói: "Người Triệu đại nhân bảo ngươi cướp đi hoặc diệt sát, hẳn là Phương Thuận?"
"Chính là vậy. Sau này, ta thấy có người mang Phương Thuận đi, liền nửa đường chặn giết, cướp Phương Thuận đi. Về sau, theo mệnh lệnh của Triệu đại nhân, ta giết Phương Thuận và nhét vào một khe núi.
Lại sau đó, chính là hôm nay, Triệu đại nhân sai người báo cho ta, bảo ta thừa cơ cứu Triệu An đi. Chỉ là lần này, không ngờ lại là một cái mai phục. Ai, nếu sớm biết, Đồng mỗ nên sớm bỏ đi, cao chạy xa bay, đâu đến nỗi giờ này thành tù nhân dưới thềm."
Đồng Tự Tại giờ phút này mặt đầy hối tiếc khôn nguôi.
Sở Huyền liền nói: "Lời ngươi vừa nói, có bằng chứng không?"
Đồng Tự Tại vội vàng nói: "Có. Trước đây khi Triệu đại nhân bảo ta cướp Phương Thuận, ông ta đã viết cho ta mật tín, ta đều đã lưu lại."
"Trình lên!" Thôi Hoán Chi lúc này nói. Lý Nghiêm Cát tự mình bước lên, lấy những bức thư Đồng Tự Tại vừa đưa ra, đặt lên bàn.
Sở Huyền biết, những gì cần hỏi đã hỏi, những gì cần làm cũng đã làm. Giờ đây Triệu An đã bị định tội, không ai cứu được hắn. Ngay cả cha hắn, Triệu Nhân Trạch, cũng khó thoát khỏi tội.
Thôi Hoán Chi lúc này nhìn thoáng qua Khổng Khiêm. Người sau cũng nhẹ nhàng gật đầu. Sau một thoáng nhường nhịn, Thôi Hoán Chi cũng không nói thêm lời thừa, lập tức nghiêm nghị nói: "Người đâu!"
"Có mặt!"
Phía dưới, hơn mười quân tốt bao gồm cả hộ vệ của Tuần Tra ti lần này mang tới, tổng cộng không dưới hai mươi người, cùng nhau bước ra khỏi hàng, cao giọng đáp lời.
Thôi Hoán Chi nghiêm mặt nói: "Tháo bỏ Quan phù của Tùy Châu Trường Sử Triệu Nhân Trạch!"
Lý Nghiêm Cát tay cầm chuôi đao, sải bước đi về phía Triệu Nhân Trạch. Giờ khắc này, trong công đường tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Tinh thần mỗi người đều căng thẳng tột độ, bởi vì hiện tại người cần bắt chính là Châu Trường Sử chính Ngũ phẩm Triệu Nhân Trạch. Nếu Triệu Nhân Trạch chống lại lệnh bắt, thì tất nhiên sẽ là một trận đại chiến.
Không ai muốn nhìn thấy cảnh tượng đó.
Nhưng tình hình bây giờ đã rất rõ ràng. Triệu Nhân Trạch là nghi phạm thuê người sát hại Vương Ngự sử. Không chỉ cần tước Quan phù, mà còn phải bắt giam chờ thẩm tra. Đây là việc nhất định phải làm, cũng là chức quyền của Tuần tra Ngự sử. Chỉ còn xem Triệu Nhân Trạch sẽ lựa chọn thế nào.
Hắn có thể chống lại lệnh bắt.
Bất quá, nơi đây không chỉ có Tuần tra Ngự sử Thôi Hoán Chi, mà còn có Đề Hình ti Thôi quan Khổng Khiêm. Hai vị này liên thủ, Triệu Nhân Trạch đã không còn phần thắng. Huống chi, nếu thật sự chống lại lệnh bắt, dù có đào tẩu, kết quả cũng là đối mặt với lệnh truy nã của Thiên Đường Thánh triều. Hắn không thể nào trốn thoát, bởi vì Triệu Nhân Trạch là quan viên có tên trong quan điển, dù chạy trốn tới đâu cũng sẽ bị tìm ra.
Sở Huyền nhìn chằm chằm Lý Nghiêm Cát từng bước m��t đi tới, đưa tay, nắm lấy Quan phù hình rùa bên hông Triệu Nhân Trạch, sau đó kéo mạnh xuống.
Triệu Nhân Trạch không hề phản kháng.
Giờ phút này, Triệu Nhân Trạch mặt không chút biểu tình, không phản kháng, không giảo biện, càng không kêu oan. Nếu nhìn kỹ, có thể thấy trong thần sắc Triệu Nhân Trạch có một tia bất đắc dĩ. Hiển nhiên chính Triệu Nhân Trạch cũng hiểu rõ, dù Quan thuật của hắn có cường hãn, cảnh giới Tiên Đạo đã tiếp cận Thần Quan, nhưng hắn căn bản không thể nào đối mặt với lệnh truy nã của Thiên Đường Thánh triều. Huống hồ, hắn vẫn còn có cơ hội.
Chỉ cần hắn không nhận tội, chỉ cần chỗ dựa phía trên của hắn có thể giúp hắn nói đỡ.
Có thể ngồi vào vị trí Châu Trường Sử, làm sao có thể không có chỗ dựa nâng đỡ? Triệu Nhân Trạch biết, lần này hắn muốn bình yên vô sự là điều gần như không thể. Chức quan hắn có thể không cần, nhưng tính mạng của hắn và con trai nhất định phải được bảo toàn.
Quan phù bị tháo xuống, Thôi Hoán Chi tự mình thi triển Quan thuật, dùng Gia Tỏa chi thuật khóa Triệu Nhân Trạch lại. Mãi đến khi nhìn thấy gông xiềng do linh quang tạo thành đã khóa chặt tay chân Triệu Nhân Trạch, mọi người mới nhẹ nhõm thở ra.
Khúc xương khó gặm nhất này, cuối cùng cũng đã được gặm xong.
Bản dịch chất lượng này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.