(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 623: Ly biệt
Vào phòng, Chu Vũ lấy chiếc máy thu thanh từ trong nhẫn chứa đồ ra. Nó chẳng hề sáng lên. Anh bật công tắc, vặn nút điều khiển, nhưng chiếc máy vẫn chẳng có chút phản ứng nào.
Chiếc máy thu thanh đã hấp thụ năng lượng của hai tàn hồn kia, có lẽ một phần dùng để đưa Tố Tâm Tiên tử tới, phần còn lại để tự nâng cấp. Chỉ là không biết bao giờ chiếc máy thu thanh mới có thể thực sự đột phá rào cản giữa các thế giới, không còn phải như bây giờ, chỉ hoạt động vào một thời điểm cố định. Đương nhiên, điều anh mong đợi nhất là, sau khi thăng cấp, chiếc máy thu thanh liệu có khả năng có được năng lực truyền tống Tố Tâm Tiên tử đến đây không, dù là mỗi tháng chỉ truyền tống được một lần cũng tốt.
Hồi tưởng những chuyện xảy ra trong ngày hôm nay, Chu Vũ cảm thấy hiện tại giống như đang mơ. Dù sao việc đưa Tố Tâm Tiên tử đến thế giới Địa Cầu vốn là giấc mơ xa vời, không thể chạm tới của anh, vậy mà lại thành hiện thực trong chớp mắt. Nói đi cũng phải nói lại, thực sự phải cảm ơn trưởng lão Càng. Nếu không phải bà ấy, hai tàn hồn Thượng Cổ này đã không bị khai quật, càng không thể bị máy thu thanh hấp thụ. Đáng tiếc là khi đó, Ma Linh tử của Thiên Ma phái đã bị thuốc nổ C4 nổ cho hình thần câu diệt, chẳng còn chút gì lưu lại. Đương nhiên, cũng có thể khi đó máy thu thanh chưa có khả năng hấp thụ tàn hồn.
Chu Vũ xuyên qua cửa sổ nhìn về phía cửa ra vào, không biết mẹ mình sẽ tâm sự những gì với Tố Tâm Tiên tử. Qua cả ngày trò chuyện, anh và Tố Tâm Tiên tử đã hiểu rõ nhau hơn rất nhiều. Anh cũng đã tải cho Tố Tâm Tiên tử một cuốn từ điển Tân Hoa vào điện thoại, và cả công trình đối dịch văn tự giữa thế giới tiên hiệp và Địa Cầu do chính anh nghiên cứu. Với năng lực của một Tu tiên giả, chắc chắn chỉ trong thời gian rất ngắn là có thể nắm vững văn tự trên Địa Cầu.
Nghĩ ngợi một lát, Chu Vũ mở điện thoại. Cả ngày hôm nay anh chẳng hề đụng đến điện thoại, lần này mở ra xem, nhóm chat Weixin đã nổ tung.
"Vũ Trụ ca, Vũ Trụ ca, mau xuất hiện đi! Đăng một tấm ảnh chị dâu cho bọn tôi xem với!" "Nhất định phải đăng một tấm! Chị dâu khí chất tiên quá, trông còn đẹp hơn cả mấy minh tinh cổ trang. Anh giấu kỹ quá rồi đấy." "Tiểu Vũ Trụ, anh là tên đàn ông bội bạc! Anh có bạn gái rồi, bỏ rơi em với con thì sao đây hả?" "Vũ Trụ ca, mau nhanh đi chứ, bọn tôi còn đợi đến Tiên Vị Cư ăn ké tiệc cưới đây này!" "Trần Tử Long đâu, Trần Tử Long? Mày thân với Vũ Trụ ca nhất, kể cho bọn tao nghe xem cô gái này là ai thế?"
Trần Tử Long cũng bị gọi ra. "Tao biết quái đâu! Vũ Trụ ca còn giấu cả tao nữa là, tối nay xem tin tức tao mới hay đấy." "Vậy mày mau gọi điện thoại hỏi đi chứ!" Có người nôn nóng nói. "Hỏi bây giờ á? Vũ Trụ ca chắc đang bận 'tình tự' với bạn gái rồi, mấy người chán sống chứ tôi còn chưa chán đâu."
