Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 682: Thanh phong luận đạo ( 1 )

Trời đất chứng giám, Lý Quy Hàm vào khoảnh khắc này mới thực sự là người kích động nhất.

Nhưng có lẽ do nhiều năm bồi hồi trong đạo cảnh, nỗi lòng nàng cũng chỉ trong một ý niệm mà bình phục. Nàng khẽ mở môi anh đào: "Thơ ca có thể bàn luận, toán thuật có thể bàn luận, tiểu thuyết có thể bàn luận, nhạc đạo cũng có thể bàn luận... Phong Vũ, ngươi mong hắn sẽ bàn luận đạo gì?"

Chủ đề được giao lại cho Phong Vũ, nàng khẽ sửng sốt. Nàng chợt nhận ra mình thật sự rất khó để xác định, nàng không biết mình đến đây mong chờ hắn bàn luận đạo gì. Không phải đạo của hắn không đáng mong chờ, mà ngược lại, mỗi một đạo hắn luận đều đáng để mong chờ.

Thơ ca, với tài tình đã viết ra gần mười bài thơ truyền thế, nếu bàn về thi từ, hẳn là tinh diệu vô song.

Nhạc đạo, với một khúc ca mới mở ra phong thái tuyệt thế, lòng Phong Vũ đã xao động.

Tiểu thuyết, hắn khai sáng ra con đường văn đạo vĩ đại này, viết nên «Hồng Lâu Mộng» và «Bạch Xà Truyền» để lại hai pho tượng đài sừng sững. Dưới gầm trời này, trừ hắn ra, ai xứng bàn luận về tiểu thuyết?

Lựa chọn quá nhiều, mong chờ quá lớn, nàng ngược lại không biết rốt cuộc mình mong đợi nhất là điều gì.

Một người khác bên cạnh chợt cất tiếng: "Toán thuật? Hắn có thể bàn luận về toán thuật sao?"

Phong Vũ và Lý Quy Hàm đồng thời ngước mắt lên, nhìn thấy một mỹ nữ khác đang dẫn trước các nàng nửa bước, đó là Mặc Thanh.

Sắc mặt Mặc Thanh lúc này có chút khác thường...

Vấn đề nàng đưa ra, Phong Vũ không cách nào giải đáp, nàng với Lâm Tô rốt cuộc không quen biết. Nhưng Lý Quy Hàm khẽ cười nhạt một tiếng: "Chắc hẳn Mặc Thánh Nữ đến giờ vẫn cho rằng, việc hắn giải đề tài tròn vuông chỉ dựa vào vận khí thôi sao?"

Tim Mặc Thanh chợt đập mạnh...

Đề tài tròn vuông, đối với người bình thường mà nói, chỉ là một ngọn núi toán thuật cao vời, nhưng đối với nàng mà nói, lại liên quan mật thiết đến một sự việc đau lòng nhất trong lòng nàng...

Đỉnh núi cao thay đổi, hóa thành luận đạo đài.

Phía dưới ngọn núi cũng biến đổi, hóa thành những người ngồi xem.

Trừ bầu trời xanh ngắt trên đỉnh đầu lúc này ra, luận đạo đài này giống hệt luận đạo đài trên chiếc thuyền thanh liên mấy ngày trước, nhưng chỉ cần sự thay đổi này đã khiến luận đạo đài hôm nay trở nên vô cùng thần thánh và vĩ đại.

Mây trắng trôi nổi trên bầu trời, đạo đài cứng như sắt, Lâm Tô đứng trên đài, áo trắng như tuyết.

"Lâm Tông Sư, ngài muốn bàn luận đạo gì?" Lý Dịch Ân hỏi.

Tất cả mọi người đều chú ý đến chủ đề này.

Lâm Tô đáp: "Họa đạo!"

Hai chữ vừa thốt ra, tất cả mọi người đều kinh ngạc vô cùng!

Ngay cả Lý Quy Hàm, người hiểu rõ Lâm Tô nhất, vào lúc này cũng gần như không thể tin vào tai mình.

Nếu để nàng phân tích, dù là mười loại khả năng, cũng không thể nào có họa đạo.

