(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 760: Đại ca phản hương ( 2 )
Nhiệt độ trong nồi dần tăng cao, hương thơm từ từ lan tỏa. Nỗi lo trong lòng Lâm Tô cũng vơi đi từng chút một. Mùi hương này vô cùng thuần khiết, tựa như hương cỏ xông quần áo trong ký ức của chàng.
Tinh dầu sau khi được tinh luyện kỹ lưỡng, được điều chế theo các tỷ lệ khác nhau, rồi cho vào những chiếc bình nhỏ lắng đọng suốt một đêm.
Ngày hôm sau, khi mở ra!
Vừa mở nắp, Lâm Tô đã kinh ngạc vô cùng!
Loại nước hoa hoàn toàn mới này hoàn toàn khác biệt với "Xuân Lệ" và "Thu Thủy", vừa thanh nhã mà không nhạt nhòa, hương vị có một sức xuyên thấu thần kỳ, tựa như long tiên hương trăm năm tuổi. Nhẹ nhàng ngửi một hơi đã có dư vị của sự nhẹ nhàng, hít sâu một hơi lại có cảm giác sâu lắng…
Trên gương mặt Lâm Tô, nụ cười rạng rỡ nở bừng: "Các bảo bối, đại công cáo thành rồi, ôm một cái nào!"
Trần tỷ được chàng ôm.
Thôi Oanh cũng được chàng ôm.
Lục Y không chỉ ôm, mà còn hăng hái đưa đôi môi nhỏ đến gần.
Ba cô tiểu nương tử chính tông đều được chàng ôm trọn một lượt, ánh mắt bốn người đồng thời chuyển sang Thu Thủy Họa Bình, mang theo vài phần ý tứ trêu chọc.
Thu Thủy Họa Bình thì ưu nhã chạy trốn…
Trong khi ba nàng đang định hình cho loại nước hoa mới trong phòng chưng cất, Lâm Tô quay về Tây viện. Vẻ đắc ý và vui vẻ trên gương mặt chàng khiến Liễu Hạnh Nhi có phần không dám lại gần, nàng cảm thấy hôm nay Tam công tử đang vô cùng hứng khởi…
Nàng dâng trà xong liền nhanh chóng lui đi. Ngay sau đó, Thu Thủy Họa Bình đã xuất hiện bên cạnh Lâm Tô…
"Sao thiếp cảm thấy hôm nay chàng đặc biệt vui vẻ?"
"Đúng vậy!" Lâm Tô cười nói: "Ta hơi lo lắng thứ cỏ xông quần áo này không làm ra được nước hoa."
Thu Thủy Họa Bình sững sờ.
Hạnh Nhi đang trốn trong phòng mình cũng sửng sốt.
Thu Thủy Họa Bình khẽ thở phào: "Chàng còn chưa xác định loại cỏ xông quần áo này có thể làm ra nước hoa, vậy mà đã sai Đặng bá thu mua tất cả những bông hoa này với giá cao rồi sao?"
"Đương nhiên là phải thu rồi. Bất kể có làm ra nước hoa được hay không, đây đều là ta bảo họ trồng. Dù ta có quyết sách sai lầm, cũng không thể để họ phải chịu thiệt!"
Thu Thủy Họa Bình thở dài: "Chẳng trách những lưu dân ấy lại yêu quý chàng đến thế, chàng thật sự luôn nghĩ cho họ mọi việc."
"Thế còn nàng? Có thích hay không?" Ánh mắt Lâm Tô bắt đầu có chút lả lướt.
Thu Thủy Họa Bình lườm chàng một cái: "Đừng có ở đó mà làm càn nữa, Hạnh Nhi đang trốn trong phòng nhìn chằm chằm kia kìa…"
"Nàng nghĩ mình thật sự có thể che giấu được các nàng sao? Đóa hoa như nàng, một khi nở rộ dưới đêm trăng, vô vàn phong tình ấy ngay cả Nguyệt Lâu kia cũng không sao khóa lại được…"
Thu Thủy Họa Bình vừa sợ vừa thẹn, hận không thể cắn chàng một miếng…
Tiếng bước chân ngoài cửa vọng vào, Thu Thủy Họa Bình lại biến mất…
Lục Y chạy đến, trực tiếp lao vào lòng Lâm Tô, ôm lấy cổ chàng: "Tướng công, tướng công tốt của thiếp…"
"Tiểu bảo bối đến đây nũng nịu thế này, hẳn là có chuyện rồi…"
Lục Y ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên: "Xin tướng công làm thơ cho loại nước hoa mới của chúng thiếp!"
