Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 626: Cầu thân ( 1 )

Mạo Ích tuy không phải bậc đại nho văn tâm, nhưng y là một danh sĩ! Tự xưng thơ tài đệ nhất Trung Châu!

Thời đại này, những người có tài thơ phú đều vô cùng kiêu ngạo. Họ thường dùng một câu cửa miệng là: Thơ truyền ngàn năm miệng đời ngợi ca, tên trên bảng vàng mấy ai còn nhớ?

Quả đúng là như vậy, nếu thật có bài thơ hay lưu truyền thế gian, qua ngàn năm vẫn còn người đời biết đến một nhân vật như thế. Nhưng người đề tên bảng vàng thì sao? Qua trăm năm, có ai còn nhớ đến họ không?

Mặc dù Mạo Ích hiện tại vẫn chưa có tác phẩm thơ ca lưu danh, nhưng với danh hiệu danh sĩ đứng đầu Trung Châu, khí độ của y cũng khác thường.

Ánh mắt Ngô Ngọc Lang chỉ lướt qua gương mặt y, rồi trượt về phía bên kia tấm rèm châu, liếc một cái đã thấy Thu Thủy Họa Bình.

Tâm y bỗng dưng rung động mạnh mẽ...

Thu Thủy Họa Bình, sao lại mỹ mạo đến thế?

Nếu như trước kia, y chỉ là tuân theo chỉ lệnh của Thánh gia, thu nạp kỳ tài họa đạo trong thiên hạ, thì từ cái nhìn thoáng qua này, tâm thái của y đã thay đổi. Một nữ tử xinh đẹp đến nhường này, không thể bỏ lỡ!

Liệu nàng có bị y làm rung động chăng?

Ngay khi y còn đang nghĩ ngợi như vậy, y bỗng thấy thần thái Thu Thủy Họa Bình thay đổi. Vừa rồi còn điềm tĩnh như trăng rằm, giờ phút này đột nhiên mặt ửng hồng, trong mắt cũng dập dờn một dải sóng biếc...

Tim Ngô Ngọc Lang bỗng đập thình thịch, nàng, cũng đã bị ta làm rung động rồi!

Thu Thủy Họa Bình bỗng đứng dậy, rời Lâm Phong Các, chỉ vài bước đã đến hành lang, đối mặt với người trẻ tuổi vừa từ bên ngoài bước đến: "Sao chàng lại tới đây?"

Người đứng trước mặt nàng là một lãng khách giang hồ, thân hình cao ngất, tuấn dật tuyệt luân, mỉm cười đáp: "Mẫu thân nàng thọ đản, ta đến chúc thọ lão nhân gia người."

Y, chính là Lâm Tô!

Trước khi đến, y không hay biết mẫu thân nàng thọ đản, nhưng đã biết rồi, đương nhiên phải đến chúc thọ. Mắt Thu Thủy Họa Bình sóng biếc dập dờn: "Vào đi!"

Nàng đưa Lâm Tô vào Lâm Phong Các, an bài y ngồi tại bàn gần rèm châu nhất. Còn nàng, cũng đổi chỗ với Tam tỷ, cùng Lâm Tô trông có vẻ như cách tấm rèm châu, kỳ thực lại như ngồi cùng một chỗ.

Sự an bài này của nàng, trong tình cảnh khách khứa đông đảo, về lý thuyết thì không nhiều người chú ý. Nhưng nàng vẫn không lường trước được hai người.

Đó chính là Ngô Ngọc Lang và Mạo Ích.

Hai người n��y vốn dĩ đã nhìn nhau không vừa mắt, nhưng đều mật thiết chú ý đến Thu Thủy Họa Bình. Bỗng thấy Thu Thủy Họa Bình an bài một nam nhân trẻ tuổi ngồi gần nàng đến thế, lửa giận trong lòng đồng loạt bùng lên...