Phong Vũ và Mặc Thanh nhìn nhau, đều nhìn thấy sự khó tin trong mắt đối phương...

"Họa đạo?" Lý Dịch Ân cau mày: "Ngươi xác định là họa đạo sao?"

"Đúng vậy!" Lâm Tô tiến lên một bước: "Ngày xưa Họa Thánh thi triển bút pháp kinh thiên thần kỳ, vẽ nên nghìn dặm sơn hà sống động như thật, dung hợp vạn vật thành một thể, mở ra cánh cửa mới cho văn đạo. Từ đó họa đạo chính thức bước vào chính đồ của văn đạo. Tuy nhiên, hậu nhân chỉ học được nửa phần da lông của Họa Thánh, lại nhiều lần có tác phong lệch lạc khỏi thánh đạo. Có kẻ làm mưa làm gió, có kẻ gây tai họa cho sinh linh. Sự mê muội lạc lối này, sự khinh nhờn thánh đạo này, thật khiến người ta đau lòng! Đệ tử Lâm Tô, nguyện được kế thừa thánh ý, chỉnh đốn ranh giới họa đạo, làm rạng danh tinh túy của họa đạo, cả gan luận giải một phen. Luận giải này, chính là «Nhất Họa Luận»..."

Phong Vũ thở phào một hơi dài, một tiếng thì thầm lọt vào tai Lý Quy Hàm: "Ngươi từng nói hắn đào mộ tổ, giờ xem ra đã ứng nghiệm rồi. Hắn thật sự sẽ đào mồ mả tổ tông người khác..."

Lý Quy Hàm trừng mắt nhìn nàng một cái đầy hung hăng.

Trong lòng nàng sớm đã đập loạn nhịp.

Hắn không bàn về thơ ca mình am hiểu nhất, không bàn về tiểu thuyết mình khai sáng, không bàn về toán thuật thần kỳ quỷ bí của mình, lại bàn về họa, vì sao?

Đơn giản là một điều, hắn muốn trả thù Thánh Gia của Họa Thánh!

Trước khi tầm đạo, Ngô Tâm Nguyệt dùng họa giới ám toán hắn, khiến hắn bỏ lỡ cơ hội tầm đạo viên. Lúc đó hắn nhịn! Giờ thì sao? Giờ hắn có cơ hội trả thù, làm sao có thể không trả thù?

Căn bản không hiểu về họa, hết lần này đến lần khác lại cứ bàn về họa, đây gọi là gì? Tính tổn thương không lớn, nhưng tính vũ nhục cực mạnh!

Hơn nữa tiểu tử này còn am hiểu việc lồng ghép tư tình cá nhân, ngay trong lời dạo đầu đã mắng cho Thánh Gia của Họa Thánh một trận tơi bời. Điều thần kỳ hơn là: Hắn mắng mà không ai có thể phản kích lại, bởi vì mỗi lời hắn nói ra đều hợp với ý nghĩa chính của luận đạo.

Luận đạo không thể khinh nhờn thánh nhân, hắn đâu có khinh nhờn đâu, hắn thậm chí còn tán dương Họa Thánh ở mức độ cao.

Luận đạo không thể từ không mà sinh có, hắn cũng không từ không mà sinh có, hắn nói là "có thật" – những hiện tượng hắn nêu ra, tất cả đều có thật!

Hơn nữa, hắn còn lập ý cao xa – "Kế thừa thánh ý, chỉnh đốn ranh giới họa đạo, làm rạng danh tinh túy của họa đạo..."

Nhìn xem mức độ cao siêu này!

Cho dù Họa Thánh lúc này có mặt tại hiện trường, cũng chỉ có thể mỉm cười lắng nghe, không thể tức giận!

Tiểu tử này thật đúng là giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời a. Hễ ai đắc tội hắn, hắn cứ bắt được cơ hội liền hố cho đến c·hết, quả đúng là báo thù không để qua đêm a.

Nàng có thể nhìn ra được nhiều như vậy, người khác há lại không nhìn ra được?

