(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 841: Long thành ca múa mừng cảnh thái bình ( 1 )
Người đàn ông trượng phu thô kệch ngồi đầu tiên khẽ đẩy người phụ nữ trong lòng sang một bên, đứng dậy, chắp tay ôm quyền: "Chu Trạch, Thống soái Long thành, xin bái kiến đại nhân Giám sát sứ kinh thành!"
Lâm Tô đáp lễ, ánh mắt chuyển sang phía khác. Người ngồi đầu tiên bên trái, mặc quan phục tam phẩm, văn nhã ngẩng đầu. Trong lòng hắn lúc này không có nữ nhân, chỉ có hai mỹ nhân tuyệt sắc đang rót rượu cho hắn từ hai bên. Nhìn dải lưng buộc vội vàng của các nàng, có lẽ ngay trước khi Lâm Tô và đoàn người bước vào, các nàng cũng đang nép mình trong lòng đàn ông, chỉ là giờ phút này cố gắng che giấu mà thôi.
Lâm Tô mỉm cười: "Vị này chẳng phải là Hà đại nhân, Hữu Thị lang Binh bộ đó sao?"
"Chính là tại hạ!" Vị quan viên ấy đứng dậy: "Lâm đại nhân từ xa đến Long thành, chẳng hay có điều chi cần làm?"
Lâm Tô khẽ khom người thi lễ: "Bái kiến Hà đại nhân! Hạ quan đến Long thành, chỉ vì tế điện vong hữu Lệ Khiếu Thiên."
Lời này vừa dứt, cả phòng khách đều ngượng nghịu. Người đã khuất vẫn còn đó, ca múa mừng cảnh thái bình lúc này quả thật có vẻ quá vô duyên.
Họ đồng loạt đẩy những người phụ nữ trong lòng ra, đẩy mạnh hơn, gấp gáp hơn. Có người phụ nữ loạng cho��ng ngã xuống đất, có người làm đổ chén đĩa trên bàn.
Những trò hề ấy, Lâm Tô làm như không thấy, dường như căn bản không hề chú ý tới.
Nhưng không khí trong phòng lại ngưng đọng lại.
"Lệ tướng quân tử trận sa trường, quả thật là bất hạnh của quốc gia. Sau khi bản quan đến Long thành, đã từng tự tay thắp nén hương, từ xa tế bái. Hôm nay lại là tiệc ăn mừng chiến thắng thủ thành Long thành, bệ hạ khai ân, cho phép quân sĩ Long thành thoải mái uống mừng... Lâm đại nhân, xin mời ngồi!" Hà Thuận nhẹ nhàng đưa tay chỉ vào vị trí đầu tiên bên phải, nơi một vị tướng quân đã đứng dậy, có ý nhường chỗ.
Vị trí đầu tiên bên phải, chính là tôn vị dành cho khách quý, theo lễ nghi không có chút sai sót nào.
Lâm Tô nói: "Bản nhân hôm nay đến đây, cũng không phải vì việc công, sao dám quấy rầy yến tiệc do bệ hạ khâm định? Yến hội này ta sẽ không tham gia, chỉ cần sắp xếp cho đoàn người chúng ta một nơi cư trú là đủ."
Tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Chu Trạch.
Chu Trạch cười sảng khoái một tiếng: "Nếu Lâm ��ại nhân đã có lệnh, bản soái há dám không tuân theo? Người đâu, hãy đưa Lâm đại nhân và đoàn tùy tùng vào Vui Khoẻ Viện."
Lâm Tô và năm người còn lại đồng loạt quay người, rời khỏi Thống Soái phủ.
Trong Thống Soái phủ, ánh mắt tất cả mọi người đều đổ dồn về phía Chu Trạch và Hà Thuận.
Nụ cười trên mặt Chu Trạch lại lần nữa giãn ra: "Nào, uống!"
Tiệc rượu trong Thống Soái phủ lại lần nữa tiếp diễn như thường.
Bốn người bên cạnh Lâm Tô, sắc mặt đều tối sầm, nhưng họ không nói lời nào, bởi lẽ không có lời nào để nói.
Ba vạn tinh binh Hạ Lan thành tử trận sa trường, đáng lẽ phải tế, nhưng Hà Thuận nói, hắn đã tế bái rồi.
Quân dân Long thành đại thắng, cũng nên chúc mừng, mà họ ngay lúc này đang chúc mừng đó thôi.
Ngươi còn có thể nói gì được?
Đây chính là sự sắp đặt của bệ hạ!
Thế nhưng, trong lòng họ, cơn tức giận vẫn cứ cuộn trào không dứt.
Bước vào Vui Khoẻ Viện, vừa tiến vào nội thất, Chương Hạo Nhiên liền vung tay, đập mạnh xuống bàn: "Thật nực cười!"
Thật sự là quá bạo ngược.
"Phía trước ba vạn người tử trận, phía sau lại ca múa mừng cảnh thái bình, bảo các chiến sĩ phải nghĩ sao?" Hoắc Khải cũng vô cùng tức giận.
"Xin nhắc Hoắc huynh một chút, ba vạn tinh binh Hạ Lan thành, không một ai sống sót! Họ mới là những binh sĩ đáng lẽ phải có ý kiến, nhưng liệu họ có thể đưa ra ý kiến của mình sao?" Lý Dương Tân hờ hững nói một câu, lời nói cực kỳ văn nhã, nhưng nghe vào tai lại là nỗi thống khổ thấu xương.
Lâm Tô đảo mắt nhìn qua bốn vị huynh đệ, khẽ nói một câu: "Hôm nay trời đã tối, các ngươi hãy nghỉ ngơi đi!"
Đoạn quay người bước vào phòng của mình.
Vừa tiến vào phòng, Lâm Tô chợt giật mình. Chóp mũi hắn ngửi thấy một mùi hương thanh khiết, chính là hương "xuân hận" vừa mới xuất thế năm nay.
Bên cạnh cửa sổ, một nữ tử chậm rãi quay đầu lại. Gương mặt nàng bị tấm khăn che mặt dày che kín, chỉ để lộ ra đôi mắt tĩnh lặng như nước mùa xuân.
"Ngươi đến từ khi nào?"
"Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho các muội tử, ta liền đến. Phi thuyền của ta nhanh hơn Phá Vân Toa của các ngươi một bậc, cho nên ta đã đến trước nửa ngày rồi."
Nghe câu nói này, thân phận của nàng đã được tiết lộ, nàng chính là Tất Huyền Cơ.
"Ngươi đi một mình sao?"
Tất Huyền Cơ khẽ cười: "Người đến không nhiều, nhưng đều là cao thủ của 'Ám Hương'... Dù chỉ có nửa ngày thời gian, nhưng thu hoạch đã đủ lớn."
"Nói nghe xem."
"Thu hoạch lớn thứ nhất, chính là căn bản không hề có cái gọi là chiến dịch thủ thành Long thành!"
Cái gì?
Lâm Tô kinh hãi.
Tất Huyền Cơ thở dài một tiếng thật dài: "Ta cuối cùng cũng đã hiểu, có những kẻ vô sỉ, thật sự thách thức giới hạn của thế nhân..."
Việc đại quân địch quốc xâm lấn là thật, ba vạn tinh binh Hạ Lan thành tử trận sa trường cũng là thật, thế nhưng, Đại Ngung căn bản không hề tiến công Long thành, cái gọi là chiến dịch thủ thành Long thành hoàn toàn là giả dối, không có thật!
Thế nhưng, các quan triều đình hết lần này tới lần khác lại lấy danh nghĩa "Long thành đại thắng", phái ra đoàn thăm hỏi long trọng, từ ba ngàn dặm xa mang đến ân điển của bệ hạ...
Từ Tham tướng trở lên, mỗi người đều được ban thưởng ba trăm lượng bạc trắng!
Lại còn mang đến rượu ngon tuyệt phẩm, ngươi có biết rượu ban cho những người từ Tham tướng trở lên là loại gì không? Chính là Bạch Vân Biên của nhà ngươi đấy!
Lâm Tô lạnh lùng nói: "Đối với những tướng sĩ đã hy sinh, triều đình phủ dụ thế nào?"