Nhìn những dòng tin nhắn trong nhóm Weixin, Chu Vũ lắc đầu khẽ cười. Cho dù anh không nuôi thần khuyển, không có danh tiếng, nếu có bạn gái như Tố Tâm Tiên tử, cũng sẽ gây ra một phen náo động. Cho dù là trong thế giới tiên hiệp, phong thái này của Tố Tâm Tiên tử cũng hiếm có, có thể nói là xứng danh tiên tử hơn bất cứ ai. Việc anh tung một tấm ảnh ra là chuyện không thể nào. Những bức ảnh trong điện thoại, anh chỉ giữ lại để một mình ngắm nhìn. Đợi đến khi Tố Tâm Tiên tử có thể thường xuyên qua lại thế giới Địa Cầu, thì nói sau cũng không muộn.
Hôm nay khi đi dạo hội chùa, anh còn kéo Tố Tâm Tiên tử chụp một tấm ảnh chung. Đó là một kỷ vật cho lần gặp mặt thực sự đầu tiên của hai người. Trong ảnh, cả hai đều cầm một món đồ chơi bằng đường, trên mặt Tố Tâm Tiên tử tràn đầy nụ cười, rạng rỡ hơn trước rất nhiều.
Sau đó, Chu Vũ lại nhìn Weibo, lập tức bị vô số thông báo làm cho choáng váng. Anh mở ra xem thử vài cái bất kỳ, đều là tin nhắn hỏi thăm về Tố Tâm Tiên tử. Chơi điện thoại một lát, anh bình tâm lại. Chu Vũ trải một tấm giấy Tuyên Thành lên bàn, bắt đầu viết thư pháp. Viết xong tấm thư pháp này, anh sẽ đi ngủ.
Đúng lúc viết đến một nửa, anh nghe có tiếng gõ cửa bên ngoài. Cha mẹ hẳn sẽ không gõ cửa vào giờ này, khả năng duy nhất chỉ có thể là Tố Tâm Tiên tử. Đã đến lúc rồi ư? Anh không khỏi quay đầu liếc nhìn chiếc máy thu thanh trên bàn, vẫn chưa có chút ánh sáng nào.
Chu Vũ đứng dậy, mở cửa. Đứng ở phía ngoài chính là Tố Tâm Tiên tử, vẫn trong bộ váy lụa mỏng đó, lẳng lặng đứng đó. Đôi mắt đẹp của nàng nhìn anh, dưới ánh đèn, càng thêm mỹ lệ lay động lòng người.
"Chu Vũ, ta cảm thấy cùng lắm là một nén hương nữa, ta sẽ phải rời đi." Tố Tâm Tiên tử nhìn anh, nhẹ nhàng hé môi nói.
Nghe nói thế, lòng Chu Vũ chấn động mạnh. Dù sau này vẫn có thể liên lạc qua máy thu thanh, nhưng sự chia ly lúc này cũng khiến lòng anh tràn đầy tiếc nuối. "Vậy chúng ta ra vườn đào ngồi một lát đi."
Tố Tâm Tiên tử khẽ lắc đầu, nhìn về phía trong phòng. "Vừa nãy từ cửa sổ hình như thấy chàng đang viết thư pháp, ta muốn xem thử."
"Đương nhiên có thể, chúng ta vào đi thôi." Chu Vũ gật đầu, mời Tố Tâm Tiên tử vào phòng.
Vào phòng xong, ánh mắt Tố Tâm Tiên tử lập tức hướng về phía tủ sách. Nàng bước chân uyển chuyển đi tới, cúi đầu nhìn. "Bài thơ này hẳn vẫn chưa viết xong phải không?" Nhìn một hồi, nàng ngẩng đầu lên đầy mong đợi nói.
"Chàng mới viết được một nửa, chờ ta bổ sung nốt phần còn lại." Chu Vũ cười nói. Đây là một bài thơ đặc biệt kinh điển, và đúng lúc còn một nửa. Nhìn dáng vẻ Tố Tâm Tiên tử, công trình đối dịch văn tự hai thế giới mà anh truyền cho nàng hẳn là đã lĩnh hội được rồi.
"Vậy ta mài mực cho chàng." Tố Tâm Tiên tử khẽ cười, từ từ khom người xuống, cầm thỏi mực bắt đầu mài trong nghiên.
Sau khi mài mực xong, Chu Vũ cầm bút lông, chấm mực vào nghiên và tiếp tục viết: "Tử sinh khế rộng rãi, cùng tử cách nói sẵn có. Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão..."
Đây chính là bài thơ nổi tiếng nhất trong Kinh Thi, "Kích Cổ", đặc biệt là câu "Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão" đã được sử dụng vô số lần trong thế giới hiện đại. Vốn dĩ miêu tả lời hẹn ước giữa những chiến sĩ, giờ đây, nó lại trở thành câu thơ kinh điển nhất để hình dung tình yêu.
"Chấp tử chi thủ, dữ tử giai lão." Tố Tâm Tiên tử nhẹ nhàng lẩm nhẩm câu thơ này, đôi mắt đẹp của nàng càng lúc càng sáng, đong đầy ước mơ về tương lai.
Viết xong, Chu Vũ khắc chữ và đóng dấu của mình. Anh cũng nghe thấy tiếng Tố Tâm Tiên tử khe khẽ đọc thơ. Viết ra bài thơ này cũng là niềm hy vọng sâu thẳm trong lòng anh về tương lai. Trong ngày hôm nay, anh đã nắm tay Tố Tâm Tiên tử hai lần. Anh hy vọng sẽ mãi mãi nắm lấy đôi tay ấy.
"Bức thư pháp này có thể tặng cho ta không?" Tố Tâm Tiên tử nhìn bức thư pháp, trên mặt lộ rõ vẻ yêu thích, thế là nói với Chu Vũ.
"Khi nàng nói ra câu này, nó đã thuộc về nàng rồi." Chu Vũ cười nói.
Tố Tâm Tiên tử khẽ gật đầu. Suy nghĩ một lát, nàng tháo một cây ngọc trâm trên đầu xuống, đưa cho Chu Vũ. "Cảm ơn chàng, chàng đã tặng ta một bức thư pháp, cây ngọc trâm này tặng lại cho chàng."
Chu Vũ đương nhiên không từ chối, cẩn thận tiếp nhận ngọc trâm, đặt vào tay. Anh mơ hồ ngửi thấy mùi hương thanh tân từ mái tóc Tố Tâm Tiên tử. "Cây ngọc trâm này ta sẽ giữ gìn cẩn thận."
Đúng lúc này, chiếc máy thu thanh bỗng nhiên sáng rực. Cùng lúc đó, trên người Tố Tâm Tiên tử cũng sáng lên ánh sáng.
"Chu Vũ, ta phải đi rồi." Tố Tâm Tiên tử nhìn ánh sáng chậm rãi nổi lên trên người mình, không chút hoảng loạn. Nàng ngẩng đầu lên, đầy lưu luyến nói với Chu Vũ.
"Tố Tâm, chúng ta còn có thể gặp lại, chờ ta đến tìm nàng." Chu Vũ kiên định nói.
Tố Tâm Tiên tử gật đầu, trên mặt nở nụ cười. "Ta sẽ tại Tiên Âm môn chờ chàng, gặp lại."
Ánh sáng trên máy thu thanh càng lúc càng sáng, thân thể Tố Tâm Tiên tử cũng gần như bị ánh sáng dịu nhẹ bao phủ hoàn toàn. Lúc này, Chu Vũ bỗng nghĩ đến điều gì đó, vội vàng cuộn bức thư pháp trên bàn, đưa tới. "Tố Tâm, cầm lấy thư pháp."
Tố Tâm Tiên tử từ trong ánh sáng đưa tay ra, nhận lấy thư pháp. Tay nàng cũng đã bị ánh sáng bao bọc. Khi tay nàng chạm vào, bức thư pháp cũng sáng lên ánh sáng.
Thấy cảnh này, mắt Chu Vũ sáng lên. Bàn tay anh nắm lấy một đầu khác của bức thư pháp, chẳng hề buông ra. Chỉ là, ánh sáng không hề bao trùm đến tay anh. Còn Tố Tâm Tiên tử, người đã hoàn toàn bị ánh sáng bao phủ, thì chậm rãi hóa thành những đốm sáng li ti.
Trước khoảnh khắc Tố Tâm Tiên tử biến mất, môi nàng khẽ mở, tựa hồ nói một câu. Chu Vũ không nghe thấy âm thanh, nhưng qua khẩu hình thì nhận ra đó chính là câu thơ vừa rồi. "Ta sẽ tới tìm nàng." Khi Tố Tâm Tiên tử hoàn toàn hóa thành hào quang, anh chậm rãi nói.
Trên mặt Tố Tâm Tiên tử nở một nụ cười, toàn thân nàng hóa thành ánh sáng, rồi hòa vào ánh sáng của máy thu thanh. Sau đó, ánh sáng trên máy thu thanh cũng biến mất không còn tăm hơi.
Chu Vũ thử ấn nút công tắc máy thu thanh, nhưng chẳng có chút phản ứng nào. Anh lắc đầu. Còn thiếu vài tiếng nữa mới đủ một ngày.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết, là tài sản độc quyền của truyen.free và không thể sao chép dưới mọi hình thức.