(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 588: Làm đồng liêu sụp đổ ( 2 )
Lâm Tô: "Theo ta được biết, phần lớn tiền tài họ tiêu tốn đều là của chính họ."
"Vậy tiền tài của chính họ thì từ đâu mà có? Tài phú trong thiên hạ đều có định số, tiêu cái này thì cái kia tăng, tiêu cái kia thì cái này tăng."
Tài phú trong thiên hạ là một hằng số!
Sư nương của ngươi dạy kinh tế học ư?
Ừm, đúng, hắn cũng chẳng hiểu gì về kinh tế học cả.
Người ở thời đại này, phần lớn có một nhận thức cố chấp, họ luôn đánh đồng tài phú với tổng lượng vàng bạc, căn bản chưa nâng lên được tầm tiền tệ.
Bởi vậy họ cho rằng, tài phú là một khái niệm hằng lượng, một bên nhiều lên, tự nhiên bên kia sẽ giảm đi.
Kỳ thực, người học qua kinh tế học hiện đại đều biết, tài phú là một đại lượng biến đổi.
Lâm Tô nhìn thấy thái độ cố chấp này của hắn, sơ bộ tính toán, e rằng chốc lát cũng không thể thuyết phục hắn...
Đổi ý rồi, hắn nói: "Xe hoa này ngươi cho rằng là hao người tốn của, nhưng ngươi có nghĩ đến một vấn đề khác không? Nếu những người này không làm xe hoa, tiền của họ liệu có chia cho bá tánh không?"
Lý Trí Viễn lắc đầu, tham quan ô lại, thổ hào, thân sĩ vô đức, làm sao có thể chia tiền cho bá tánh?
"Mà khi làm xe hoa, tiền lại chính là chia cho bá tánh đấy."
Lý Trí Viễn nhíu mày: "Làm sao có thể?"
"Làm xe hoa công đoạn phồn tạp, cần dùng giấy, cần thợ mộc, cần thiết kế, cần thợ sơn, cần người làm công. Mỗi công đoạn đều nuôi sống nhiều người, những người này cũng chẳng phải quan lại quyền quý gì, mà chính là bá tánh phổ thông! Nếu toàn thành như ý nguyện của ngươi mà không làm xe hoa, những người này sẽ chết đói."
Lý Trí Viễn sửng sốt.
Không làm xe hoa, nhìn như không lãng phí, nhưng số tiền tiết kiệm được có nửa xu quan hệ nào với lão bá tánh không?
Tương phản, lãng phí số tiền này, lão bá tánh lại thật sự được lợi từ đó!
Lâm Tô nghiêng đầu sang: "Thế nào? Có phải đột nhiên cảm thấy giá trị quan mà mình trường kỳ kiên định giữ vững bị sụp đổ rồi không?"
Lý Trí Viễn thở dài một hơi: "Khó trách người ta nói ngươi đúng là một cái gậy quấy cứt heo, ngươi quấy văn đàn, quấy quan trường, quấy xong quan trường lại bắt đầu quấy đạo trường của người khác!" (Đạo trường ở đây ám chỉ đạo lý, lập trường mà một người kiên định giữ vững.) "Ha ha..."
Lâm Tô cười to: "Nếu quan niệm của ngươi là đúng, ta cũng không khuấy động được! Ta có thể khuấy động, điều đó cho thấy nhận thức của chính ngươi đã có vấn đề rồi! Đi thôi, ta dẫn ngươi đi uống rượu!"
Lý Trí Viễn liếc hắn một cái: "Cái này tính là gì? Ngươi trong đại triều hội không nói đạo nghĩa mà đẩy chúng ta vào thế khó để gánh tội ư?"
Lâm Tô che trán: "Xem ra ta thật sự cần quấy đạo trường của ngươi quá nhiều rồi! Ngươi cho rằng ta cùng các ngươi quỳ xuống cùng nhau, sau đó mọi người cùng chịu chết, thì gọi là giảng đạo nghĩa sao? Ta dùng mưu kế uyển chuyển giải cứu toàn bộ các ngươi ra, ngược lại lại gọi là không nói đạo nghĩa ư?"
Kết luận về đạo nghĩa trong lòng Lý Trí Viễn, lần nữa bị hắn khuấy động đến tan nát...
Vì thế, trên đường đi đến tửu lầu, hắn chẳng hề nói một câu nào.
Bước vào đại tửu lầu đặc sắc nhất kinh thành.
Hắn cũng bước vào phòng bao lầu ba sang trọng.
Những món ăn giá cắt cổ, mấy lượng bạc một bàn, từng bàn từng bàn được dọn lên, hắn cũng nhắm mắt làm ngơ.
Hắn tựa hồ vẫn còn quẩn quanh trong những đạo nghĩa, đạo lý mà nội tâm kiên định giữ vững, nhất thời chưa thể thoát ra được.
Nhưng khi Lâm Tô lấy ra Bạch Vân Biên cấp Giáp, chuẩn bị mở vò rượu thì hắn đột nhiên tỉnh lại, trực tiếp đưa tay, ngăn chai rượu lại: "Đây là Bạch Vân Biên cấp Giáp ư?"
"Đúng vậy."
"Một vò có thể bán năm trăm lượng ư?"
"Bình thường không đắt đến vậy, nhưng hình như có nơi thật sự bán với giá đó..."
"Một vò năm trăm lượng, chỉ có mười cân! Mỗi một ly uống xuống, liền là nửa năm lương thực của một gia đình mười miệng ăn!" Lý Trí Viễn cả giận nói: "Thứ rượu như thế, ngươi cũng nuốt trôi được sao?"
Lâm Tô trừng hắn: "Rượu của chính ta, tại sao ta lại không nuốt trôi được? Ngươi dám nói ta vơ vét mồ hôi nước mắt của nhân dân? Ngươi dám nói trong rượu này có huyết lệ của bá tánh ư?"
Toàn thiên hạ quan viên không mấy người dám nói mình chưa từng hưởng thụ mồ hôi nước mắt của nhân dân, nhưng Lâm Tô lại thật sự có gan!
Hắn cho tới bây giờ, đã nhận được bao nhiêu bổng lộc? Nói ra chẳng ai tin, một con số không!
Chỉ vì hắn căn bản chưa từng đến nơi kết toán của Giám Sát Ty, rốt cuộc có bao nhiêu bổng lộc, chính hắn cũng không biết.
"Ta mặc kệ trong rượu ngươi có gì, dù sao ta ở đây, ngươi đừng hòng phô trương như thế!"
Lâm Tô che trán, xoa nhẹ trán mình một cái, tay vừa nhấc, một chiếc túi lớn đưa cho Lý Trí Viễn: "Cái này cho ngươi, ngươi cầm đi cứu tế thiên hạ đi."
Lý Trí Viễn mở ra vừa thấy, vẻ mặt nghĩa chính từ nghiêm chậm rãi trở nên sống động.
Trong túi này có Bạch Vân Biên, có Xuân Lệ, Thu Thủy...
"Bây giờ có thể buông vò rượu của ta ra được chưa..."
Lý Trí Viễn rốt cuộc buông tay ra, mặt đầy xoắn xuýt...
Lâm Tô ôm vò rượu vào lòng, liếc hắn một cái: "Chưa từng thấy kẻ nào như ngươi, ta uống rượu của chính ta, còn phải mất nửa ngày để làm công tác tư tưởng cho ngươi, thật là thế gian rộng lớn, chẳng thiếu chuyện lạ..."
Tay vừa nhấc, liền muốn phá bỏ niêm phong.
Đột nhiên, một bàn tay vươn tới, ngăn lại, vẫn là tay của Lý Trí Vi��n.
"Lại thế nào nữa?"
Lý Trí Viễn nói: "Hôm nay ngươi thật lòng mời ta uống rượu sao?"
"Phải!"
"Vậy vò rượu này coi như ta uống!" Lý Trí Viễn hai tay ôm vò rượu, đứng dậy rời bàn.
Lâm Tô hoàn toàn ngây ngốc: "Ngươi..."
Lý Trí Viễn bước nhanh xuống cầu thang, nhẹ nhàng lướt đi...
Lâm Tô ngơ ngác ngồi tại chỗ, nửa ngày trời không kịp phản ứng.
Chuyện gì vừa xảy ra vậy?
Ta bị lỗ một vố rồi...
Ta mời người ta uống rượu, người cũng đến, đồ ăn cũng được dọn lên, mà người ta một miếng cũng không ăn, lại ôm vò rượu đi mất, trời ạ, ta đây là gặp phải quỷ rồi sao...
Lâm Tô tay vừa nhấc, quan ấn xuất hiện trong lòng bàn tay, một tiếng kêu gọi...
Ước chừng một khắc đồng hồ sau, một người bước chân dồn dập lên lầu, chính là Chương Hạo Nhiên.
Chương Hạo Nhiên nhìn đồ ăn trên bàn, đánh giá bốn phía: "Hôm nay sao lại đột nhiên nhớ đến mời ta uống rượu? Lại còn làm thịnh soạn chính thức như vậy?"
"Nói thật với ngươi, bữa rượu này vốn không phải mời ngươi, chỉ là ta mời một người khác..."
Nghe kể lại mọi chuyện, Chương Hạo Nhiên cười, cười xong rồi từ từ trầm tĩnh lại...
Lý Trí Viễn ư? Ta biết mà!
Quê hương hắn gặp nạn, có lẽ đối với hắn mà nói, một bữa trưa thịnh soạn như vậy hắn thật sự không nuốt trôi được. Việc ôm vò rượu của chủ nhân đi, đương nhiên là chuyện cười trong văn đàn, nhưng so với hành động "cầm cố quan phục" kỳ lạ vĩ đại của hắn, chuyện này hình như cũng chẳng đáng kể gì.
Cầm cố quan phục ư?
Quan phục còn có thể cầm cố sao?
Chương Hạo Nhiên thở dài: "Đúng vậy, quan phục, chính là đồ do triều đình ban tặng, cho dù mang đến hiệu cầm đồ để cầm cố, người ta cũng chẳng dám nhận. Nhưng vị lão ca này có lý do để thoái thác: quan phục tuy là triều đình ban tặng, nhưng bản thân hắn cũng đã bỏ ra một nửa số tiền, tại sao lại không thể cầm cố? Vả lại cũng đâu có nói không chuộc về. Cuối cùng chủ hiệu cầm đồ không còn cách nào khác, đành phá lệ cho hắn cầm cố, hắn cũng từ đó trở thành trò cười trong quan trường."
"Quê hương hắn ở đâu?"
"Bắc Xuyên... À, đúng rồi, Tăng Sĩ Quý đang làm huyện lệnh ở quê hương hắn đấy."
Bắc Xuyên!
Trong lòng Lâm Tô khẽ động, sau khi Tăng Sĩ Quý nhậm chức huyện lệnh Bắc Xuyên, hắn có một chút hiểu biết đơn giản về Bắc Xuyên. Theo tài liệu của quan phủ, hắn thấy đó là một vùng đất lành quốc thái dân an, nhưng Tăng Sĩ Quý lại nói cho hắn biết, nơi đó là một huyện nuôi một họ.
Đúng vậy, chính là Triệu Huân!
Hắn đã hứa với Tăng Sĩ Quý, hoặc vào thu hoặc vào hạ, sẽ đến Bắc Xuyên tuần tra.
Có nên kéo theo kỳ nhân quan trường Lý Trí Viễn này không nhỉ?
Mọi nẻo đường câu chữ này, chỉ có tại truyen.free mới có thể tìm thấy.