"Người tử trận, gia đình có thể chọn một nam đinh tòng quân thay thế, ngoài ra được miễn ba năm giao dịch. Chỉ có vậy mà thôi."
"Chỉ có thế thôi sao? Quân pháp Đại Thương quy định rõ ràng, người tử trận được trợ cấp mười lượng bạc. Đây là tiền đổi bằng mạng sống, vậy mà họ cũng dám cắt xén sao?"
"Ha ha," Tất Huyền Cơ cười nhạt một tiếng: "Xem ra ngươi vẫn chưa hiểu sâu về những lệ cũ trong quân. Tuy nói có quân pháp quy định trợ cấp mười lượng bạc cho người hy sinh, nhưng có bao giờ số tiền ấy thực sự đến tay gia đình tướng sĩ tử trận đâu? Các cấp tướng quân còn muốn giữ chút thể diện, thì cấp một hai lượng, nhưng cũng thường xuyên bị quân quan cấp dưới, thậm chí là lính đưa tin tham ô. Còn những tướng quân không cần thể diện, tùy ý bịa ra số liệu, nói rằng trong thời gian phục dịch, người này đã tiêu hao không chỉ mười lượng, thế là dứt khoát không phát. Ngươi xem những tướng quân ở Long thành này, liệu có ai còn cần thể diện nữa không?"
Lâm Tô lúc này giận dữ, thật sự là tức đến sùi bọt mép.
"Còn có thu hoạch thứ hai!"
Lâm Tô hít sâu một hơi: "Ngươi nói đi."
"Có một chi quân đội rất đặc thù, họ cũng là bộ hạ của Lệ Khiếu Thiên, nhận quân lệnh của Lệ Khiếu Thiên xuất chinh đến Thiết Sa Cốc của Đại Ngung. Khi sự việc xảy ra, họ không có mặt tại Hạ Lan thành, cho nên họ đã thoát được một kiếp, sống sót trở về Long thành. Nếu thực sự có cái gọi là chiến dịch thủ thành, thì đó phải là họ, bởi vì khi họ rút lui khỏi Thiết Sa Cốc, phía trước có địch ngăn cản, phía sau có truy binh. Năm ngàn đại quân của họ, cuối cùng chỉ còn ba ngàn người trở về, hơn nữa mỗi người đều mang thương tích."
Trong mắt Lâm Tô, quang mang đại thịnh: "Họ đang ở đâu?"
"Ở hậu doanh. Người của ta đã mang ��ến một ít dược vật, và đã thông qua quan hệ để đại phu trong quân dùng cho họ. Đến giờ cũng đã có hiệu lực rồi, chắc hẳn đến ngày mai họ có thể đứng dậy được."
Lâm Tô nhẹ nhàng thở ra: "Đa tạ!"
Tất Huyền Cơ kỳ quái nhìn hắn: "Ngươi vì họ mà cảm ơn ta sao?"
"Đáng lẽ ta phải tạ ơn ngươi, bởi vì..."
Thanh âm hắn đột nhiên dừng lại, trước mắt Tất Huyền Cơ đã biến mất không dấu vết.
Cửa phòng khẽ mở, Chương Hạo Nhiên và Hoắc Khải sóng vai đứng ở cửa: "Lâm huynh, vừa rồi chúng ta nghe được một tin tức, ở hậu sơn có một chi tàn binh, là những người rút lui từ Hạ Lan thành."
"Đi, chúng ta cùng đi xem thử."
Năm vị quan viên, thân mặc quan phục bước vào hậu sơn, gây ra một sự xôn xao nhất định, nhưng sự xôn xao ấy cũng không quá kịch liệt.
Đặc biệt là những thương binh nằm ngổn ngang lộn xộn hai bên đường, họ nhìn năm vị đại quan đi qua bên cạnh mình với vẻ mặt vô cùng lạnh lùng, có người thậm chí còn nhắm mắt lại, không thèm nhìn họ.
Lâm Tô đi phía trước, xuyên qua doanh trại dơ bẩn, lộn xộn, trong lòng lửa giận không thể ức chế, cứ cuộn trào từng đợt.
Nơi đây, và Thống Soái phủ Long thành, như băng với lửa, là hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này, nguyện thuộc về truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.