Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 504: Lâm Tô nhập Thải phủ ( 2 )

Các gia đình quyền quý bình thường đều có gia quy, nữ giới phải nghe lời nam giới, đệ muội phải nghe lời huynh trưởng. Nhưng Thải Châu Liên lại khác, nàng tuy tuổi còn nhỏ, lại là nữ nhi, nhưng là một thiên tài tu hành, nên chưa bao giờ tỏ thái độ tốt với vị huynh trưởng không nên thân này.

Sắc mặt Thải Tâm Triêu đột nhiên sa sầm, ngón tay chỉ Lâm Tô: "Vị này là..."

Lâm Tô nhanh chóng tiếp lời: "Tại hạ là bằng hữu của Thải tiểu thư."

"Bằng hữu kiểu gì? Bằng hữu giang hồ sao?" Lý Ngạo Nhiên hỏi.

Lâm Tô vẫn mỉm cười: "Cứ cho là vậy đi!"

Một người bên cạnh đột nhiên mở cửa sổ đối diện đại sảnh, lớn tiếng nói: "Nếu các hạ khoác lên mình trang phục văn sĩ, hẳn phải là tài tuấn văn đàn, chi bằng chúng ta lấy thơ để kết bạn?"

Lời này vừa thốt ra, hơn mười bàn khách gần đó trong đại sảnh đều quay đầu lại.

Văn nhân tài tuấn, lấy thơ kết bạn, chỉ riêng tám chữ này cũng đủ để thu hút mọi ánh nhìn.

Thải Châu Liên trong lòng giật mình.

Nàng biết người đàn ông trước mặt không phải văn nhân, nàng bảo hắn mặc trang phục văn nhân đến dự tiệc này thật sự không phải vì nàng thiên vị văn nhân, mà chỉ là không muốn cha mẹ huynh trưởng đánh giá bạn bè của nàng từ đầu đến chân. Cha mẹ huynh trưởng không thích bằng hữu giang hồ của nàng, nhưng ít nhiều cũng sẽ nể mặt văn nhân mấy phần.

Nhưng mà, bị vạch trần rồi!

Không chỉ bị vạch trần, bọn họ còn mở cửa sổ ra, khiến nàng và hắn bị bại lộ dưới ánh mắt của mọi khách nhân!

Bọn họ mưu đồ là: Giữa chốn đông người vạch trần bộ mặt giả văn nhân của hắn, khiến nàng và hắn phải mất mặt!

Trong chốc lát, Thải Châu Liên có chút sợ hãi.

Thải Liệt vừa từ lầu hai bước xuống, ánh mắt xuyên qua đại sảnh rộng lớn rơi trên mặt Lâm Tô. Sắc mặt Thải Liệt cũng thay đổi, đặc biệt khi nhìn thấy vẻ mặt đắc ý của con trai mình, sắc mặt hắn càng trở nên xanh xám.

Người đến cầu hôn Thải Châu Liên vẫn còn ở phòng khách quý trên lầu hai. Với nhiều người đang có mặt ở đây như vậy, Thải Châu Liên cứ an tĩnh trốn trong phòng thì tốt hơn bất cứ điều gì. Thế mà thằng con hỗn trướng này lại cùng người khác làm lộ nàng ra. Ngươi chẳng lẽ không biết, cứ như vậy thì Thải gia còn mặt mũi nào nữa? Trong nháy mắt, hắn thậm chí có ý muốn bóp chết thằng con ruột của mình.

Lâm Tô lại vẫn không đổi sắc mặt: "Lấy thơ kết bạn tuy là giai thoại văn đàn, nhưng bản thân ta hôm nay không muốn ngâm thơ, cũng không muốn kết bạn, được không?"

"Ha ha... Điều này có gì không được? Đương nhiên được!" Lý Ngạo Nhiên nói: "Ngươi chỉ cần cởi bộ trang phục văn sĩ này ra, tự mình nói một tiếng ngươi căn bản không phải người trong văn đạo, chỉ là một tên phiến tử giang hồ là được!"

Những người trong đại sảnh đều bật cười. Người giang hồ giả mạo người trong văn đạo là chuyện rất phổ biến. Trong đa số trường hợp, chỉ cần người đó thành thật, giữ bổn phận, không lừa tiền, lừa sắc, không diễu võ giương oai, mọi người cũng không ghét bỏ.

Nhưng mỗi lần chứng kiến cảnh vạch trần trước chốn đông người thế này, vẫn khiến người ta thấy vui vẻ.

Lý Vô Cực đứng bên cửa sổ khoanh tay, cười nói: "Đúng vậy! Cởi bộ quần áo này ra đi."

"Đối với văn đạo một chữ cũng không biết, lại lấy bộ mặt văn nhân đi gặp người, thật đáng xấu hổ đến cực điểm!" Chu Ngọc Kinh cũng nói.

Thải Châu Liên nổi giận, sắc mặt nàng lập tức đỏ bừng: "Hắn..."

Lâm Tô lại lần nữa ngắt lời: "Xem ra chư vị thật sự muốn ta bộc lộ tài năng! Được thôi, ta sẽ cùng chư vị chơi một vài trò chơi nhỏ của văn đạo, thế nào?"

