Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 94: Màu vàng hưu thư

Ta đáp rằng: Chu gia nịnh nọt, hành sự trơ trẽn; cậy quyền cậy thế, gieo mầm tai họa Hội Xương; gia môn ti tiện khó có bản tính thuần lương, bùn nhơ sao nỡ sinh ra đóa hoa chẳng vướng bụi trần. Lâm thị Hải Ninh, không muốn tổ tông phải chịu hổ thẹn, không dám đi ngược thánh đạo, vì thế quyết định hủy bỏ hôn ước. Cả thành già trẻ đều làm chứng, bảo chứng cho tờ giấy này, không dám trái nghịch!

Y chắp tay, bảo giấy bảo bút lập tức hiện ra giữa lòng bàn tay, viết xuống từng chữ!

Tờ bảo giấy không một nét mực lơ lửng bay lên, bỗng nhiên tỏa ra vạn đạo kim quang rực rỡ!

Từng hàng chữ lướt qua trên không thành trì. . .

Bên dưới, vạn người ngước mắt nhìn lên, ai nấy đều kinh ngạc tột độ: một phong hưu thư lại có thể phát ra kim quang? Chẳng lẽ có huyền cơ gì? ‌

Một vị văn sĩ hít sâu một hơi, trầm trồ: "Thất Thải Cuồng Ma! Quả nhiên không hổ danh Thất Thải Cuồng Ma! Một phong hưu thư mà chữ chữ như châu ngọc, "gia môn ti tiện khó có bản tính thuần lương, bùn nhơ sao nỡ sinh ra đóa hoa chẳng vướng bụi trần", quả là tuyệt cú thiên cổ!"

Những người xung quanh đều ngẩn ngơ.

Đúng vậy, lời lẽ tuy ác độc vô cùng, nhưng từ ngữ lại thanh kỳ đến lạ, đặc biệt câu "nước bùn sao nỡ sinh ra đóa hoa chẳng vướng bụi trần", hàm ý sâu xa vô cùng. . .

(Đương nhiên, câu nói này sau này sẽ lưu truyền và biến thành một câu danh ngôn nổi tiếng: "Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn!")

Lâm Tô vung tay, tờ giấy vàng dán chặt trên đại môn Chu gia. Y xoay người, cùng Cửu Nhi tiêu sái rời đi.

Hôn ước, đến đây là kết thúc.

Hôn ước giữa y và Chu Nguyệt Như bị hủy bỏ, tuy khởi điểm là thư từ hôn của Chu gia, nhưng lại kết thúc bằng một phong hưu thư của Lâm Tô.

Chỉ bởi trong hưu thư chứa một tuyệt cú thiên cổ, mà từ đó hiển hiện kim quang đặc biệt, đây là cảnh tượng kỳ diệu chưa từng xuất hiện từ trước đến nay. Phong hưu thư đặc biệt này cũng lập tức danh chấn thiên hạ, trở thành một đoạn truyền kỳ vạn cổ trong văn đàn.

Chu gia, từ đây sẽ vĩnh viễn bị đóng đinh trên cột sỉ nhục của nhân gian, trăm năm không gột rửa được!

Chu Lạc Phu cuối cùng cũng lao ra khỏi đình viện rộng lớn, vừa đến trước cửa đã thấy ngay phong hưu thư phát ra ánh vàng rực rỡ. Ngực y kịch liệt run rẩy, một ngụm máu tươi trào lên trong lòng, xông tới xông lui. . . Bên ngoài, vạn người đang say sưa ngâm nga, gật gù đắc ý: "Gia môn ti tiện khó có bản tính thuần lương, bùn nhơ sao nỡ sinh ra đóa hoa chẳng vướng bụi trần. . ."

Chu Lạc Phu hoa mắt tối sầm, một ngụm máu tươi phun ra xa tít. . .

Trong Bắc viện, còn có một nữ tử, giờ phút này sắc mặt nàng lạnh như sương, hổn hển thở dốc.

Nàng, không ngờ chính là Chu Nguyệt Như, vị hôn thê cũ của Lâm Tô. Nàng từ Bích Thủy Tiên Tông trở về nhà, chỉ vì huynh trưởng tham gia kỳ thi hội này, nàng muốn mang đến cho huynh trưởng bí dược của tiên tông. Thứ thuốc ấy giúp thanh thần tẩy não, là vật thiết yếu cho khoa khảo.

Ai có thể ngờ, vừa về nhà được ba canh giờ, đã phải đón nhận một đòn nặng nề.

Nàng, bị từ hôn! Hơn nữa còn là bị cả thành biết rõ!

Lâm gia đã sa cơ thất thế, Lâm Tô ngươi cái phế vật này, dám nhục ta như vậy? Ta muốn g·iết ngươi! Không thể chờ thêm một khắc nào!

Nàng phóng lên không, thẳng tiến ra đường cái. Trước mặt chính là kẻ hỗn trướng kia! Chu Nguyệt Như trong lòng nổi giận, trường kiếm ch��t xuất hiện. . .

Ngay lúc đó, nàng đột nhiên nhìn thấy Cửu Nhi.

Nếu là người thường, sẽ không nhận ra sự dị thường của Cửu Nhi. Nhưng nàng là người tu hành, cách Cửu Nhi còn trăm trượng đã cảm nhận được một luồng uy áp mạnh mẽ đến nghẹt thở. Đây ít nhất cũng là cảnh giới Đạo Chi Tứ Cảnh!

Hiện tại nàng cũng mới ở Đạo Chi Tam Cảnh, còn cách đỉnh phong một khoảng. Gặp Đạo Chi Tứ Cảnh, chỉ trong chớp mắt sẽ tan xác đạo tiêu.

Có Cửu Nhi ở đó, Chu Nguyệt Như chấn động, không dám ra tay.

Việc nàng dừng tay là hợp lý. Dù Cửu Nhi chẳng là gì trước mặt Chương Diệc Vũ, nhưng không có nghĩa là thực lực nàng kém cỏi. Nàng đã là "Yêu tinh" cấp cao nhất, chỉ cách cảnh giới Yêu Vương một bước. Bằng không, nàng cũng không thể nào hợp tác với Lâm Tô, g·iết chết con yêu tinh cấp cao nhất ở Âm Phong Cốc.

Yêu tinh, quả thực tương đương với Đạo Chi Tứ Cảnh.

Thật ra, nàng còn có một điểm không biết: cho dù không có Cửu Nhi, bản thân nàng cũng không thể g·iết được Lâm Tô. Lâm Tô tuy chưa phát huy được văn đạo chi lực trong văn đàn, nhưng y vẫn là một Võ Cực!

Võ Cực, tương đương với Đạo Chi Tứ Cảnh. Dù tu võ có phần kém hơn tu đạo một chút, nhưng Võ Cực vẫn không phải là Đạo Chi Tam Cảnh như Chu Nguyệt Như có thể đối phó.

Chu Nguyệt Như cố nén lửa giận trong lòng, quay về Bắc viện. Vừa vào cửa phòng đã gặp muội muội Chu Sương. Chu Sương kéo nàng lại, vội nói: "Tỷ tỷ, sao lại ra nông nỗi này? Tỷ. . . Tỷ mau đi tìm hắn đi! Tỷ phu chỉ là tức giận quá mới nói lời xằng bậy, tỷ không biết cha và các ca ca đã làm những chuyện gì đâu, những việc ấy ai cũng không chịu nổi, tỷ phu thật sự. . ."

Chu Nguyệt Như một ngón tay thẳng vào chóp mũi Chu Sương, gằn giọng: "Ngươi nghe kỹ đây, từ nay về sau, bất cứ ai còn dám nhắc đến hai chữ "tỷ phu", ta sẽ g·iết người đó. . ."

