(Đã dịch) Đại Tiên Quan - Chương 10: Nhập Cảnh họa tác
Lầu Quan Nguyệt, ngắm trăng bên sông, nước sông lững lờ trôi, ánh trăng sáng tỏ...
Trên lầu, Ngụy Chấn và Thôi Hoán Chi đối ẩm. Có thể thấy Thôi Hoán Chi hơi nghiêng người về phía trước, tỏ vẻ cung kính.
Dù sao, hắn chỉ là tòng Lục phẩm, còn lão giả Ngụy Chấn ngồi đối diện, kia là tòng Ngũ phẩm nắm giữ thực quyền.
"Thôi lão đệ, văn tài thật tốt a."
"Ngụy đại nhân quá khen."
Ngụy Chấn tuy có văn khí, nhưng dù sao cũng là quân nhân, lúc này nghiêm mặt nói: "Ngươi ta quen biết mười năm, lần này ta mời ngươi uống rượu ngắm trăng, cần gì phải khách khí với ta như vậy? Cứ thế này, lần sau quỷ thần mới thèm mời ngươi uống rượu nữa."
Thấy lão giả tức giận, Thôi Hoán Chi vội vàng cười nói: "Là lỗi của tiểu đệ, Ngụy đại ca, ta tự phạt một chén rượu."
Nói xong, hắn cạn sạch rượu trong chén.
"Phải thế chứ, ha ha!" Ngụy Chấn cười lớn, sau đó lại nói: "Thôi lão đệ, ngươi im hơi lặng tiếng nhiều năm, chịu không ít khổ sở, lần này, cuối cùng cũng đến lúc khổ tận cam lai rồi."
Thôi Hoán Chi đối diện lại lắc đầu: "Lão ca tuyệt đối đừng nói như vậy, dù sao, cái bát úp còn chưa lật ngửa ra đâu."
"Huynh đệ chúng ta, ngươi cũng đừng khách khí. Chuyện này, giấu người khác được, nhưng giấu ta không được. Nhiều nhất hai tháng nữa, ngươi liền được điều đi. Dù sao, là vị cấp trên kia đã mở lời, đám người Lại bộ kia làm sao có thể không sắp xếp cho ngươi một vị trí tốt? Mặc dù phẩm cấp có thể tạm thời sẽ không thay đổi, nhưng chức vị lại tốt hơn rất nhiều so với công việc trông coi trường thi hiện tại của ngươi." Ngụy Chấn với vẻ mặt "ta đã biết" nói: "Cho nên, ta biết vài ngày nữa ngươi sẽ rất bận rộn, hôm nay, cứ coi như chúc mừng ngươi trước vậy."
Thôi Hoán Chi chỉ có thể cười cười, lại cùng Ngụy Chấn uống thêm một chén.
Hai người chênh nhau gần hai mươi tuổi, nhưng quan hệ vô cùng thân thiết. Lúc này đối ẩm với tâm trạng vui vẻ, quả thực rất thoải mái.
"Đúng rồi, năm nay là lần cuối cùng ngươi làm Quyển phán, không biết có nhân tài nào xuất hiện không?" Ngụy Chấn lúc này hỏi một câu.
Nhắc đến chuyện này, Thôi Hoán Chi rõ ràng trở nên hào hứng hơn.
"Thật sự có."
Đồng thời khi nói chuyện, Thôi Hoán Chi lại nghĩ đến phần bài thi Mưu thuật vô cùng đặc thù kia.
Hắn làm Quyển Phán quan nhiều năm như vậy, chấm duyệt bài thi của sĩ tử thi Hương đâu chỉ hàng ngàn bài, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên nhìn thấy một bài thi viết về "Nhất khoa ngũ thuật" hoàn mỹ đến vậy.
"Nhất khoa ngũ thuật", trên thực tế chính là trong một kỳ thi, lồng ghép vào bốn khoa văn chương khác. Trừ phi là người có đại tài, nếu không viết như vậy, sẽ chỉ thành trò cười cho thiên hạ, chẳng ai thèm ngó ngàng.
Nhưng bài thi hắn chấm duyệt kia, lại thuộc về đại tài.
Không, danh xưng đại tài đã khó mà hình dung, phải nói là kinh tài.
Bởi vì quá đỗi đặc thù, cho nên Thôi Hoán Chi nhớ rất rõ ràng, lúc này cũng kể cho Ngụy Chấn nghe.