Mạo Ích đứng dậy, bước đến cạnh Lâm Tô, nhìn ra mặt hồ ngoài cửa sổ, khẽ ngâm một câu thơ: "Đón gió cận thủy Họa Bình hương, Động Đình xuân thủy cách đêm lạnh... Thật đúng là một nơi tựa lầu ngắm cảnh tuyệt vời."

Quạt xếp khẽ mở, phong thái phóng khoáng.

Mấy vị văn sĩ đồng loạt cất tiếng khen hay...

"Đón gió cận thủy Họa Bình hương, Động Đình xuân thủy cách đêm lạnh... Thật là thơ hay! Thơ tài của Mạo Ích công tử thật khiến người ta thán phục, xúc cảnh mà sinh thơ tình, lại tuyệt diệu đến nhường này..."

"Đúng vậy, thơ tình tao nhã đến vậy, vừa là thơ lại vừa là họa..."

"Bài thơ này vừa ra, tám trăm dặm Động Đình lại thêm bảy phần xuân sắc, quả không hổ danh sĩ Trung Châu!"

"Ba vị trang chủ, tiểu sinh mạn phép kiến nghị, có thể khắc hai câu thơ này lên Lâm Phong Các..."

Chu Tri huyện vuốt chòm râu lưa thưa, mỉm cười: "Từ xưa danh sĩ thường tạo nên danh lầu. Có hai câu thơ này ở đây, Lâm Phong Các của Thu Thủy sơn trang có thể trở thành danh lầu của Động Đình, quả là một giai thoại đáng lưu truyền. Quần chúng đều thỉnh cầu, trang chủ chẳng bằng thuận theo!"

Mấy vị trang chủ nhìn nhau, khó lòng đáp lời.

Việc danh sĩ tạo nên danh lầu, quả thực có từ thời xa xưa. Một tòa lầu bình thường vô kỳ, nếu được khắc lên hai câu thơ tuyệt diệu, thường sẽ trở thành danh lầu. Ví như Tây Sơn ở Kinh thành, ban đầu không hề có địa vị gì trong giới văn nhân, chỉ là nơi quan lại quyền quý kinh thành nghỉ ngơi đạp thanh. Nhờ có bức Thi Ảnh bích mà dần trở thành thánh địa văn đạo của kinh thành. Danh tiếng Tây Sơn, thậm chí đã bay ra khỏi Đại Thương, vang danh khắp thiên hạ.

Lẽ ra, bất cứ danh sĩ nào đến sơn trang, để lại hai câu thơ hay cho Lâm Phong Các, người sơn trang đều nên vui mừng. Nhưng tình huống hôm nay lại quá trùng hợp, vợ chồng đại nhân Tri huyện lại chuyên tâm vì Mạo Ích mà cầu thân.

Cùng lúc đó, người của Thánh gia Họa Thánh lại vì đích tử của Thánh gia Họa Thánh mà cầu thân, hai bên đụng độ với nhau.

Sơn trang càng có xu hướng nghiêng về Thánh gia Họa Thánh.

Trong tình huống này, nếu sơn trang khắc hai câu thơ của Mạo Ích lên Lâm Phong Các, thì sẽ ra sao? Chẳng phải là sẽ gắn bó sâu sắc với Mạo Ích hay sao?

Sắc mặt Thu Thủy Họa Bình vô cùng khó coi.

Nàng không thích người khác lấy tên mình đặt vào thơ.

Nhưng nàng có thể làm gì được đây?

Ai bảo cha nàng lại đặt cho nàng cái tên như vậy? Chữ "Họa Bình" đi vào thơ thì vô số, cũng không chỉ riêng nhắc đến nàng, mà phần lớn là chỉ những chiếc bình hoa thật sự, ví dụ như ở Lâm Phong Các này cũng có không ít cái...

Đây là lần đầu tiên nàng cảm thấy đàn ông vênh váo vung quạt, thật khiến người khác phiền lòng.

