(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 978: Huynh đệ gặp nhau
Đêm ấy, Lâm Tô nghỉ lại phòng Nguyên Cơ. Còn Nguyên Cơ, thì trú tại phòng Lâm Tô.
Bình an vô sự.
Ngày hôm sau, những chuyện tương tự lại tiếp diễn, cho đến khi họ đến kinh thành.
Mặt trời ngả về tây, thuyền đã cập bến kinh thành.
Trong màn đêm, hai người sánh vai bước trên bến tàu...
"Nói thật, có cần ta giúp gì không?" Lâm Tô hỏi.
"Nói thật, không cần!" Nguyên Cơ đáp.
"Quan trường và đạo tu hành hoàn toàn khác biệt. Quan viên có quan ấn, đừng xem thường quan ấn. Quan ấn của quan tam phẩm, ở trong kinh thành này, tựa như thiên pháp địa, chưa chắc đã có thể phá tan. Với tu vi của ngươi, nhiều nhất cũng chỉ có thể đối phó từ tam phẩm trở xuống. Hơn nữa, động tĩnh không được quá lớn, nếu làm kinh động hộ kinh đại trận, vậy thì phiền toái thật sự rất lớn."
Nguyên Cơ nhìn hắn hồi lâu: "Cuối cùng ngươi cũng để ta thấy được một mặt chân thành."
"Ta vẫn luôn rất chân thành, chỉ là nàng cố tình không tin đó thôi."
"Yên tâm!" Nguyên Cơ nói: "Ta biết những gì nên làm, những gì không nên làm!"
Nàng rời đi, Lâm Tô cũng đi.
Nhìn bề ngoài thì hắn đi Trạch Châu, nhưng Nguyên Cơ tuyệt đối không thể ngờ rằng, mục đích chuyến đi lần này của người này, từ trước đến nay chưa t��ng là Trạch Châu, hắn thật sự tới kinh thành làm quan.
Nàng càng không thể ngờ hơn là, khi nàng bước vào một con hẻm ở tây thành, trên đỉnh một tòa nhà cao, có một đôi mắt thần kỳ đang dõi theo nàng.
Ánh mắt Lâm Tô rời khỏi nàng, thân hình khẽ động, vượt qua tường thành, bước tiếp theo, hắn đã đến Lục Liễu sơn trang.
Dưới ánh trăng, Lục Liễu sơn trang thật yên tĩnh, nhưng Lâm Tô vừa gõ cửa, khuôn mặt lão Tôn gác cổng đã nở rộ như hoa cúc trong sân.
"Lâm công tử, các bạn của ngài đã đến đông đủ, đang uống rượu thưởng khúc ở Quế đường đấy ạ."
"Ồ? Sơn trang có chuyện vui gì sao?" Lâm Tô hơi kinh ngạc.
"Công tử ngài đến đây, chẳng phải là chuyện vui của sơn trang rồi sao? Thu công tử, Lý công tử, Hoắc công tử hôm qua nghe thiếu gia nhà ta nói ngài muốn vào kinh, hôm nay liền đến sớm, chuyên chờ đón tiếp ngài đó ạ."
Lâm Tô cười: "Tôn thúc càng ngày càng biết nói chuyện rồi đấy, cái này cho thúc!"
Hắn tiện tay đưa qua một túi tiền lớn.
Lão Tôn mừng rỡ không thôi, dẫn hắn đến Quế đường.
Bên ngoài Quế đư���ng, mấy nha đầu đang ra vào tấp nập, vừa nhìn thấy Lâm Tô, đột nhiên kinh hô một tiếng, đồng loạt quay đầu, chui tọt vào Quế đường. Rất nhanh, Chương Hạo Nhiên, Thu Mặc Trì, Lý Dương Tân, Hoắc Khải bốn người đồng loạt xông ra từ Quế đường.
"Lâm huynh, Chương huynh nói huynh hôm qua đã vào kinh, khiến chúng ta chẳng còn tâm tư làm việc nữa, sao giờ huynh mới tới?" Thu Mặc Trì vui vẻ chạy tới, đấm một quyền vào vai hắn.
"Ta đâu phải tân nương mới cưới của huynh, mà có thể khiến huynh xao nhãng tâm tư?" Lâm Tô cười ha ha một tiếng: "Kể xem tân hôn cảm tưởng của huynh đi?"
"Tân hôn ư? Còn nhắc tân hôn sao?" Thu Mặc Trì nói: "Huynh tính xem thời gian đi, từ khi huynh biến mất không một lời giải thích đến bây giờ đã ròng rã bốn tháng rồi. Mùa hè đã trực tiếp hóa thành mùa đông, vợ chồng mới cưới cũng thành vợ chồng già rồi."
Ha ha...
Mấy người đều cười phá lên.
Chương Hạo Nhiên cười nói: "Biến mất bốn tháng, một bài từ thanh truyền thế vĩnh viễn ngợi ca trung thu đột nhiên xuất hiện, sáng rực vạn cổ thiên thu. Biến mất như vậy, ta thực sự cũng rất mong muốn."
"Mau đừng nhắc chuyện này!" Lý Dương Tân nói: "Lâm huynh đã chọc giận mọi người rồi, trên văn đàn, những thiên tài đó ai nấy đều hận hắn đến chết. Mọi người đều nói, cái gậy quấy phân heo này có thể nào yên tĩnh một chút không? Viết một bài « Thanh Ngọc Án » khiến người ta Tết Nguyên Tiêu không có từ nào để viết, giờ lại viết một bài « Thủy Điệu Ca Đầu » khiến người ta Tết Trung Thu cũng chẳng có từ nào để viết nữa. Nếu ai còn ép hắn làm thơ viết chữ vào các ngày lễ truyền thống, kẻ đó chính là đồ vương bát đản!"
Cả đám đều cười đến đứng không vững.
Mấy nha đầu ở cửa Quế đường nhìn nhau, các nàng rất khó tưởng tượng, các công tử trước mặt này, làm sao mà từng người đều trở nên như vậy?
"Vào thôi, vào đi!" Chương Hạo Nhiên kéo Lâm Tô: "Mặc kệ bốn tháng qua, bên ngoài phong ba quỷ quyệt thế nào, về đến bên cạnh huynh đệ, nên là thuyền nhỏ về bến."
Lâm Tô ánh mắt xuyên qua vai Chương Hạo Nhiên, quét về phía phía sau: "Muội muội ngươi đâu?"
Ánh m��t Chương Hạo Nhiên hơi phức tạp: "Đệt! Chia biệt bốn tháng, huynh vẫn không thay đổi sơ tâm à, vừa vào Lục Liễu sơn trang đã tìm muội ta..."
Nhưng hắn nói, muội ta không có ở nhà!
Nàng sau Dao Trì hội liền trở về Bích Thủy tông, vừa về tông đã được trọng điểm bồi dưỡng, sẽ không tùy tiện xuống núi nữa. Huynh biết tại sao lại như vậy không?
Chương Hạo Nhiên đến chủ vị, sắp xếp Lâm Tô ngồi ở ghế đầu tiên bên tay trái, nâng ly rượu lên, nghiêng mặt qua, hỏi hắn một câu hỏi.
"Tại sao vậy?" Lâm Tô thuận theo ý hắn.
"Bởi vì nàng đã là thiên kiêu đứng thứ 500 trên Lăng Vân bảng!" Chương Hạo Nhiên hơi kích động, nhưng cố gắng kiềm chế lại.
"Đứng thứ 500 trên Lăng Vân bảng, liền phải bị giam giữ sao?" Lâm Tô hỏi.
"Đệt! Huynh có cái biểu cảm gì thế? Huynh căn bản không biết giá trị thực sự của Lăng Vân bảng..."
Chương Hạo Nhiên thực sự nhịn không được nữa.
Lăng Vân bảng, là bảng xếp hạng mà toàn bộ thế hệ tu hành trẻ tuổi trong thiên hạ đều khao khát nhất, tập hợp kỳ tài tu hành của đời này, chỉ thu nhận một ngàn người đứng đầu. Thiên hạ có bao nhiêu người tu hành? Lên được bảng đó, còn khó hơn cả việc thi đỗ thánh tiến sĩ trong giới văn nhân chúng ta!
Cả Đại Thương, người tu hành tính bằng ức, có bao nhiêu người có thể lên bảng?
Chỉ đếm trên đầu ngón tay!
Huynh tự nói xem, nàng vào vị trí thứ 500, so với việc huynh trúng Trạng nguyên lang đại khái cũng không kém là bao đúng không?
