(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 512: Đổi cái tri châu ( 2 )
Lý Quy Hàm nhẹ nhàng cười một tiếng: "Đề mục quả là kỳ diệu vô cùng, mà hết lần này đến lần khác, hắn vẫn không quên lồng ghép vài lời mắng chửi cá nhân, đúng là phong cách của hắn. Ta nói, ngươi cái kỳ tài thi đàn này, không đi cùng hắn luận bàn thi từ, hết lần này đến lần khác lại cứ cùng hắn chơi toán thuật, chẳng phải tự tìm nhàm chán ư?"
"Thi từ... kỳ thực... khụ khụ... cũng đã từng luận bàn qua..."
Lý Quy Hàm mắt sáng rỡ: "Hôm nay hắn viết bài thơ gì? Lại là thất thải ư?"
"Thánh địa cách đây hơi xa một chút, cho nên các ngươi không rõ..."
Ý gì? Thi từ lại có liên quan đến khoảng cách xa gần ư?
Lý Quy Hàm lập tức hiểu ra: "Thanh thi?" Duy chỉ có một loại thi từ, có liên quan đến khoảng cách, đó chính là thanh thi. Thanh thi xuất thế, trong vòng trăm dặm đều có thể chiêm ngưỡng.
Lý Ngọc Kinh đầy mặt xoắn xuýt: "Hôm nay ta cũng coi như phát huy vượt xa bình thường, viết được một bài ngũ thải, ai ngờ, đến nước này mà vẫn có thể gặp phải chuyện quái gở..."
"Thơ gì vậy? Niệm nghe thử? Còn bài kia của hắn..."
Từng trải biển sâu nước khó sánh, trừ non Vu lại chẳng là mây. Từ thuở ngắm hoa lười bận mắt, nửa vì tu đạo nửa vì nàng.
Bài thơ này vừa được niệm l��n, cả ba người đều chìm đắm, chìm đắm trong ý cảnh thơ ca mỹ diệu, chìm đắm trong mị lực của văn đạo.
Mãi lâu sau, Lý Quy Hàm khẽ thở dài một hơi: "Bài thơ này, chẳng lẽ là dành tặng cho một nữ nhân nào đó?"
"Đúng vậy, là tặng cho Vu Sơn thánh nữ Thải Châu Liên. Thải Châu Liên tại chỗ đã nhận được Thánh Đạo văn bảo, tu hành giới rồi sẽ lại dấy lên một trận phong vân."
Tu hành giới, vì vũ khí, vì pháp bảo mà đánh nhau đến sứt đầu mẻ trán, mà văn bảo, lại là thứ thần bí khó lường nhất trong số các pháp bảo, cũng là thứ động lòng người nhất. Người này chỉ với một thiên thanh thi, đã đổi cho người tu hành một món văn bảo chuyên thuộc về họ, khiến chiến lực đại tăng, điều này sao mà chờ được? Thi từ đến cảnh giới này, không chỉ là thú vui tiêu khiển sau trà rượu, mà còn gắn liền với tu hành, trở thành lợi khí tăng cường chiến lực, bảo vệ tính mạng.
Điều này, làm sao những người tu hành đang tranh đấu nơi cửa ải sinh tử, sao lại không động lòng?
Lý Quy Hàm nói: "Từng trải biển khơi nước khó sánh, trừ non Vu lại chẳng là mây... Vu Sơn thánh nữ Thải Châu Liên, quả là đúng, quá chuẩn xác! Bài thơ này trời sinh chính là để viết cho nàng, chỉ là có một điểm khiến người ta khó mà hiểu nổi..."
"Điểm gì?" Lý Quy Hàm nói: "Bài thơ này đã khắc họa một cách tuyệt vời sự trung trinh của nam nữ, nhưng da mặt hắn phải dày đến mức nào mới dám viết ra những lời này? Theo ta được biết, hắn đã gây tai họa cho đến bảy tám nữ nhân, hơn nữa cho đến tận ngày nay vẫn không hề thay đổi. Hắn là lười xem ư? Chuyện khác có thể hắn rất lười, nhưng chuyện "để ý nữ nhân" thì hắn tuyệt đối không lười, thậm chí còn không ngừng tìm kiếm, để ý đến những người không đáng để ý cũng vui lòng! Xem ra thế giới này quả là điên cuồng, có những chuyện ta vẫn không thể nào lý giải được..."