"Lại đây, hôn một cái nào!"
Lục Y liền nhiệt tình hôn tới…
Lâm Tô hứng chí dâng trào, tay nâng lên, giấy vàng trải ra, chàng nghiêng đầu nhìn: "Gọi món đi, thơ hay từ đây?"
"Là từ ạ!"
Giọng nói này vọng đến từ cổng viện. Thôi Oanh chạy tới, khuôn mặt đã đỏ bừng.
Phong thái ngông nghênh của tướng công, nàng yêu thích nhất. Điều nàng thích nghe nhất chính là những lời tướng công trực tiếp hỏi "gọi món gì" như thế…
Lâm Tô cười: "Trần tỷ, nàng đáp câu hỏi thứ ba đi, là tân từ hay cố từ đây?"
Khuôn mặt Trần tỷ cũng ửng hồng. Bên tai nàng truyền đến tiếng Thu Thủy Họa Bình truyền âm: "Tân từ!"
Thu Thủy Họa Bình sốt ruột, chỉ sợ Trần tỷ lại tái phát tật cũ. Tật cũ của Trần tỷ là gì ư? Chính là luôn không đành lòng làm khó tướng công, phàm là những lúc thử thách tướng công, nàng ấy đều luôn "buông xuôi" cả…
Trần tỷ có chút khó xử, nhưng vẫn không nỡ làm mất hứng các tỷ muội: "Tân từ đi ạ… Nếu nhất thời tướng công chưa nghĩ ra được, mai viết cũng không sao…"
Các nàng đồng loạt tỏ vẻ khinh bỉ…
Lâm Tô ha hả cười lớn, tay nâng bút lên, mực liền hạ xuống…
«Xuân Hận. Xông Y»
Mới ngủ dậy, hương xông thướt tha áo gấm, chải rửa, đủ điều nghi dung. (tân thụy khởi, huân quá tú la y, sơ tẩy liễu, bách bàn nghi) Gió đông nhẹ nhàng lay động liễu rủ sân sau, một tấm xuân tâm ai thấu tỏ. (đông phong đạm đãng thùy dương viện, nhất xuân tâm sự hữu thùy tri)"
Buông bút, hào quang thất sắc tràn ngập Tây viện, một khúc tân từ «Xuân Hận» ra đời!
Bài từ tuyệt diệu, tươi mát tao nhã đến tột cùng, cùng với ánh sáng thất sắc mờ ảo, khiến phương tâm Thu Thủy Họa Bình xao xuyến.
Ngay cả Trần tỷ, đôi mắt cũng lấp lánh tựa sao.
Lục Y khẽ thở dài: "Tướng công, chàng đã ra cho thiếp một nan đề thật lớn. Bài tân từ «Xuân Hận» này thiếp rất mực yêu thích, đến nỗi thiếp không biết rốt cuộc loại nước hoa này tiếp theo nên gọi là "Xuân Lệ. Xông Y" hay là "Xuân Hận" nữa."
Thôi Oanh cũng vô cùng mê say: ""Gió đông nhẹ nhàng lay động liễu rủ sân sau, một tấm xuân tâm ai thấu tỏ." Bài tân từ này của tướng công mà lưu truyền thiên hạ, không biết lại có bao nhiêu khuê phòng oán nữ đêm không thể nào say giấc…"
Lục Y tỏ ý tán đồng: "Đúng vậy, có lẽ lại sẽ xuất hiện một oán nữ khác, không quản vạn dặm xa xôi từ kinh thành mà đến, bất chấp tất cả, để bắt lấy tướng công mà gọi 'tướng công'…"
"Ba lần bảy là hai mươi mốt" là câu tục ngữ mà nàng học được sau khi Lâm Tô dạy phép nhân khẩu quyết. Nhưng trong lời nói ấy, "từ kinh thành vạn dặm mà đến" hay "bắt lấy tướng công mà gọi 'tướng công'", ý tứ là gì, thì không cần nói cũng tự hiểu.