Lâm Tô nhẹ nhàng gật đầu: "Cũng phải, gia gia huynh hẳn là vui lắm nhỉ?"
Chương Hạo Nhiên cười ha ha: "Gia gia ta thì tỏ ra vân đạm phong khinh, nhưng những lúc này đi đường đều mang gió. Có thể thấy được, ông đặc biệt vui vẻ, gần như lúc ta khai thông văn lộ."
Lý Dương Tân bên cạnh chen vào: "Chương huynh nhắc đến chuyện này, ý chính cũng chỉ có một, là muội tử hắn thân phận địa vị đã khác biệt, huynh muốn theo đuổi muội tử hắn thì phải có biện pháp cứng rắn hơn. Có sản phẩm mới gì để triển lãm không?"
Lâm Tô giật mình: "Ngươi xác định ngươi không xuyên tạc ý tứ của Chương huynh đó chứ?"
Hoắc Khải nói: "Xuyên tạc hay không xuyên tạc, huynh đệ với nhau không cần bận tâm chuyện này. Rốt cuộc có sản phẩm mới gì không?"
Lâm Tô nhìn nhìn người này, lại nhìn nhìn người kia: "Sao ta cứ cảm thấy các ngươi tối nay canh giữ ở đây, động cơ căn bản không thuần túy? Được rồi được rồi, chỉ có một loại thôi. Món đồ chơi này trước mắt không thể sản xuất hàng loạt, sản lượng ít đến đáng thương, mỗi người cầm một cái bình mà chơi!"
Hắn giơ tay, bốn chiếc bình hoa bay về phía bốn người.
Bốn người vừa chạm tay vào, đều chấn động mạnh. Họa tiết tao nhã, tựa như thai ngọc trắng ngần, tinh xảo đến mức khó có thể tưởng tượng, cao cấp đến như vật trong tiên cung. Phía trên có một con dấu hình vuông, trong con dấu là một câu thơ đầy ý vị: "Mưa tạnh trời xanh, mây vỡ thân."
"Đây... đây là đồ sứ cao cấp nhất!" Chương Hạo Nhiên thở hắt ra một hơi.
"Đúng vậy! Hiện giờ bạch ngọc sứ tốt nhất của Lâm gia cũng không sánh bằng nó!" Hoắc Khải nói.
"Đây là sứ thanh hoa!"
Sứ thanh hoa?
Lý Dương Tân kinh ngạc đến ngây người: "Loại sứ thanh hoa chỉ tồn tại trong tưởng tượng, được miêu tả trong thần khúc « Sứ Thanh Hoa », không hề có trên thế gian, huynh đã làm ra sao?"
Lâm Tô nói: "Sứ thanh hoa này chế tác cực kỳ không dễ, đúng như lời trong ca khúc, "Sắc xanh thẫm đợi mưa bụi", cần chờ đợi một trận mưa bụi, mới có một tia cơ hội thành hình."
Mọi người nhìn nhau, trong nháy mắt cảm thấy chiếc sứ thanh hoa tinh xảo vô song trong tay khá nóng.
Đồ sứ Lâm gia vốn đã cao cấp.
Sứ thanh hoa này càng cao cấp đến cực hạn.
Yêu cầu một trận mưa bụi, trong trường hợp đặc biệt cũng mới có một tia khả năng thành công.
Đây quả là thần khí trong các loại sứ.
"Lâm huynh, cái này có chút quá quý giá. Huynh đệ chúng ta nhận cũng chỉ để thưởng thức thôi, chi bằng huynh mang nó đến nơi càng cần hơn thì hơn..." Thu Mặc Trì nói.
"Đúng vậy, đúng vậy," những người khác đồng thời bày tỏ.
Lâm Tô cười: "Sao lại khách sáo như vậy? Tuy nói sứ thanh hoa này hiện tại có chút khan hiếm, nhưng ta đã làm ra mẻ đầu tiên, cũng đã phá giải phương pháp chế tác, về sau tự nhiên có thể sản xuất số lượng lớn."
Chương Hạo Nhiên cười: "Xem ra, huynh đệ không cần phải khách sáo nữa. Khả năng của Lâm huynh, các ngươi vẫn chưa yên tâm sao? Có thể qua mấy năm, những chiếc ly chúng ta uống rượu đây, đều có thể đổi thành sứ thanh hoa!"
Đúng là như vậy!
Uống rượu thôi!