Ngụy Chấn mạnh về võ đạo, nhưng văn tài cũng không kém, lúc này nghe xong, cũng kinh ngạc không thôi: "Quả nhiên là bài thi Nhất khoa ngũ thuật? Viết thực sự tốt đến vậy sao, có thể khiến ngươi Thôi Hoán Chi cũng khen không dứt lời?"
Thôi Hoán Chi liên tục gật đầu: "Đúng là viết rất tốt."
Ngụy Chấn kinh ngạc, hắn quen biết Thôi Hoán Chi mười năm, tự nhiên biết tầm mắt Thôi Hoán Chi rất cao, hiếm có văn chương nào lọt vào mắt xanh của hắn. Lần này, đây vẫn là lần đầu tiên hắn khen ngợi một người như vậy.
"Người viết Nhất khoa ngũ thuật kia, là thí sinh năm nay sao?"
"Đúng vậy!"
"Tên là gì?" Ngụy Chấn vội vàng hỏi.
Thôi Hoán Chi lại dừng lời, cười lắc đầu, không nói gì.
Ngụy Chấn có chút sốt ruột, nhưng hắn vốn đa mưu túc trí, lập tức cười nói: "Ngươi đó, ta cũng chỉ là yêu tài sốt ruột thôi. Chẳng qua, đã ngươi coi trọng người này trước, vậy ta cũng không tiện giành lấy người mình yêu thích của ngươi. Thôi, không hỏi nữa, không hỏi nữa."
Chủ đề này, cứ thế dừng lại.
Dù sao thi Hương năm nay còn chưa yết bảng, cho nên vẫn là ít bàn luận thì hơn, tránh để lộ tin tức gì, gây phiền phức không đáng.
Hai người lại trò chuyện hồi lâu, vài vò rượu ngon nhanh chóng cạn sạch. Cả hai xem xét giờ giấc, liền cùng nhau xuống lầu chuẩn bị trở về. Chỉ là khi đi ngang qua tầng một, Thôi Hoán Chi dường như nhìn thấy gì đó, đột nhiên dừng bước, nhìn về phía một góc.
Ngụy Chấn cũng chú ý tới, quay đầu nhìn lại, thấy là tranh chữ treo trên tường, lập tức nói: "Tranh chữ của Nguyệt Quan lâu này, chỉ có trên lầu mới có tinh phẩm. Đồ vật ở tầng này, chẳng có cái nào tốt, không nhìn cũng được."
Thôi Hoán Chi thì không nói gì, ngược lại đi về phía trước, sau đó dừng lại trước một bức họa, chăm chú quan sát.
Ngụy Chấn không hiểu, nhưng hắn biết Thôi Hoán Chi cũng đắm chìm rất sâu vào thư họa. Chính Ngụy Chấn cũng là cao thủ trong lĩnh vực này, trong phủ cất giữ không ít tác phẩm danh gia.
Lúc này hắn nhìn theo ánh mắt của Thôi Hoán Chi, đầu tiên sững sờ, rồi lại liếc nhìn một lượt, sau đó lập tức tiến lại gần, nhìn kỹ.
Hồi lâu sau, hai người mới thu hồi ánh mắt, liếc nhìn nhau, đồng thời kinh ngạc thốt lên: "Họa phẩm 'Nhập Cảnh'!"
""Tịch Lâm Hà Đường Đồ", bức họa này kỹ pháp đạt đến lô hỏa thuần thanh, ít nhất cũng có công lực trên hai mươi năm. Lại thêm ý cảnh thâm sâu, vừa nhìn liền có cảm giác ảo diệu như thể đang đứng giữa hồ sen lúc chiều tà, gió nhẹ phả vào mặt, hương sen ngào ngạt xộc vào mũi. Luận về họa đạo, đã đạt tới 'Nhập Cảnh'." Ngụy Chấn cũng là một cao thủ, lúc này lập tức nhận ra bức tranh này phi phàm.
Họa đạo chia làm ba cảnh giới, gồm 'Nhập Cảnh', 'Linh Động', 'Huyễn Thần'.
Đây chính là ba cảnh giới, mà lại tầng tầng lớp lớp cao hơn, không có nhãn lực và học thức nhất định, căn bản không nhìn ra được.
