(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 851: Văn đạo cạm bẫy: Khí thú ( 1 )
Lâm Tô cười nhạt: "Lần cuối cùng ngươi và ta gặp mặt, dường như không phải để thanh liên luận đạo, mà là ở địa giới Sở Hà một tháng trước."
Ngô Tâm Nguyệt cười: "Lâm tông sư thật sự cho rằng, ngày đó khi ngươi và Khúc Phi Yên luận chiến trên Trường Giang, bản tọa đã ở bên cạnh?"
"Đương nhiên rồi, nếu không có bức thánh bảo Tuyết Sơn Dạ Nguyệt Đồ này của ngươi, Khúc Phi Yên ngày đó đã phải bỏ mạng trên Trường Giang."
"Thật ra Lâm tông sư còn có một điều không biết!" Ngô Tâm Nguyệt nói: "Văn tâm của hắn bị ô nhiễm, cũng là ta đã giúp hắn tẩy rửa."
"Vậy thì sao?" Lâm Tô nói: "Ngươi tẩy rửa văn tâm của hắn, nhưng cũng là đẩy hắn vào chỗ c·hết sớm hơn thôi. Ngô Tâm Nguyệt, những chuyện ta muốn làm, ngươi không thể nào ngăn cản! Bao gồm thanh liên luận đạo, bao gồm vận mệnh của Khúc Phi Yên, và cũng bao gồm cả chiến cuộc biên quan hôm nay."
"Chiến cuộc biên quan... Ừm, bản tọa muốn xem thử binh cơ của Lâm tông sư!" Vầng trăng sáng trên đỉnh đầu Ngô Tâm Nguyệt đột nhiên xoay một vòng rồi bay lên.
Dưới vầng minh nguyệt ấy, tất cả chiến cuộc vừa mới diễn ra đều được tái hiện lại.
Toàn quân chấn động!
Đây rõ ràng là hành vi công khai thu thập tình báo chiến tr��ờng, hơn nữa lại còn là binh pháp tuyệt mật!
Nếu kẻ này chạy thoát khỏi Liệt Hỏa thành, tất cả bí mật của Đại Thương quân sẽ bị đối phương nắm giữ.
Kẻ này, tuyệt đối không thể để sống!
Đỗ Ngọc Đình nghĩ vậy, Chương Hạo Nhiên cùng mấy người khác cũng có cùng suy nghĩ...
Thế nhưng, trước sự xôn xao của mọi người, Ngô Tâm Nguyệt dường như chẳng hề hay biết. Hắn quan sát toàn bộ quân tình, nhẹ nhàng gật đầu: "Ba mươi sáu kế, chiêu Dương Đông Kích Tây, cùng với 'Bắt giặc bắt vua', hai điều binh pháp đã phá tan ba vạn đại quân. Lâm tông sư quả nhiên không hổ là tông sư, thật đáng nể! Thật sự quá đáng nể! Bản tọa xin cáo từ!"
Vừa dứt lời, ngọn núi tuyết trên đỉnh đầu hắn phóng lớn, Ngô Tâm Nguyệt một bước đạp lên ngọn núi tuyết.
Chương Hạo Nhiên đột nhiên quát lớn một tiếng: "Hãy ở lại!"
Bốn lá giấy vàng đồng thời xé gió lao đi...
Thánh quang đại thịnh, một vầng ngân nguyệt và ba lượt tuyết nguyệt nhập lại, tạo thành một vầng trăng khổng lồ đủ sáng, khóa chặt lấy Ngô Tâm Nguyệt.
Chương H���o Nhiên, Hoắc Khải, Thu Mặc Trì, Lý Dương Tân bốn vị đại nho đồng loạt ra tay.
Vầng huyết nguyệt này dung hợp tu vi văn đạo cả đời của bốn vị đại nho, ngay cả một vị yêu hoàng mạnh nhất cũng không dám đối mặt với thế công này. Thế nhưng, vầng ngân nguyệt như khai thiên bổ địa kia vừa chạm đến gần cổ Ngô Tâm Nguyệt, đột nhiên tiêu tán thành vô hình.
Ngô Tâm Nguyệt cười nhạt một tiếng, thân ảnh đã rời khỏi mặt đất.
Đột nhiên, một cái bóng như có như không lao đến sau lưng hắn, một tiếng "xích" khẽ vang lên, cái bóng đã bị đâm nát.
Trong đám người, một quân sĩ toàn thân run rẩy.
Ánh mắt Ngô Tâm Nguyệt lướt qua: "Ngay cả ảnh thuật của Đạo gia cũng có sao? Dưới trướng Lâm tông sư, quả nhiên là tàng long ngọa hổ..."
Hắn bước vào trong núi tuyết, ngọn núi liền bay đi.
Chương Hạo Nhiên cùng bốn người kia sắc mặt tái xanh.
Đỗ Ngọc Đình cùng các tướng lĩnh khác càng thêm tái xanh mặt mày.
Họ vừa lập nên chiến công vĩ đại chưa từng có, sĩ khí đang hừng hực, thế mà Ngô Tâm Nguyệt này vừa đến vừa đi đã ngay lập tức đánh toàn bộ sĩ khí của quân đội xuống tận đáy vực.
Giữa thiên quân vạn mã, hắn muốn đến thì đến, muốn đi thì đi. Đại nho văn đạo hợp kích, hắn coi như gió thoảng mây trôi. Sát thủ thần bí công kích, hắn chẳng hề bận tâm. Một kẻ như vậy, mới chính là thần trong quân.
Khoảnh khắc này, ngay cả danh tiếng của Lâm Tô cũng bị hắn chiếm đoạt.
"Lâm huynh, huynh cứ để hắn rời đi như vậy sao?" Thu Mặc Trì có chút không vui.
"Không để hắn rời đi thì sao được?" Lâm Tô nói: "Đây là thánh bảo!"
Lâm Tô quay người đi vào căn phòng phía sau.
Mấy vị huynh đệ nhìn nhau.
"Thánh bảo sao... Vậy thì thật sự hết cách rồi. Dù chúng ta là người trong văn giới, cũng không làm gì được thánh bảo." Chương Hạo Nhiên thở hắt ra một hơi dài.
"Có lẽ là trước đây hắn thể hiện quá xuất sắc, ta luôn đặt kỳ vọng quá cao vào hắn, quên mất sức người cuối cùng cũng có giới hạn." Thu Mặc Trì có chút tự trách.
"Mọi người đừng như vậy chứ..." Hoắc Khải gọi: "Chúng ta vừa giành được một thắng lợi lớn, đâu phải bị đánh b���i. Chẳng lẽ Ngô Tâm Nguyệt đến một chuyến rồi đi, là có thể làm cho khí phách của chúng ta tiêu tan hết sao? Nếu vậy, chẳng phải vừa vặn trúng kế gian của tên tặc tử kia rồi. Ta nghi ngờ hôm nay tên tặc tử đó đến đây chính là để đả kích sĩ khí của chúng ta."
"Đúng vậy!" Lý Dương Tân nói: "Ta biết Thánh bảo Tuyết Sơn Dạ Nguyệt Đồ, đó không phải là thánh bảo mang tính công kích. Nếu không phải để công kích, thì có gì đáng sợ chứ? Hắn muốn xem thì cứ để hắn xem Đại Ngung quân thất bại thảm hại, tức c·hết cái tên hỗn trướng vương bát đản đó đi!"
Sĩ khí của các vị huynh đệ lại lần nữa được khích lệ.
Trong căn phòng, Lâm Tô chậm rãi thu ngón tay từ mi tâm Tất Huyền Cơ về: "Ngươi cứ an tâm tĩnh dưỡng, đừng nghĩ ngợi gì cả."
Tất Huyền Cơ đã phát động Ảnh Sát nhắm vào Ngô Tâm Nguyệt, nhưng bị thánh bảo của Ngô Tâm Nguyệt cản lại. Dù bản thân nàng không bị thương tổn, nhưng rốt cuộc vẫn bị ảnh hưởng. Loại thương tổn này rất kỳ lạ nhưng cũng rất ngoan cố, chỉ dựa vào Hồi Xuân Mẫu thì không thể chữa tr�� hoàn toàn. May mắn là Lâm Tô vẫn còn bí thuật tinh thần lực. Sau khi cẩn thận điều trị, những cái bóng hỗn loạn trong đại não Tất Huyền Cơ đã trở lại vị trí cũ. Trong khoảng thời gian sắp tới, nàng không thể sử dụng ảnh thuật.
Tất Huyền Cơ ngồi xếp bằng, đôi mắt to đẹp vẫn luôn nhìn chằm chằm hắn: "Ta chỉ muốn hỏi một vấn đề, ngươi giải đáp giúp ta, ta đảm bảo sẽ không nghĩ gì thêm."
"Cứ nói đi."
"Ngô Tâm Nguyệt, ngươi thật sự không có cách nào đối phó sao?"
Khóe miệng Lâm Tô lộ ra một nụ cười: "Yên tâm!"
H���n vỗ vỗ vai nàng.
Tất Huyền Cơ khẽ mỉm cười, rồi nhắm mắt lại.
Một đêm chỉnh đốn trôi qua.
Ngày hôm sau, chính là Đại Độ Hà!
Đại Độ Hà sóng lớn cuồn cuộn, hai bên bờ đều là vách núi dựng đứng. Phía bên kia vách núi, chính là Đấu Phương thành.
Binh lính của Đấu Phương thành, luôn dõi mắt nhìn chằm chằm Đại Độ Hà.
Bất kỳ quân đội nào muốn vượt qua Đại Độ Hà, đều phải dùng mạng sống để đổi lấy.
Ngày đó, Lệ Khiếu Thiên lần đầu Bắc phạt, chính là đã lấy mạng lấp đầy con sông này. Mười lăm ngàn quân thiết giáp đã chôn vùi dưới vực sâu dưới vách núi. Hơn nữa, sau trận chiến đó, toàn bộ ngựa chiến đều mất hết, khiến cho trong những trận chiến sau này, Phi Long quân đoàn mất đi khả năng cơ động nhanh chóng, đồng thời tổn thất cũng tăng lên đáng kể.
Kể từ đó, Đại Độ Hà trở thành dòng sông đau thương của Phi Long quân đoàn.
Tết Thanh minh năm nay, Lệ Khiếu Thiên còn đặc biệt đến bên Đại Độ Hà, tế tự cho các chiến sĩ đã hy sinh.
Nói đến đây, giọng Đỗ Ngọc Đình trầm xuống.
Lâm Tô ngước mắt nhìn, dõi theo mặt sông rộng lớn: "Vậy thì hãy để những huynh đệ đang an nghỉ trong lòng sông này chứng kiến, hôm nay Phi Long quân đoàn sẽ báo thù rửa hận cho họ như thế nào."
"Đúng vậy!" Chương Hạo Nhiên nói: "Đưa các huynh đệ qua sông, hãy để chúng ta gánh vác. Lâm huynh, huynh phụ trách ngăn chặn những đợt công kích có thể xuất hiện từ Đấu Phương thành."
"Tốt!"
Chương Hạo Nhiên ngửa mặt lên trời hét lớn: "Hào khí ngút trời... Giá trường xa đạp phá Hạ Lan sơn khuyết..."
Bốn lá giấy vàng đồng thời xé gió lao đi, chân trời bỗng sáng rõ...
Một tiếng "oanh" vang lên, một cỗ chiến xa khổng lồ trống rỗng xuất hiện, hạ xuống dưới chân ba ngàn đại quân.
Chiếc xe lớn chấn động rồi khởi hành, chở ba ngàn đại quân vượt qua trường hà.
Đây chính là phương thức vượt sông hôm nay, không còn dùng mạng sống để lấp đầy, mà là dùng một bài thanh từ truyền thế hóa thành vận binh chi chu, cưỡng ép vượt qua trường hà...
Chiếc thuyền đến nửa đường, trên tường thành Đấu Phương đột nhiên xuất hiện vô số quân sĩ, một cán quân kỳ khổng lồ đón trọn gió trời.
"Giết!"
Những đòn công kích hủy thiên diệt địa từ trên tường thành ập tới, nước Đại Độ Hà dường như ngừng chảy ngay khoảnh khắc này.
Lâm Tô giơ tay lên, thẳng tắp chỉ về phía trước, đối mặt với cơn sóng dữ đang dâng trào: "Minh nguyệt Đại Thương quan thuở Tấn, vạn lý trường chinh người chưa còn. Chỉ cần phi tướng Long Thành còn, hồ mã không dám vượt Âm Sơn!"
Một tiếng hét lớn này, vang vọng khắp trời đất.
Một tiếng hét lớn này, bi tráng tuyệt luân.
Bài chiến thơ truyền thế này của hắn, cho đến giờ phút này mới phát huy ra uy lực chân chính, bởi vì hắn thật sự cảm nhận được nỗi bi tráng của "vạn lý trường chinh người chưa về".
Ba ngàn chiến sĩ trên thuyền, tất cả đều lệ nóng doanh tròng. Họ đã từng nghe Lệ Khiếu Thiên ngâm bài chiến thanh thi này, và họ cũng biết bài chiến thanh thi này là do Lâm Tô tặng cho Lệ Khiếu Thiên.
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với chương dịch này.