(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 77: Phá Ám Dạ
Ánh mắt Lâm Tô lại trở nên nóng rực.
Ám Dạ không biết nên làm gì tiếp theo, nàng chưa từng trải qua khoảnh khắc thế này, chuyện nam nữ đối với nàng mà nói, thực sự quá đỗi thâm sâu.
Hay là, cứ mạnh bạo xông tới đi! Lấy hết can đảm, kéo quần xuống, mặt dày mặt dạn, ta bảo đảm sẽ không đánh ngươi đâu...
Lâm Tô nhìn thấy vẻ mặt nàng, trong lòng vẫn nắm chắc được phần nào. Cái vẻ thần thái này của ngươi lừa ai được chứ? Ý chí căn bản chẳng hề kiên định gì cả.
Chàng thở dài: "Ta ra ngoài một lát!"
Rồi xoay người bước ra khỏi thư phòng.
Ám Dạ ở bên trong cắn chặt môi, trời ạ, nàng dùng sức quá mạnh, hắn muốn đi ra ngoài tìm nữ nhân ư...
Ngay lúc Lâm Tô sắp bước qua ngưỡng cửa thư phòng, Ám Dạ bỗng cất tiếng: "Khoan đã..."
Trên mặt Lâm Tô hiện lên nụ cười tươi rói như cáo già bắt được gà con...
"Cũng không cần vội vàng như vậy, chàng... chàng đâu có nhất định phải phá thân ngay hôm nay..."
Lâm Tô quay đầu lại, từng bước một tiến đến gần Ám Dạ.
Ám Dạ vô thức muốn bỏ chạy, nhưng nàng lại cố ép mình đứng yên.
"Nếu đã đến nước này, chẳng phải nên thuận nước đẩy thuyền hay sao... Trong võ đạo, chẳng phải cũng có câu thuận theo tự nhiên đó ư?"
Ám Dạ khẽ đáp ba chữ: "Cũng phải..."
Ánh đèn thư phòng vụt tắt...
Đoạn này lược bỏ ba ngàn hai trăm chữ...
Bên ngoài cửa sổ thư phòng, ánh sáng dần hé rạng. Trên giường, Ám Dạ đột ngột mở trừng mắt, thân thể khẽ động như chim kinh hồng, bộ y phục đen nơi đầu giường cũng theo nàng mà bay lên. Chỉ trong khoảnh khắc, nàng đã đến bên Nam hồ, tựa vào một cây đại thụ ngước nhìn bầu trời, trong lòng một mảnh cuồng loạn.
Chiếc khăn che mặt màu đen từ từ được vén ra, mặt hồ phẳng lặng như gương phản chiếu dung nhan nàng. Khuôn mặt này, lần trước nàng gặp chỉ thoáng qua, đã khiến người ta kinh ngạc, nhưng hôm nay gặp lại, dung mạo đã thay đổi rất nhiều.
Những vết đen chằng chịt trên mặt nàng đã nhạt đi rất nhiều, nhưng nhìn chung, vẫn còn khá xấu xí.
Mặc dù xấu xí là vậy, nhưng Ám Dạ lại tràn đầy tự tin.
Đây mới chỉ là một đêm thôi.
Chỉ cần thêm vài đêm nữa, nàng sẽ hoàn toàn bình phục.
Đợi đến ngày hoàn toàn khôi phục, nàng sẽ rời đi hắn, phá tan mọi xiềng xích mà bước vào cảnh giới Khuy Không, quay trở lại đỉnh phong võ đạo.
Mệnh số đời này của nàng chính là võ đạo, nàng không thể để tình cảm thế tục ràng buộc.
Mãi cho đến khi mặt trời hoàn toàn dâng cao, Lâm Tô mới mở to mắt.
Vừa mở mắt, chàng liền cảm thấy dị thường ở vùng đan điền...
Nội thị quan sát, chàng phấn chấn nhận ra, đan điền khí hóa thành một trường khí dài, theo chân khí vận chuyển mà chảy khắp châu thân. Chàng đã chính thức đột phá Võ Cực, bước đầu chuyển biến chính là trường khí cuồn cuộn này!
Võ Cực nhất thành, toàn thân chàng tùy tâm sở dục.
Lâm Tô khẽ động thân, đã đến cửa phòng, khoảnh khắc tiếp theo, chàng xuyên qua rừng cây, xuất hiện bên Nam hồ. Bên Nam hồ, Ám Dạ đột nhiên biến mất, chỉ thoáng chốc sau, nàng đã đứng trên đỉnh núi cao nhất, dõi mắt nhìn người bên bờ hồ, tâm thần không khỏi kích động.
Đây chính là nam nhân của nàng!
Vợ chồng mới cưới, sáng sớm hôm sau phải là lúc dư vị từ từ, nhưng nàng lại có chút kỳ lạ, không dám gặp chàng.
Chuyện đêm qua, kỳ thực nàng đã lừa chàng.
Chuyện nàng nói Võ Cực cần có nữ nhân, rằng "không gãy không giữ" là giả dối.
Nàng chỉ muốn dùng lời nói dối ấy để làm nhạt đi yếu tố tình cảm giữa hai người, tìm một lý do chính đáng hơn mà thôi...
Lâm Tô khẽ nhấc tay, phi đao đã nằm gọn trong lòng bàn tay. Khoảnh khắc tiếp theo, phi đao biến mất, rồi trong chớp mắt diễn hóa ra vạn nghìn biến hóa. Tiểu Lâm phi đao, ngay lúc chàng bước vào Võ Cực, đã phát sinh biến đổi, mơ hồ mang theo đạo ý.
Cũng giống như Tiểu Lý phi đao, nó không còn đơn thuần chỉ là một con dao nữa.
Nó dường như đã có sinh mệnh.
Ám Dạ si ngốc nhìn phi đao của chàng. Nam nhân này thật sự quá đặc biệt, đợi một thời gian nữa, phi đao của chàng có lẽ cũng sẽ trở thành một truyền kỳ trên giang hồ chăng?
Trong Lâm phủ, Tiểu Đào bước vào thư phòng. Tam công tử đêm qua đã ngủ tại đây, nàng đến để dọn dẹp một chút.
Vừa nhấc tấm chăn lên, nàng sửng sốt, cả giường chăn gối bừa bộn...
Nữ hài tử vốn luôn cẩn thận, nàng nhanh chóng tìm thấy hai sợi tóc mềm mại trên gối đầu.
Chỉ một chi tiết này, Tiểu Đào đã bị đả kích rất lớn.
Đêm qua Tam công tử đã tìm nữ nhân.
Vì sao không tìm ta?
Đoạn thời gian này ta đã cố gắng ăn uống, trên người cũng đã có da có thịt rồi...
Ai vậy? Nữ nhân này là ai?
Chắc hẳn sẽ không phải là Trần tỷ, dù sao Trần tỷ tuổi tác cũng đã hơi lớn rồi...
Hạnh Nhi! Nhất định là nàng ta rồi!
Tiểu Đào cầm tấm chăn từ thư phòng ra cửa, đối diện liền chạm mặt Liễu Hạnh Nhi.
"Tiểu Đào, y phục của công tử cứ để ta giặt cho."
Quả nhiên là ngươi! Ngươi còn sợ "dấu vết" của mình bị người khác phát hiện ư! Tiểu Đào lướt qua nàng, nước mắt chực trào...
Hạnh Nhi có chút giật mình...
"Tiểu Đào bị làm sao vậy?" Liễu Hạnh Nhi hỏi Trần Tứ.
Trần Tứ khẽ cười một tiếng: "Ăn giấm mà thôi."
"Ăn giấm cái gì? Ăn giấm của ai?" Liễu Hạnh Nhi vẫn không hiểu mô tê gì.
Trần Tứ lắc đầu: "Hạnh Nhi, sau này gặp Ám Dạ cô nương thì khách khí một chút, nàng... nàng dù sao cũng là khách quý, hôm qua cũng đã giúp phủ nhà ta một việc lớn như vậy, cứ coi nàng như... tiểu thư trong phủ đi!"
Chuyện giữa Ám Dạ và Lâm Tô, Hạnh Nhi, Tiểu Đào, Lâm mẫu, Lâm Giai Lương sẽ không biết, nhưng Trần Tứ thì biết.
Trần Tứ là ai? Khinh công vô song, chuyên trách điều tra, trong phủ này ai có thể thật sự thoát khỏi đôi mắt nàng?
Đêm qua điều tra được chuyện của Tam công tử và Ám Dạ, nàng thực sự cũng vô cùng kinh hãi. Ám Dạ vốn là người sống chớ gần, thật không ngờ lại dễ dàng bị Tam công tử "lừa lên giường" như vậy. Tam công tử quả là quá lợi hại, vô số thiếu nữ trẻ tuổi trong thiên hạ vì thơ chàng mà điên đảo, Cửu công chúa Yêu tộc cũng bị chàng dễ dàng lừa gạt, giờ đây ngay cả cao lãnh cường giả đỉnh phong võ đạo như vậy cũng bị chàng dụ dỗ. Còn có ai là chàng không thể lừa gạt được nữa?
Thời gian cứ thế từng ngày trôi qua.
Lâm Giai Lương dưới sự chỉ đạo của Bão Sơn, thực chất lại nhờ những bài luận của Lâm Tô mà tiến bộ vượt bậc, trình độ sách luận cứ thế tăng vọt.
Bão Sơn vô cùng đắc ý với sự tiến bộ của đệ tử mình, mỗi ngày kiểm tra sách luận của hắn trở thành một việc bắt buộc của Bão Sơn, và quá trình kiểm tra ấy, chính là quá trình hưởng thụ vậy.
Thật không ngờ Bão Sơn ta đây, thi sách luận thì dở tệ, lại có thể dạy ra một vị thần sách luận!
Không chút nào hoài nghi, sách luận của Lâm Giai Lương hẳn phải có xuất xứ khác.
Còn về Lâm Tô? Chàng và Ám Dạ tuy bề ngoài vẫn thờ ơ như chẳng có gì, nhưng trong thầm lặng, tình cảm lại dần trở nên thắm thiết.
Đến buổi chiều, chàng lại cất tiếng nói vọng vào hư không: "Này yêu đan thật lợi hại quá, con giao long hại người chết mất..."
Ám Dạ cơ bản sẽ xuất hiện, nàng thở dài, rồi cởi áo xiêm, lấy thái độ luyện công mà hóa giải giao long chi độc cho chàng. Giao long quả thực hại người quá mà...
Đáng thương thay Hắc Giao Vương, chết rồi mà vẫn phải mang tiếng xấu, quả là cõng oan ức thay người...
Những vết đen trên mặt nàng càng lúc càng mờ nhạt, hiện tại hầu như đã không thể nhìn thấy. Nàng nhìn dung nhan mình hoàn toàn thay đổi trong mặt nước hồ, trong lòng cũng đầy sự xoắn xuýt.
Dư độc đã thực sự sạch chưa?
Đã hoàn toàn sạch rồi ư?
Có thật sự sạch hoàn toàn không?
Nàng có nên bước vào cảnh giới Khuy Không ngay bây giờ không?
Hay là, cứ tẩy độc thêm vài lần nữa đi, phàm là chuyện gì cũng nên theo đuổi đến cực hạn mới không thể tính là sai.
Lâm Tô mỗi ngày vẫn như cũ luyện võ, phi đao của chàng lại một lần nữa đạt đến cực hạn...
Cực hạn của Võ Cực đệ nhất biến.
Nghĩa là sao? Trừ phi tu vi của chàng lại tăng lên lần nữa, nếu không, phi đao không cần luyện, có luyện cũng vô ích.
Mùa hè nóng bức nhất đã qua đi.
Mùa thu lại đến.
Thi hội cũng đã cận kề.
Lâm mẫu gọi Lâm Tô lại: "Tam lang, Nhị lang con có thể đã tiến bộ vượt bậc, Bão Sơn tiên sinh ngày nào cũng khen ngợi nó, còn con... Công khóa ôn tập đến đâu rồi?"
Lại là công khóa.
Lâm Tô có thể nói cho mẫu thân biết rằng, với trình độ hiện tại của chàng, ngay cả Thi Đình cũng phải xem chàng là cơn ác mộng của các vị Hội Nguyên toàn quốc sao?
Chàng chỉ mơ hồ đáp: "Nương à, người xem Nhị ca cũng đã đột nhiên tăng tốc như đi xe ngựa vậy, hay là chúng ta cứ giữ nguyên như trước đi, con sẽ chuyên tâm tập võ, còn Nhị ca thì chuyên tâm tu văn..."
"Tiểu Đào! Mau mang gia pháp ra đây!"
Lâm mẫu kêu to một tiếng, Tiểu Đào liền thật sự mang gia pháp ra.
Tiểu nha đầu vẫn luôn giận dỗi không nguôi. Ngươi dám tìm nữ nhân khác làm ấm giường cho ngươi, ta sẽ bảo nương ngươi cầm côn lớn đánh ngươi...
"Nương à, đừng giận! Phụ nữ giận dỗi dễ già lắm!" Lâm Tô ôm lấy cánh tay mẫu thân mà dỗ dành: "Nương yên tâm đi, Thi hội con đã chuẩn bị kỹ càng rồi."
"Chuẩn bị kỹ càng rồi ư? Vậy con định giành vị trí thứ mấy?"
"Chuyện này đâu thể khoác lác trước được? Nếu để con khoác lác, con nói con giành Hội Nguyên, ca ca con có chịu không?"
Lâm mẫu hoàn toàn mơ hồ.
Cuối cùng thì nó có tự tin hay không đây?
Nếu nói không có tự tin, nó lại nói đến chuyện Hội Nguyên.
Nếu nói có tự tin? Nó lại bảo đây là khoác lác.
"Nương, con sang chỗ Nhị ca, nghe Bão Sơn tiên sinh dạy bảo đây."
Lâm Tô nói một câu khiến mẫu thân không cách nào từ chối, thuận lợi thoát thân.
Tiểu Đào vẫn đứng đó, cầm cây gia pháp to đùng, không đánh sao?
Lâm mẫu liếc xéo nàng một cái: "Ta bảo ngươi cầm gia pháp, ngươi cầm cây to thế làm gì? Chỉ là làm bộ thôi, ngươi còn thật sự muốn đánh nó à?"
Tiểu Đào vác gia pháp quay về.
Tiểu Tuyết cười, ghé sát tai Lâm mẫu nói nhỏ một câu.
Mắt Lâm mẫu đột nhiên trợn tròn, cái gì? Tiểu Đào ăn giấm? Tam lang tìm nữ nhân? Lại còn là Hạnh Nhi trong phòng của Tam lang ư? — Dù sao Tiểu Đào cũng chỉ có tầm mắt hạn hẹp, đương nhiên chỉ có thể nhìn thấy Hạnh Nhi mà thôi.
Ám Dạ, trong toàn bộ Lâm phủ, cũng chỉ có Lâm Tô biết nàng ở đâu, ngay cả Trần Tứ, dù biết nàng tồn tại, nhưng ngày thường cũng căn bản không thấy bóng dáng nàng.
Những người khác, căn bản không biết Ám Dạ vẫn còn ở Lâm gia. Trong từ điển của họ, Ám Dạ chỉ là người xuất hiện một lần vào đêm Lâm phủ bị tập kích, căn bản không hề ở lại Lâm gia lâu như vậy.
Lâm mẫu thở dài một hơi: "Lâm gia tuy rằng không còn được tính là thế gia, nhưng chung quy cũng là nhà giàu. Hạnh Nhi nha đầu này nếu đã thành tiểu thiếp của Tam công tử, thì không thể đối đãi như một nha đầu bình thường được nữa. Ngươi đi một chuyến tây viện, bảo nó qua đây một lần."
Hạnh Nhi nhanh chóng đi tới.
Nghe chủ mẫu nói một tràng dài, Hạnh Nhi vẫn không hiểu ra sao. Cuối cùng, Lâm mẫu trực tiếp nói rõ ràng, Hạnh Nhi miệng há hốc, vội vàng 'phốc thông' quỳ xuống: "Phu nhân, người thật sự đã hiểu lầm rồi, Hạnh Nhi... Hạnh Nhi thật sự chưa từng được công tử ân sủng."
Tiểu Tuyết, Tiểu Nguyệt, Tiểu Đào đều ngây người, người ngốc nhất lại là Lâm mẫu.
Nghe Tiểu Đào báo cáo xong, chính Hạnh Nhi cũng ngây người. Theo tình huống lúc đó mà suy xét, quả thật có một nữ nhân ở đó.
"Chẳng lẽ... chẳng lẽ là Trần tỷ? Ta cảm thấy từ khi Trần tỷ vào Lâm gia đến nay, nàng ấy ngày càng thay đổi, da dẻ trở nên hồng hào, cũng hay cười hơn..."
Trời ạ! Giờ thì cả Lâm gia coi như đều xáo trộn cả, ai nấy đều trở thành đối tượng khả nghi...
Trần Tứ đang quỳ rạp dưới đất nghiên cứu một loại đá nọ, đột nhiên hắt hơi một tiếng rõ to. Nàng ngẩng đầu, khó hiểu nhìn lên bầu trời một chút, rồi lại tiếp tục nghiên cứu, không hề có chút giác ngộ nào về việc mình vô cớ 'nằm không cũng trúng đạn'.
Những câu chữ này xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.