Xoẹt một tiếng, trong viện, một ngọn giả sơn bị chém đôi.

Chu Sương mặt trắng bệch, sợ hãi chạy ra, ôm chặt lấy Tiểu Sơ: "Tam tỷ bị chọc tức rồi, điên mất rồi. . . Ta đi tìm tỷ phu giải thích. . ."

. . .

Lâm Tô và Cửu Nhi xuyên qua đám đông, rẽ qua vài con đường, cuối cùng cũng tìm được sự yên tĩnh.

Cửu Nhi rất vui vẻ, cách nàng thể hiện sự vui sướng là nắm chặt bàn tay nhỏ của mình vào tay Lâm Tô.

Hôn ước với Chu gia đã hủy, chàng là của nàng!

Dạo phố, mua sắm, có thể hết sức tiêu xài, tìm một nơi ăn món ngon lạ miệng, ăn xong rồi trở về quyến rũ chàng. . . Đó chính là toàn bộ kế hoạch của nàng.

Đột nhiên, Lâm Tô ngẩng mắt nhìn một chỗ bên đường.

Cửu Nhi thuận theo ánh mắt y nhìn sang: "Sao vậy chàng?"

"Phố xá phồn hoa tấp nập, vậy mà vẫn còn một ngôi cổ tự, ngược lại cũng có chút thú v���. "Tẩy Tâm Tự", tẩy tâm. . ." Lâm Tô lẩm bẩm: "Chúng ta vào xem thử!"

Y kéo tay Cửu Nhi, đi tới một bên tự viện. Vừa bước chân vào cổng, y đột nhiên có một cảm giác kỳ lạ, như vạn sự không còn vướng bận.

"Ấy ấy, chàng đừng nổi ý nghĩ muốn đi tu đó nha. Em. . . Em cũng chỉ mới điểm thủ cung sa thôi, về sau sẽ bảo nương em bỏ đi cho!"

Lâm Tô giật mình: "Đây là chốn chùa chiền thanh tịnh, sao nàng lại có thể nghĩ ra những chuyện như vậy khi vào chùa?"

"Chùa chiền thì sao? Ta nghe nói có chùa được xây dựng cho nữ tử, ta thấy nơi đây cũng vậy. Bằng không, sao lại đặt cạnh thanh lâu chứ? Chàng nhìn xem, ngôi chùa kia được xây ngay cạnh thanh lâu kìa?"

Quả đúng là vậy!

Lâm Tô nhìn sang phía đối diện, quả nhiên có một tòa thanh lâu. Thật là quá kỳ lạ! Thanh lâu đối diện ngay chùa miếu, tăng nhân ra khỏi cửa chùa liền bước vào hồng trần. Sao lại có thể trực tiếp đến thế?

"Dù nói thế nào, chùa chiền cũng có quy củ của chùa chiền. Nàng vào chùa vẫn nên cẩn trọng lời nói, lỡ có vị cao tăng nào đó đột nhiên nhảy ra thu n��ng đi thì chúng ta khóc không ra nước mắt. . ."

"Dám sao! Ta sẽ bảo nương ta diệt sạch đám hòa thượng thối tha đó. . ." Cửu Nhi tuy lời nói hung ác, nhưng khí thế không còn ngang ngược như vậy. Cửa Phật vẫn có một loại uy nghiêm vô hình.

Họ bước vào nội điện, nhưng bên trong. . . không có gì đặc biệt cả!

Chỉ có một gốc cổ thụ, thân cây cháy đen, không một chiếc lá, không một chút xanh tươi, cứ như một khúc than củi vừa được kéo ra khỏi lò.

Dưới gốc cây, một tiểu hòa thượng chừng mười hai, mười ba tuổi đang im lặng nhìn cái cây khô đen kịt ấy. . .

Lâm Tô bước tới, nhìn cây, rồi nhìn tiểu hòa thượng, không hiểu rốt cuộc chuyện này là thế nào.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free