Thôi Oanh liền cúi đầu chôn vào ngực Lâm Tô, kéo tay áo chàng mà cáo trạng: "Tướng công, tỷ tỷ Lục Y lại bắt nạt thiếp rồi…"
Mọi người đều bật cười, náo nhiệt thành một đoàn.
Trước khi bài tân từ này truyền kh���p thiên hạ, đoạn đối thoại giữa Lâm Tô và Thu Thủy Họa Bình đã sớm lan truyền đến bãi phía Bắc Nghĩa Thủy.
Bách tính bãi phía Bắc Nghĩa Thủy lúc này mới hay, Lâm Tô trước khi thu hoạch hoa, vốn dĩ còn chưa thể xác định cỏ xông quần áo này thật sự có thể chế thành nước hoa, nhưng vì không muốn để lưu dân thất vọng, chàng đã ra giá cao để thu mua.
Tin tức này vừa lan ra, hơn mười vạn bách tính ở bãi phía Bắc Nghĩa Thủy đều rưng rưng lệ.
Vài lão nhân đề nghị: "Chúng ta nên xây một tòa từ đường cho Tam công tử, để con cháu đời sau của chúng ta mãi mãi ghi nhớ ân đức của Tam công tử."
Đề nghị này nhận được sự tán đồng của tất cả mọi người, nhưng Đặng bá lại phản đối.
"Thiện ý của các vị hương thân, công tử nhà ta cũng thấu hiểu, nhưng tình hình hiện giờ đặc biệt, mọi người đừng làm liên lụy đến công tử…"
Chỉ đến lúc ấy, việc "sinh từ" mới được gạt bỏ. Sau khi biết chuyện, Lâm Tô cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Chàng suýt chút nữa trở thành nhân vật chính của một "sinh từ", mà sinh từ ư, trong ký ức của chàng, chỉ có vị đại thái giám "Cửu Thiên Tuế" nào đó của triều Minh mới từng được hưởng đãi ngộ này, đó thực sự không phải là thứ người nên hưởng. May mắn thay Đặng bá vẫn còn chút tầm nhìn đại cục.
Ngày hôm sau!
Cảnh xuân tươi đẹp!
Sương sớm trên Trường Giang vạn dặm dần tan, dưới thành cổ Hải Ninh, một bức tranh tuyệt mỹ từ từ trải ra.
Toàn thể Lâm gia xuất động.
Toàn bộ người trong thành tự động kéo đến bến tàu.
Bởi vì hôm nay, là ngày đại hỉ của Lâm gia.
Lâm gia đại hỉ, cả thành cùng vui.
Lâm mẫu đứng bên bến tàu. Bên trái bà là Lâm Giai Lương, chàng vừa từ Tam Bình huyện trở về.
Phía bên phải là Lâm Tô.
Phía sau họ là Khúc Tú, Ngọc Lâu cùng ba nữ nhân Tây viện, những nhân vật chủ chốt của Lâm gia, chỉ thiếu một người, đó là Thu Thủy Họa Bình.
Thu Thủy Họa Bình không tiện ra mặt, nhưng nàng cũng đứng trên Nguyệt Lâu, lặng lẽ ngóng nhìn Trường Giang vạn dặm.
Một chiếc thuyền lớn từ hạ du xuất hiện, trương buồm cổ, thẳng tiến về Hải Ninh.
Trên boong tàu, hơn ba mươi người mặc khôi giáp cùng đứng thẳng, đón gió mà tiến đến.
Người đi đầu chính là Lâm Tranh.
Những người đi theo sau chàng là ba mươi sáu thuộc cấp của Lâm gia.
Mười năm, trọn vẹn mười năm, họ đã đẫm máu sa trường. Hôm nay, cuối cùng họ cũng trở về!
Lòng chỉ muốn trở về, tình quê hương dâng trào.
Tất thảy tinh hoa dịch thuật tại đây, chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền.