(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 791: Bệnh viên bệnh công tử ( 1 )
Bệnh công tử, Mai Vô Đông.
Mai Vô Đông được xưng là một trong tứ đại công tử kinh thành, tự nhiên không phải người phàm tục.
Hắn từ nhỏ đã ốm yếu, sau khi trưởng thành hai chân bại liệt, chỉ có thể bầu bạn cùng xe lăn. Thế nhưng, hắn vẫn nắm giữ một đại tiêu cục lừng lẫy: Thắng Uy tiêu cục.
Một người tàn tật lại có thể khống chế một tiêu cục danh tiếng lẫy lừng khắp thiên hạ, điều này hiển nhiên là không hợp lý. Thế nhưng, ở trên người hắn thì mọi chuyện lại vô cùng bình thường. Người trong giang hồ đều nói, Bệnh công tử có trí kế vô song, giao du rộng rãi, hắc bạch hai đạo đều được chào đón. Thậm chí trên cả con đường đỏ, hắn cũng có thể tự do đi lại. Con đường đỏ là gì ư? Chính là quan trường!
Khu vườn này của hắn được xây dựng tỉ mỉ, dốc hết tâm huyết, tất cả đều là vì quan trường!
Đại lão trong quan trường, đa số đều là khách quen của khu vườn này!
Lâm Tô cùng Tất Huyền Cơ vô thanh vô tức xuất hiện bên ngoài hậu viện Bệnh viên. Trong mắt Lâm Tô hiện rõ sự kinh ngạc, chẳng lẽ...
Tất Huyền Cơ ánh mắt tiến gần, một tia thanh âm truyền vào tai hắn: "Người chúng ta muốn tìm, chính là Bệnh công tử, có phải có chút nằm ngoài tưởng tượng không?"
Mắt Lâm Tô hơi lóe lên, cảm thán: "Đúng là vô cùng bất ngờ!"
Tất Huyền Cơ khẽ mỉm cười: "Đi theo ta!"
Bóng nàng đột nhiên thoắt ẩn thoắt hiện, rồi tiến vào Bệnh viên...
Đêm Bệnh viên, tĩnh lặng.
Hoa cỏ cây cối trong Bệnh viên, dưới ánh trăng nhàn nhạt, mang một vẻ đẹp ốm yếu đặc biệt.
Ở một vị trí đẹp nhất, trong một tòa lầu gỗ cổ kính, ánh đèn mờ như hạt đậu. Một nam tử trẻ tuổi ngồi dưới ánh đèn, gió đêm thổi tới, mái tóc rối bời của hắn khẽ bay lên, một bức thư pháp treo trên tường cũng nhẹ nhàng lật qua lật lại.
Đêm khuya tĩnh mịch, hắn không chút nào có ý muốn ngủ.
Có lẽ trong thế giới của hắn, rất nhiều thứ đều đã bị phá vỡ, kể cả giấc ngủ. Nửa đời hắn gắn liền với xe lăn, ngồi đối với hắn thật ra cũng là ngủ. Hắn chính là Bệnh công tử Mai Vô Đông...
Mặt trăng một lần nữa ẩn vào tầng mây.
Mai Vô Đông chậm rãi đưa mắt về phía cửa sổ bên trái. Khoảnh khắc ấy, đôi mắt hắn sáng rực.
Phía trước cửa sổ, đột nhiên xuất hiện thêm hai người, một nam một nữ, chính là Lâm Tô và Tất Huyền Cơ.
Mai Vô Đông ánh mắt vững vàng khóa chặt Lâm Tô, Lâm Tô cũng lẳng lặng quan sát hắn.
Khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, khí chất tiêu sái, mắt có thần quang, hoàn toàn phù hợp với mọi định nghĩa mà hắn cảm nhận về người kia...
Mai Vô Đông cũng trong nháy mắt đã "giải đọc" được Lâm Tô...
"Huynh trưởng! Vị này chính là Lâm Tô!" Tất Huyền Cơ khẽ khom người chào.
Trong lòng Lâm Tô cũng khẽ giật mình, xưng hô "Huynh trưởng" của nàng đêm nay sẽ mở ra tất cả màn kịch!
Mai Vô Đông khẽ nâng tay, chậm rãi vén tấm vải trên đầu gối lên, chậm rãi đứng dậy, chậm rãi bước về phía Lâm Tô...
Lâm Tô nhìn chằm chằm chân hắn, tim đột nhiên đập mạnh...
Bệnh công tử Mai Vô Đông, hai chân tàn tật, cả đời không thể rời xa xe lăn, đây là chuyện cả kinh thành đều biết. Thế nhưng đêm nay, ngay khoảnh khắc đầu tiên gặp Lâm Tô, hắn đã đứng dậy, tiết lộ bí mật lớn nhất của mình.
Hắn, không hề tàn phế!
Hắn, là một người bình thường!
"Có chút giật mình đúng không?" Mai Vô Đông mỉm cười nói: "Bệnh công tử Mai Vô Đông, thật ra hai chân hoàn toàn bình thường!"
"Ngươi... ngươi thật ra không cần nói cho ta!" Lâm Tô lẩm bẩm.
"Đúng vậy, ta không cần phải tiết lộ, nhưng ta vẫn muốn tiết lộ. Ngươi có biết vì sao không?" Mai Vô Đông thở dài: "Bởi vì ta muốn nói cho ngươi, trên đời này, có thể gặp được một người mà ta không cần che giấu bí mật, là một điều vô cùng an ủi... Huynh đệ, ta đã chờ ngươi rất lâu rồi!"
Một tiếng "huynh đệ" đã lập tức kéo gần mối quan hệ của hai người.
"Huynh trưởng thấu tình đạt lý!" Lâm Tô cùng hắn nắm chặt hai tay.
"Huynh đệ, mời ngồi!" Bàn tay Mai Vô Đông ấm áp, lại đầy sức mạnh.
Hai người ngồi xuống, Tất Huyền Cơ tự tay rót ba chén trà...
Mai Vô Đông nâng chén trà lên: "Thập tam muội, giờ đổi tên là Lục Y, phải không?"
"Phải!" Đây chính là lúc lật lá bài tẩy.
"Ta không chắc nàng đã kể cho ngươi bao nhiêu chuyện..."
"Năm đó khi nàng rời xa các ngươi, mới vừa mười tuổi, không nhớ rõ quá nhiều chuyện đại sự quốc gia, nhưng nàng vẫn nhớ rằng mình có một huynh trưởng, một tỷ tỷ. Nàng nói, tỷ tỷ sẽ bước vào đạo môn, lấy tư chất tiên nhân trở về cố thổ. Còn ca ca, sẽ dẫn thiên quân vạn mã trở về cố thổ, báo thù rửa hận cho cha mẹ. Còn chính nàng, không nằm trên con đường phục quốc của huynh tỷ, huynh tỷ chỉ mong nàng ở Đại Thương gả chồng sinh con, an ổn cả đời!"
Nghe xong đoạn văn dài ấy, mắt Mai Vô Đông và Tất Huyền Cơ đều ánh lên một mảng long lanh...
Rất lâu sau, Mai Vô Đông khẽ cười một tiếng: "Ngày đó ngoài Nhạn Môn quan, ta đã dõi mắt nhìn nàng rời đi. Mặc dù ta bảo nàng cứ ở Đại Thương gả chồng sinh con, bình an cả đời, nhưng ta cũng hiểu, một cô gái yếu đuối, bơ vơ không nơi nương tựa cứ thế bước vào Đại Thương, chẳng khác nào một chú cừu non lạc vào khu rừng rậm đầy rẫy hiểm nguy. Tuyệt không ngờ rằng, nàng lại gặp được ngươi, càng không ngờ rằng, ngươi lại đối xử tốt với nàng đến vậy. Uống một ly đi... Ly này, ta kính ngươi!"
Tất Huyền Cơ cũng giơ ly lên, ba người lấy trà thay rượu, cùng nhau uống cạn chén này.
Lâm Tô đặt ly xuống, ánh mắt hướng về phía bức tường.
Bức thư pháp trên tường, hắn thấy quen thuộc, chính là bài từ « Ngu Mỹ Nhân » truyền thế mà hắn đã viết khi thi cử...
"Xuân hoa thu nguyệt bao giờ hết, biết bao chuyện cũ, đêm qua tiểu lâu lại gió đông, cố hương..."
Không!
Có một chữ không giống với bài từ của hắn. Chữ "Vườn" trong "cố hương" rõ ràng đã thành "Quốc"!
"Cố quốc" nghĩ lại mà kinh trong trăng sáng!
Chữ viết theo lối cuồng thảo, người bình thường thậm chí không nhận ra sự khác biệt giữa chữ "Vườn" và "Quốc", nhưng Lâm Tô đương nhiên có th�� nhận ra, vừa nhận ra liền cảm thấy xúc động.
Bài từ này mà xét, nguyên bản của Lý Đại từ đế chính là "cố quốc".
Hắn không dám viết "cố quốc" nên đã đổi thành "cố hương".
Còn hiện giờ, Mai Vô Đông lại một lần nữa chỉnh sửa, đem "cố hương" đổi thành "cố quốc"!
Chỉ một chữ sửa đổi này, ý cảnh đã khác xa.
"Đây là bài từ của ngươi!" Mai Vô Đông nói: "Ta đã sửa một chữ!"
"Ta đã nhận ra!" Lâm Tô nói: "Ta cần phải nói cho huynh một chuyện."
"Huynh cứ nói!"
Lâm Tô nói: "Ta xem Lục Y như chí thân, các ngươi cũng là những người cực kỳ thân thiết của ta! Ta có thể dốc hết toàn lực giúp huynh báo thù, nhưng ta sẽ không giúp huynh 'phục quốc'!"
Mai Vô Đông chậm rãi nói: "Huynh đệ ngươi sai rồi! Trong thế giới của ta, vốn dĩ không có hai chữ 'phục quốc'! Đại Tấn đã vong, vong tới mức này, là trừng phạt đáng phải chịu, nào dám mưu cầu khôi phục? Điều ta mong muốn, chỉ có báo thù rửa hận mà thôi!"
"Vậy thì tốt!"
Ba chén trà lại một lần nữa chạm vào nhau.
Chỉ một tiếng cụng chén, nước trà trong ly khuấy động gợn sóng, một màn đại kịch khuynh đảo thiên hạ chính thức được kéo ra từ đêm nay.
Lâm Tô nói: "Huynh trưởng, huynh có suy nghĩ gì?"
"Suy nghĩ của ta cũng giống như ngươi, bước đầu tiên là khống chế Ám Hương. Thế nhưng, chuyện này có chút gian nan, ta cũng đang muốn thỉnh giáo huynh..."
Ám Hương, là một thế lực to lớn.
Nếu có được một đại thế lực như Ám Hương, bọn họ sẽ có được một nền tảng vững chắc.
Nhưng vấn đề là, Ám Hương không phải tổ chức bình thường...
Điểm đáng sợ nhất của Ám Hương chính là tính tổ chức nghiêm mật của nó.
Mai Vô Đông là đường chủ Chu Tước đường trong chín đường, hắn chỉ có thể khống chế Chu Tước đường cùng năm đàn trực thuộc Chu Tước đường, tổng số người không quá ba ngàn.
Còn tám đường khác có địa vị ngang bằng với hắn. Hắn biết ai là đường chủ của tám đường đó, nhưng lại không rõ cơ cấu cụ thể của các đường còn lại.
Phía trên bọn họ, còn có một người, là Hương Phi.
Hắn không biết Hương Phi là ai.
Đây chính là đặc tính tổ chức của Ám Hương. Tất cả mọi người đều như một cái nền tảng nhỏ, ngươi chỉ có thể nhìn thấy những người cùng đứng trên một nền tảng với mình, cùng với thuộc hạ của mình, mà không thể thấy được những nền tảng ở cấp cao hơn.
Trong tình huống này, bất kỳ ai phản loạn cũng không thể lay chuyển được căn cơ của Ám Hương.
Bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có tại truyen.free mà thôi.