Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Tiên Nông - Chương 615: Quan Thế Âm miếu

Bên cạnh gánh hàng kẹo kéo, người thợ cả nghe hai người đối thoại, chỉ lắc đầu mỉm cười. "Đám trẻ bây giờ sao mà cứ nghĩ việc gì cũng dễ dàng!", ông thầm nghĩ. Quầy của ông bao nhiêu người đã thử tự tay thổi kẹo, có không ít người học mấy lần vẫn không làm nổi cái hồ lô đơn giản, chứ đừng nói đến con thỏ hay con rồng phức tạp hơn.

Tuy nhiên, ông cũng không bận tâm. Thanh niên thích vui chơi, thổi được hay không cũng chẳng quan trọng, cái chính là được trải nghiệm quá trình đó.

Chu Vũ cầm khối kẹo đường trong tay, bắt chước dáng vẻ của người thợ, dùng tay vo vê vài cái, rồi chọc thành hình ống, kéo dài, sau đó dứt khoát cắt đứt từ giữa và bắt đầu thổi qua ống kẹo vừa cắt.

Lúc này, khối kẹo đường trong tay anh bắt đầu phồng lên nhờ hơi thổi. Anh không nhanh không chậm nặn thành hình con thỏ, còn ngẩng đầu nhìn Tố Tâm Tiên Tử phía trước.

Động tác của Tố Tâm Tiên Tử vẫn uyển chuyển, nhẹ nhàng như nước chảy mây trôi, nhìn thật thích mắt. Nàng khẽ hóp má, thổi hơi vào ống kẹo, đôi tay trắng nõn cũng bắt đầu nắn chỉnh khối kẹo đường đang phồng.

Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Chu Vũ, nàng khẽ ngẩng đầu, liếc nhìn anh một cái, trên mặt chậm rãi hiện lên nụ cười ấm áp. Một lát sau, nàng mới dùng ngón tay chỉ vào kẹo đường.

"Tố Tâm, em cũng tinh nghịch đấy!" Chu Vũ mải ngắm nhìn dáng vẻ xinh đẹp của vị tiên tử trước mặt mà quên mất con thỏ đang nặn dở trong tay. Khi sực tỉnh, anh vội vàng nắn tiếp.

Nếu là trước kia, lần đầu thổi kẹo kéo có lẽ anh sẽ gặp chút khó khăn, nhưng giờ đây, anh đã là một tu tiên giả. Dù mới nhập môn, nhưng khả năng phối hợp giữa tư duy và cơ thể đã vượt xa người thường rất nhiều, ngay cả những con kẹo phức tạp hơn cũng chẳng thành vấn đề.

Rất nhanh, Chu Vũ đã thổi xong một con thỏ kẹo đáng yêu. Vừa định chấm màu cho mắt thỏ thì anh nghe thấy giọng Tố Tâm Tiên Tử trong trẻo, nhẹ nhàng vang lên bên cạnh: "Em làm xong rồi."

Chu Vũ ngẩng đầu nhìn lên, Tố Tâm Tiên Tử đang cầm một con Cự Long bằng kẹo đầy khí thế. Dưới thân rồng đã được cắm sẵn một que gỗ, toàn bộ con rồng đang ở tư thế bay lượn, sáu móng vuốt giương nanh múa vuốt dữ tợn, râu và mắt trên đầu rồng trông cực kỳ sống động. Khí thế ấy giống hệt như một con Cự Long thật đang hiển hiện ngay trước mắt.

Nhìn con thỏ nhỏ đáng yêu trong tay mình, anh bất đắc dĩ lắc đầu: "Tố Tâm, lần này em thắng rồi. Con thỏ của anh không thể sánh bằng rồng của em. Để làm phần thưởng, anh có thể đáp ứng em một yêu cầu."

Thế giới tiên hiệp có rất nhiều thần thú, linh thú. Trước đây anh cũng chỉ mới gặp qua nửa con Giao Long. Còn về rồng thật, e rằng chúng vẫn tồn tại trong thế giới tiên hiệp. Tố Tâm Tiên Tử chắc hẳn đã từng thấy, bởi vì con rồng kẹo này toát ra vài phần khí thế phi phàm thật sự.

Tố Tâm Tiên Tử mỉm cười, nhìn con thỏ trong tay Chu Vũ rồi nói: "Em thích con thỏ nhỏ anh làm. Còn về phần thưởng..." Nói đến đây, nàng dừng lại một chút, chớp mắt: "Em phải suy nghĩ thật kỹ đã."

Người chủ quầy kẹo kéo bên cạnh nghe tiếng, cũng tò mò quay đầu nhìn. Nhưng chỉ một cái nhìn đó thôi, ông không sao rời mắt được nữa. Ông sinh ra trong một gia đình làm kẹo kéo lâu đời, cả ông nội và cha ông đều đã dành cả đời để thổi kẹo. Cha ông thậm chí còn từng đến Đại Lễ đường Nhân dân, tham gia một hội nghị với tư cách nghệ nhân truyền thống.

Thế nhưng, dù là ông nội, cha ông hay bất kỳ nghệ nhân kẹo kéo nào khác, ông cũng chưa từng thấy một con Cự Long bằng kẹo nào lại có khí thế hùng tráng đến vậy, hơn nữa lại còn do một cô bé thổi ra.

Đây là kẹo thổi, không phải điêu khắc hay hội họa, vốn có những giới hạn nhất định. Vậy mà con Cự Long do cô bé này thổi ra lại sống động đến kinh ngạc.