Uống rượu nói chuyện phiếm, huynh đệ tụ họp, luôn luôn thoải mái.
Chủ đề rất tự nhiên chuyển sang Đinh Kế Nghiệp...
Khi chuyển sang Đinh Kế Nghiệp, các huynh đệ đều cùng chung mối thù, lòng đầy căm phẫn...
Bọn họ đều là những cố nhân ngày đó từng xa phó Long Thành, đều tận mắt chứng kiến sự phẫn nộ của tàn quân Trúc Lan...
Đinh Kế Nghiệp bị cách chức, là do sáu vị cố nhân cùng liên danh, dâng tấu minh báo bệ hạ mà thành...
Nhưng hiện giờ, Đinh Kế Nghiệp sắp ra khỏi thiên lao, khôi phục chức vụ ban đầu!
Cái này gọi là gì? Chẳng phải là tát vào mặt bọn họ sao!
"Lâm huynh, huynh đệ chúng ta ở đây chờ huynh, cố nhiên là để đón tiếp huynh, đồng thời cũng là để tìm một biện pháp, làm sao ngăn cản lão tặc Đinh phục chức!" Hoắc Khải nói.
"Đúng vậy!" Thu Mặc Trì nói: "Kinh Triệu Phủ chúng ta đã nhận được chỉ lệnh, ngày kia giờ ngọ, phải đến bên ngoài thiên lao duy trì trật tự. Bởi vậy có thể thấy, thời điểm lão tặc Đinh được thả, chính là ngày kia giờ ngọ."
Chương Hạo Nhiên nhẹ nhàng giơ tay, bên ngoài bọn họ xuất hiện một tầng ngân quang nhàn nhạt, văn đạo phong tỏa!
Mọi người lập tức đều yên tĩnh trở lại, bọn họ ý thức được đây là một chuyện vô cùng cơ mật.
"Được, đã phong tỏa văn đạo rồi!" Chương Hạo Nhiên nói: "Lâm huynh, Độc Cô tiền bối khi nào vào kinh?"
Lời này vừa thốt ra, bốn đôi mắt đồng loạt đổ dồn lên mặt Lâm Tô.
Chờ đợi câu trả lời long trời lở đất kia.
Độc Cô Hành vào kinh, là nhận thức chung mà bốn huynh đệ đã thảo luận vô số lần sau đó hình thành.
Lâm Tô chậm rãi lắc đầu: "Không có kế hoạch Độc Cô Hành vào kinh."
"Cái này... có thể có chứ!" Thu Mặc Trì nói.
"Cái này... thật sự không có!"
Mọi người nhìn nhau...
"Huynh đệ cứ yên tâm, ta đã tới rồi, Đinh Kế Nghiệp đừng mơ tưởng thuận lợi phục chức. Chuyện tiếp theo, ta tự có sắp xếp, các ngươi cứ án binh bất động trước đi."
Sâu trong sơn trang, trên lầu các, Chương Cư Chính dưới ánh trăng, tay nắm một quân cờ trắng, lẳng lặng nhìn Quế đường.
Ảnh Tử bên cạnh nhìn sang, ánh mắt có vài phần phức tạp: "Lão gia, thiếu gia đã phong tỏa Quế đường, thật sự đang mưu đồ bí mật."
Ánh mắt Chương Cư Chính chuyển qua, nhìn hắn.
Ảnh Tử rất lo lắng: "Lão gia, bọn họ mới chỉ là một đám hài tử, sẽ không thể thoát khỏi những cạm bẫy mà đám người kia đã giăng ra."
Chương Cư Chính nhẹ nhàng cười một tiếng: "Đúng vậy, bọn họ chỉ là một đám hài tử, nhưng ngươi không cảm thấy, ở trong kinh thành hiện giờ, những đứa trẻ như bọn họ, rất khó có được sao?"
Ảnh Tử vội vàng nói: "Lão gia, ta không nói bọn họ không khó có được, ta chỉ là lo lắng... Lo lắng nhóm thanh lưu trong quan trường này, sơ ý một chút sẽ bị bọn họ diệt sạch!"
Chương Cư Chính cười: "Đừng quên giữa bọn họ còn có một cái gậy quấy phân heo. Cái gậy quấy phân heo này khi nào thì chịu thiệt của người khác chứ?"
Bản dịch tinh xảo này là tâm huyết dành riêng cho độc giả tại Truyện Free.