Đoạn Xương Nhất và Lý Ngọc Kinh nhìn nhau, không biết nên nói gì tiếp.
Thải gia, tiệc cưới tiếp tục diễn ra.
Khi các quan viên rời đi, Thải Tâm Liên cũng chính thức xuất hiện.
Những chuyện vừa xảy ra ở Thải gia, đã có mấy nha đầu nhiều chuyện ghé tai nàng nói qua, làm mồ hôi lạnh làm ướt đẫm áo cưới của nàng. Giờ đây, gió ngừng tuyết tan, mọi thứ lại như cũ.
Thải Tâm Liên bái biệt cha mẹ, bước lên kiệu hoa, bắt đầu hành trình mới của nàng. Trước khi lên kiệu, nàng nắm chặt tay muội muội, ánh mắt cũng hướng về phía khung cửa sổ của Mính Hương viện.
Khung cửa sổ giờ phút này đang mở, Lâm Tô đứng trước cửa sổ, tay nâng ly rượu, từ xa chúc phúc cho nàng.
"Cảm ơn ngươi!" Thải Tâm Liên nói ra ba chữ ấy, dù giọng nàng không đủ lớn để truyền đến tận khung cửa sổ kia, nhưng nàng vẫn nói. Ngoài ra, nàng còn nói thêm một câu: "Hãy đối xử tốt với muội muội ta..."
Đây, có lẽ là lời chúc phúc mà người tỷ tỷ sắp xuất giá này, để lại cho muội muội mình.
Thải Châu Liên tiễn tỷ tỷ đi xa, một đường đưa tiễn đến tận bờ sông phía tây. Trong đêm tối, tuyết trắng phủ kín trời, trên bờ sông, con thuyền rẽ sóng mà đi, Thải Tâm Liên đứng ở mũi thuyền ngoái nhìn thật lâu, Thải Châu Liên cũng lệ dầm dề.
Tỷ tỷ gả cho người mình yêu thích, nàng xuất giá cũng là vui vẻ, nhưng lấy chồng xa nghìn dặm, cuối cùng cũng khiến người ta lo lắng.
"Đừng thương tâm, phận nữ nhân mà, sớm muộn gì cũng phải bước trên con đường này." Một giọng nói vang lên bên tai.
Thải Châu Liên chậm rãi nghiêng người, liền thấy hắn đang đứng dưới một gốc đại thụ.
"Nếu ngày ấy ta cũng xuất giá như thế, ngươi sẽ nói gì?" Thải Châu Liên không hiểu sao lại nói ra câu này, vừa thốt ra, nàng liền có chút hối hận.
"Ta sẽ nói, ngươi gả chồng rồi thì nên trưởng thành hơn, đừng có một tí là lại giật tóc người ta mà đánh..."
Thải Châu Liên lườm hắn, hệt như hận không thể túm tóc hắn mà treo lên bờ sông.
Nhưng cuối cùng nàng vẫn nhịn được, cùng hắn bước đi dọc bờ sông.
Gió đêm, lạnh buốt, nhưng với bọn họ mà nói, cũng chỉ như làn gió nhẹ phất qua mặt.
Loạn cục Tây Châu, với bất kỳ ai mà nói, đều là một cỗ máy nghiền thịt, nhưng hắn, dường như vẫn thong dong tự tại.
"Ngươi ở đâu? Dịch trạm của quan phủ ư?"
Các đại quan kinh thành đến địa phương, thường thường đều ở trong dịch trạm, dịch trạm có chuy��n gia bảo hộ, an toàn và cả thể diện.
Lâm Tô cười nhạt một tiếng: "Trương Thuần có lẽ cũng muốn hỏi câu này, à, đúng rồi, tên Trần Đông Khải của Thiên Tuyền sơn trang với cái Thiên Pháp Nửa Bước Tượng Thiên cẩu thí kia, có lẽ càng muốn biết hơn."
Đúng vậy, Trần Đông Khải của Thiên Tuyền sơn trang vẫn còn như hổ rình mồi với hắn, đoán chừng lúc nào cũng có tai mắt theo dõi, xem hắn đang đặt chân ở nơi nào.
"Hay là trở về Thải gia đi!"
Lâm Tô chậm rãi nghiêng người: "Đừng trách ta nhé!"
"Cái gì?"
"Kỳ thực ta cũng không muốn cuốn Thải gia vào vũng bùn này, nhưng sự tình đến nước này, e rằng cũng không thể tránh khỏi."
"Không sao cả!" Một giọng nói từ đằng xa truyền đến.
Lâm Tô và Thải Châu Liên đồng thời ngẩng đầu, liền thấy Thải Liệt, đoạn đường ba mươi trượng, hắn chỉ đi ba bước liền đến trước mặt bọn họ: "Đại nhân là vì Thải gia mà đứng ra, mặc kệ người khác làm thế nào, trên dưới Thải gia nhất định sẽ bảo vệ Đại nhân chu toàn!"
Lâm Tô nói: "Đa tạ Tướng quân! Tướng quân có nhận ra không, cục diện tối nay có liên quan đến Trương Thuần?"
Thải Liệt hơi hơi giật mình: "Ngươi là nói... Tối nay Trương đại nhân đến đây là có ý đồ xấu?"
"Chính vậy! Ta từng nói với lệnh ái rằng việc Trương Thuần đến đây thực sự khó hiểu, giờ thì ta đã hiểu. Hắn tối nay đến, tặng lễ là giả, mục đích thật sự là phối hợp với Thiên Tuyền sơn trang, bắt giữ Thải gia!"
Thải Liệt ánh mắt tràn đầy sự mơ hồ: "Ta cùng Trương đại nhân có chút mâu thuẫn nhỏ, nhưng... nhưng vẫn chưa đến mức ngươi chết ta sống, hắn thế mà lại muốn đẩy ta vào chỗ chết?"
"Đừng nói có chút mâu thuẫn nhỏ, cho dù một điểm mâu thuẫn đều không có, hắn vẫn sẽ làm như vậy!"
Vì sao?
Đơn giản là hắn muốn khống chế cả Tây Châu!
Chỉ vì Tướng quân Thải Liệt ngài đang nắm trong tay mười vạn châu binh, chủ quản trị an xã hội Tây Châu! Những chuyện xấu xa hắn làm, có thể qua mặt người khác, nhưng tuyệt đối không qua mặt được ngài!
Nếu như Tướng quân Thải Liệt ngài cam tâm trở thành một con chó của hắn, đương nhiên hắn có thể dung nạp ngài, vấn đề là, ngài không phải loại người như vậy!
Một vị tướng quân nắm trong tay mười vạn châu binh, lại cùng hắn đồng sàng dị mộng, làm sao hắn có thể dung thứ được?
Cho nên, tri châu nhất định sẽ nhằm vào Thải gia của ngài, có nhược điểm hắn sẽ nắm lấy, không có nhược điểm, hắn sẽ tạo ra nhược điểm.
Thải Liệt mặt dần dần trắng bệch.
Hắn là một người thô hào, nhưng không hề ngốc, hắn biết tất cả những gì Lâm Tô nói đều là sự thật.
Thải Châu Liên không hiểu chuyện quan trường, nhưng nàng cũng kh��ng ngốc, nàng nhìn cha mình, nhìn hắn, tim đập càng lúc càng nhanh, cuối cùng không nhịn được nói: "Ngươi hãy nghĩ cách đi..."
"Biện pháp sao, tự nhiên là có!" Lâm Tô nói: "Biện pháp trực tiếp nhất, chính là thay một vị tri châu khác!"
Bản chuyển ngữ này giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác, được truyen.free độc quyền trình bày.