Trên mặt Ngô Tâm Nguyệt đều là ba vạch đen. Đội trưởng Họa Thánh và chín người khác của Thánh Gia Họa Thánh đều vô cùng phẫn nộ, hận không thể tại chỗ vặn cổ Lâm Tô xuống, nhưng nhiều nhất bọn họ cũng chỉ có thể nghĩ vậy mà thôi, bởi vì giờ khắc này đang là lúc luận đạo!

Văn ��ạo trang nghiêm!

Trang nghiêm nỗi gì...

Lâm Tô chính thức khai luận...

"Thái cổ không hình, Thái Phác không tan. Thái Phác tan ra thì phép tắc được lập. Phép tắc lập ở đâu? Lập ở một nét vẽ. Một nét vẽ ấy, là gốc rễ của vạn vật, là căn nguyên của vạn tượng. Thấy thì dùng cho thần, giấu thì dùng cho người, mà thế nhân không hay biết. Cho nên pháp của một nét vẽ, chính là tự thân mà lập. Người lập ra pháp của một nét vẽ, vốn là lấy cái không sinh ra cái có, lấy cái có mà bao quát vạn pháp..."

Mọi người nhìn nhau, tất cả đều chấn kinh.

"Lấy cái không sinh ra cái có, lấy cái có mà bao quát vạn pháp..."

"Đây là ngôn ngữ của đại đạo a, ngôn ngữ đại đạo thâm ảo vô cùng..."

"Trời ạ, hắn thật sự đang bàn luận về họa, hơn nữa vừa mở miệng đã là ngôn ngữ của đại đạo!"

Đội trưởng Thánh Gia Họa Thánh ánh mắt vững vàng khóa chặt miệng Lâm Tô, miệng hắn hé mở, hiển nhiên là tuyệt đối không ngờ tới.

"Chưa thể thâm nhập lý lẽ này, đến được cảnh giới này, cuối cùng vẫn chưa đạt đến quy tắc lớn của một nét vẽ. Muốn đi xa lên cao, tất phải từ da tấc mà khởi. Nét vẽ này bao trọn cả hồng mông bên ngoài, tức ức vạn vạn bút mực, không gì không bắt đầu từ đây mà cuối cùng cũng tại đây, chỉ nghe người ta nắm bắt được nó mà thôi. Người có thể lấy một nét vẽ nhỏ nhưng đầy đủ, ý rõ bút thấu..."

Tất cả mọi người đều động dung!

Phong Vũ và Lý Quy Hàm liếc nhìn nhau, vai Lý Quy Hàm khẽ nhúc nhích, đã không cách nào tự giữ được nữa.

"Dùng cái không để thần không thể không quán, lý không thể không nhập, mà cảnh giới không thể không hết. Thuận tay vung lên, sơn xuyên, nhân vật, chim thú, cỏ cây, ao đình, ban công, lấy đó làm thế, vẽ vật để dò ý thực, vận tình mà mô tả cảnh, hiển lộ cái ẩn hàm. Người không thấy cái họa này thành, họa không trái với cái dụng của tâm này. Vốn dĩ từ Thái Phác tan ra mà pháp của một nét vẽ được lập. Pháp của một nét vẽ được lập thì vạn vật hình thành. Ta bảo rằng: Đạo của ta dùng một mà quán xuyên. Một nét vẽ kia, hàm chứa vạn vật bên trong. Bút cùng mực hòa hợp, đó là nhân hòa; nhân hòa không phân biệt, đó là hỗn độn. Kẻ tiếc nuối hỗn độn, hợp một nét vẽ mà than ôi..."

Trên đài, Lâm Tô miệng phun hư ảnh thanh liên, dưới chân tràn ngập từng đóa hư ảnh liên hoa. Hắn sớm đã đạt đến cảnh giới miệng nói lời hoa, đào lý khắp thiên hạ.

Mà dưới đạo đài, vô số thanh liên nảy mầm, mắt thấy sắp nở ra vô số thanh liên.

Bản dịch này chỉ được đăng tải tại truyen.free, kính xin quý độc giả không tự ý truyền bá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free