Còn Mạo Ích thì lại rất vui vẻ. Y vừa đứng ra, ngâm hai câu thơ, lập tức trở thành tiêu điểm của toàn trường. Thánh gia Họa Thánh gì chứ, tranh của các ngươi, có thể lay động lòng người như thơ sao? Họa chỉ là một cánh cửa, thơ mới là đại đạo!

Ngay lúc đó, một giọng nói từ bên cạnh truyền đến: "Danh sĩ Trung Châu Mạo Ích ư? Cái tên này nghe có vẻ quen tai, hình như đã nghe ở đâu rồi..."

Mạo Ích vừa đưa mắt nhìn xuống, nhìn chằm chằm người vừa nói. Người này, chính là lãng khách giang hồ vừa bước vào.

Đối với vấn đề của y, không cần y phải đáp lời, nhóm bằng hữu sau lưng y sẽ trả lời.

Quả nhiên, một văn nhân mở miệng: "Mạo Ích công tử danh tiếng khắp thiên hạ, ngươi đã nghe qua thì có gì lạ? Thật là làm ầm ĩ!"

Lâm Tô khẽ vỗ trán: "Nhớ rồi! Hạ từng nghe người kinh thành kể rằng... Một trong ba đại tài nữ kinh thành Tạ Tiểu Yên, từng viết một bài thơ trước mặt một danh sĩ Trung Châu, thơ tài ấy vậy mà vượt trội vị danh sĩ này, khiến vị danh sĩ này thẹn quá hóa giận, bốn phương loan tin đồn, ác độc công kích nàng, suýt nữa khiến Tạ Tiểu Yên tự sát. Người này hình như cũng tên là Mạo Ích, hẳn chính là huynh đài đây?"

Lời này vừa thốt ra, cả trường xôn xao!

Mặt Mạo Ích, đột nhiên khi đỏ khi tím!

Nếu nói về vết nhơ của vị danh sĩ này, không nghi ngờ gì nữa chính là chuyện liên quan đến Tạ Tiểu Yên!

Y tự xưng là danh sĩ, thơ tài lại không bằng một thanh lâu nữ tử, không giữ được thể diện, từ đó ác độc công kích nữ tử này, suýt nữa khiến Tạ Tiểu Yên tự sát.

Chuyện này cực kỳ ác liệt!

Nó phản ánh phẩm tính y cực kỳ hèn hạ, tu dưỡng cực kỳ nông cạn, tâm địa cực kỳ nhỏ nhen, thậm chí còn phỉ báng sự thần thánh và trang nghiêm của văn đạo!

Đối thủ cũ của gia gia y, một vị đại nho nào đó ở trường thi kinh thành đã nhân cớ này, tước đoạt tư cách thi đình của y, khiến y từ đó không thể bước vào con đường khoa cử chính thống.

Chuyện này, chính là cái gai lớn nhất trong lòng y, không một dấu hiệu báo trước lại bị Lâm Tô khơi dậy. Trong nháy mắt, y nổi lên sát ý.

Ngô Ngọc Lang đứng dậy: "Mạo Ích công tử hôm nay xem ra đã đến nhầm chỗ. Ngươi không dung nạp được nữ tử mạnh hơn mình, nhưng trước mặt ngươi đây lại có một kỳ nữ, mạnh hơn ngươi rất nhiều. Nhưng mong Mạo công tử sau khi ra khỏi cửa đừng có dựng chuyện, phỉ báng nàng thì mới hay."

Nhát đao này của y, sát thương lực cực kỳ lớn. Mạo Ích hôm nay đến đây làm gì?

Là đến cầu thân Thu Thủy Họa Bình!

Mà Thu Thủy Họa Bình so với Tạ Tiểu Yên thì kém ư?

Ngươi ngay cả Tạ Tiểu Yên còn không dung nạp được, liệu có thể chấp nhận Thu Thủy Họa Bình không?

Bản dịch này được Truyen.free đặc biệt biên soạn, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free