Ngụy Chấn mặc dù là thư họa cao thủ, nhưng bức họa của hắn, nói thẳng ra, còn chưa đạt đến trình độ 'Nhập Cảnh'.
Cái gọi là Nhập Cảnh, chính là xem họa, như thể đích thân nhập vào cảnh giới đó, ảnh hưởng đến tâm thần.
Nếu là ở Thiên Đường Thánh Đô, nơi đó đại sư đông như mây, họa phẩm cấp bậc 'Nhập Cảnh' cũng không khó tìm thấy. Nhưng nơi này là Vũ Châu An Thành, một bức họa phẩm đạt tới cấp độ 'Nhập Cảnh' vẫn là rất hiếm có.
Bất luận Thôi Hoán Chi hay Ngụy Chấn, đều là người yêu thích tranh. Không gặp thì thôi, nhưng đã gặp rồi, làm sao có thể bỏ qua bức họa này chứ?
Vả lại nơi đây là Nguyệt Quan lâu, ai mà không biết, chỉ cần là họa phẩm treo trên tường Nguyệt Quan lâu, đều có thể mua lại.
Chỉ có điều họa phẩm chỉ có một bức, Ngụy Chấn và Thôi Hoán Chi ai có thể có được, lại là một vấn đề rắc rối.
Lúc này Ngụy Chấn vội vàng nói: "Hoán Chi à, bức họa này ta thực sự rất thích, ngươi cứ nhường cho ta đi. Dù sao ta lớn tuổi hơn ngươi, vả lại tiền rượu hôm nay cũng là ta trả, ngươi sẽ không cướp đi thứ người khác yêu thích đó chứ?"
Thôi Hoán Chi nghe xong, cũng dở khóc dở cười: "Ngụy đại ca đã nói như vậy, tiểu đệ ta nếu nói thêm gì nữa, thì đúng là cướp mất sở thích của người khác rồi."
Một câu nói đó, đã là sự nhượng bộ.
Ngụy Chấn làm sao mà không nhìn ra Thôi Hoán Chi trên thực tế cũng yêu thích bức họa này. Vả lại, dù sao cũng là Thôi Hoán Chi phát hiện trước, nhưng lại bị mấy câu của mình ép đến không cách nào tranh giành nữa, nhất thời Ngụy Chấn cũng cảm thấy đỏ mặt.
Nhưng ngượng ngùng thì ngượng ngùng, nhìn thấy họa phẩm mình yêu thích, đó cũng là điều nhất định phải tranh giành.
Ngụy Chấn không chỉ là văn nhân, hắn còn là một Võ Giả, cho nên khi cần tranh giành thì hắn sẽ không khách khí.
Điều khiến hắn càng cười không ngậm được miệng chính là, hắn mua bức họa này cũng chỉ tốn có ba mươi lượng bạc, đơn giản như nhặt được báu vật vậy.
Chính là Thôi Hoán Chi khi ra khỏi Nguyệt Quan lâu cũng lắc đầu liên tục: "Vị Phẩm Giám sư của Nguyệt Quan lâu này quả nhiên là có mắt không tròng, thế mà lại bán đổ bán tháo một bảo vật mực họa cấp 'Nhập Cảnh'. Một bức tranh như vậy, bình thường mà nói không có ba năm trăm lượng bạc thì đừng hòng mà nghĩ đến. Nếu để đông gia của bọn họ biết được, e là phải mất chén cơm."
Một bên Ngụy Chấn thì tâm trạng rất tốt, cười nói: "Nếu không có hạng người có mắt không tròng như vậy, ta làm sao có thể không tốn tiền mà lấy được bức họa này? Nói đến, ta còn phải tạ ơn vị Phẩm Giám sư kia nữa chứ. Chỉ tiếc, vừa rồi ta hỏi dò, muốn hỏi một chút về tình huống của người bán họa, lại không hỏi ra được kết quả gì."
"Nói không chừng, là một vị đại gia nào đó ở An Thành vô ý để thất lạc một bức họa, lại hoặc là bị con cháu bất hiếu trộm ra, bị người không hiểu chuyện bán đổ bán tháo. Chuyện như vậy còn ít sao?" Thôi Hoán Chi lúc này lắc đầu liên tục, cũng không biết là đáng tiếc cho vị họa sĩ kia, hay là đáng tiếc cho chính mình đã không mua được bức họa hiếm thấy này.
Bản dịch độc quyền của chương này thuộc về Truyen.free.