Tiếp đó, ánh mắt ông chuyển sang Chu Vũ. Con thỏ nhỏ trong tay anh cũng được thổi rất đáng yêu, dù chỉ là kẹo đường màu nâu nhạt nhưng trông cực kỳ dễ thương. Ông không nén nổi tò mò, mở lời hỏi: "Cháu trai, cháu gái, hai đứa thật sự là lần đầu thổi kẹo kéo ư?"

Nghe lời của người thợ kẹo kéo, Chu Vũ và Tố Tâm Tiên Tử nhìn nhau cười. "Sư phụ, tất nhiên là lần đầu tiên rồi ạ!" Nói xong, anh chấm mắt cho con thỏ, cắm que gỗ rồi đưa chiếc kẹo qua: "Tố Tâm, đây là lần đầu chúng ta gặp gỡ, con thỏ nhỏ này coi như là món quà đầu tiên anh tặng em."

Trước đó, dù anh đã từng dùng thần thức tiến vào thế giới tiên hiệp, nhưng đây mới thật sự là lần đầu tiên hai người họ gặp mặt trực tiếp.

"Cảm ơn." Tố Tâm Tiên Tử nhẹ nhàng đón lấy con thỏ kẹo nhỏ, lòng nàng dâng lên từng đợt sóng gợn. Ở Tiên Âm Môn, nàng đã nhận được rất nhiều thứ Chu Vũ tặng, nhưng giờ đây, việc trực tiếp trao đổi quà tặng như thế này, và hơn nữa, Chu Vũ không còn là tiền bối bí ẩn trong tưởng tượng của nàng, mà là một người đồng trang lứa, khiến nàng cảm thấy thật khác lạ.

Sau đó, nàng đưa con Cự Long trong tay cho Chu Vũ: "Con rồng này tặng anh, cũng là món quà đầu tiên của em."

Chu Vũ đón lấy Cự Long, ngắm nhìn khí thế hùng tráng trên mình nó, cảm khái nói: "Con rồng này anh quyết định cất giữ, ăn đi thì thật đáng tiếc."

Tố Tâm Tiên Tử suy nghĩ một lát, rồi nhẹ giọng nói: "Vậy chúng ta làm thêm một con nữa nhé?"

Chu Vũ lập tức đồng ý. Anh và Tố Tâm Tiên Tử lại lấy kẹo đường từ trong bát ra, bắt đầu làm. Sau khi hoàn thành, họ lại đổi kẹo, để lại những con kẹo vừa làm trước đó, rồi cầm con kẹo mới và tiếp tục dạo quanh hội chùa, chào tạm biệt chủ quán.

Dù hội chùa bây giờ không còn mang lại cảm giác thân thuộc, náo nhiệt như xưa, nhưng có Tố Tâm Tiên Tử bầu bạn, bất cứ điều gì cũng trở nên thú vị. Tại một quầy nặn tò he, họ nặn hình đối phương, sau đó lại đổi cho nhau.

Con tò he Chu Vũ nặn hình Tố Tâm Tiên Tử toát lên vẻ tiên khí phiêu diêu, còn con tò he Tố Tâm Tiên Tử nặn hình anh lại đầy một khí tức thần bí.

Về phần trò chơi ném vòng thường thấy trong các hội chùa và dịp Tết Nguyên Đán, họ cũng hào hứng chơi một lúc. Mỗi vòng ném trúng đều là vật phẩm có giá trị nhất, khiến chủ quầy phải thốt lên rằng mình lỗ vốn. Sau khi chơi xong, ông chủ lại vội vàng tặng thêm quà, ý muốn mời họ đi.

Nhìn vẻ mặt méo xệch của chủ quán, Chu Vũ và Tố Tâm Tiên Tử không nhịn được bật cười. Họ chọn ra vài món đồ ưng ý nhất, còn lại đều để lại.

Sau khi dạo quanh hội chùa một lát, Chu Vũ đưa Tố Tâm Tiên Tử đến miếu Quan Thế Âm nằm giữa chốn này. Tại cửa miếu, dòng người ra vào tấp nập, xung quanh bày bán đủ loại hương hỏa lớn nhỏ.

"Chu Vũ, trước anh nói đây là miếu Quan Thế Âm, vậy Quan Thế Âm được thờ phụng ở đây là vị thần nào vậy?" Tố Tâm Tiên Tử nghe thấy mọi người xung quanh liên tục nhắc đến miếu Quan Thế Âm, liền tò mò hỏi Chu Vũ.

"Nói đến Quan Thế Âm và Phổ Am Chú mà anh từng kể, chúng đều thuộc một tôn giáo, chính là Phật giáo. Tôn giáo này được truyền từ một nơi khác đến, và phát triển rực rỡ ở chỗ chúng ta. Quan Thế Âm là một vị Bồ Tát trong đó," Chu Vũ giải thích đơn giản về nguồn gốc Phật giáo và Quan Thế Âm.

Tố Tâm Tiên Tử ở bên cạnh nghiêm túc lắng nghe. Sự hiểu biết của nàng về thế giới này còn khá ít ỏi, nàng rất muốn tìm hiểu về thế giới nơi Chu Vũ sinh ra và lớn lên.

P.S: Xin lỗi các độc giả, khoảng thời gian trước, cha tôi đột ngột lâm bệnh và không may qua đời. Hôm nay tôi mới giải quyết xong một số việc và có thể tiếp tục cập nhật. Than ôi, sinh mệnh đôi khi thật sự quá đỗi mong manh.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free