Mọi người đồng loạt giật mình: Trò chơi nhỏ của văn đạo?

Lâm Tô bổ sung: "Ta ra một câu đố toán học, mời chư vị tài tuấn văn đạo giải tại chỗ. Nếu giải được, ta sẽ cởi bỏ áo văn sĩ, còn nếu không giải được thì sao?"

"Một tên giang hồ cũng xứng nói toán học sao?" Lý Ngạo Nhiên cười lớn.

"Xứng hay không xứng thì lát nữa nói, ngươi chỉ cần nói dám hay không dám thôi."

Lý Ngạo Nhiên vung tay lên: "Chấp nhận! Nếu như chúng ta không giải được, chúng ta sẽ tập thể cởi bỏ áo văn sĩ!"

Lâm Tô đảo mắt nhìn mấy người còn lại: "Ngươi chỉ đại diện cho ý kiến của chính mình, những người khác thì sao?"

"Ý kiến của Lý huynh cũng chính là ý kiến của mọi người." Mọi người nhao nhao tỏ thái độ.

Tất cả mọi người đều hô lớn "hay", mấy bàn khách trong đại sảnh cũng đều hưng phấn. Đề toán học ư? Điều này đương nhiên thuộc về văn đạo, hơn nữa còn là một phương thức đánh giá thường gặp giữa các văn nhân, chỉ đứng sau thi từ.

"Chư vị tài tuấn quả thực là chỉ biết nghe lời Lý huynh như sấm động vậy!" Lâm Tô cảm thán một tiếng: "Mọi người nghe kỹ đây, đề bài như sau... Giả sử Lý huynh nuôi một con chó, tốc độ chạy của con chó này gấp ba lần Lý huynh. Một ngày nọ, Lý huynh xuất phát từ cổng thành Ngũ Phong, một mạch chạy về nhà. Hắn cứ thế chạy, chạy ròng rã ba ngày ba đêm. Ngay lúc này, con chó kia cũng xuất phát từ cổng thành Ngũ Phong, men theo lộ trình Lý huynh đã chạy để đuổi theo. Lý huynh không ngừng chạy, chó không ngừng đuổi. Xin hỏi, con chó này sẽ mất bao lâu thời gian để đuổi kịp Lý huynh?"

Thải Châu Liên nhíu mày, đây là đề toán học sao? Tại sao nàng lại cảm thấy hơi lạ?

Hoắc Đông Lai ngẩn người, hắn không giỏi toán học, hắn chỉ lấy thơ truyền đời.

Lý Ngạo Nhiên và Thải Tâm Triêu về cơ bản chỉ là nửa mùa trong văn đạo, toán học đơn giản thì còn biết, phức tạp một chút là đã luống cuống. Nhưng bọn họ lại cảm thấy đề này hình như rất đơn giản: chó chạy gấp ba lần người, người chạy trước ba ngày ba đêm, những con số này thật trùng hợp.

Lý Vô Cực lên tiếng trước: "Cái này quá đơn giản, một ngày một đêm! Đề bài trẻ con như vậy mà cũng dám khoe khoang sao?"

Hắn vừa công bố đáp án này, vô số người cũng đều đã tỉnh ngộ. Phải rồi, người chạy trước ba ngày ba đêm, tốc độ chó gấp ba lần người, chỉ cần một ngày một đêm là đã chạy hết toàn bộ hành trình.

Lâm Tô nói: "Sai rồi!"

Mắt Lý Vô Cực đột nhiên trợn tròn: "Làm sao có thể sai được?"

Lâm Tô nói: "Đừng quên, ngươi chạy một ngày một đêm, có thể đến vị trí mà Lý huynh đã đến một ngày trước, nhưng Lý huynh trong ngày đó đâu có nhàn rỗi. Hắn vẫn đang chạy, đã sớm không còn ở vị trí cũ nữa rồi!"

Lý Vô Cực choáng váng, đúng là vậy thật!

Chu Ngọc Kinh vỗ đùi một cái: "Vậy thì còn phải thêm bốn canh giờ nữa!" Một ngày mười hai canh giờ, trong một ngày Lý huynh chạy đường, chó còn cần bốn canh giờ để đuổi kịp. Hắn phản ứng rất nhanh, vội vàng bổ sung đáp án.

"Đúng!" Lý Vô Cực tán thành.

Lâm Tô nói: "Trong bốn canh giờ này, Lý huynh vẫn không nhàn rỗi, hắn lại tiếp tục chạy..."

Tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.

Đề bài này thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng nghe hắn giải thích như vậy, mọi người mới thực sự hiểu rằng, câu đố này chứa đựng tầng tầng huyền cơ!

Những người trong sảnh cũng đều mơ hồ.

Lâm Tô nói: "Hay là, các ngươi tìm thêm chút thời gian? Tìm một nơi, thỉnh giáo vài người, suy nghĩ thật kỹ rồi hãy trả lời ta."

Bảy người như được đại xá!

Lập tức ra cửa, Thải Châu Liên mặt lạnh, nhẹ nhàng giơ tay lên, tất cả cửa sổ đều đóng lại. Sắc mặt nàng vẫn rất khó coi.

"Đừng để ý!" Lâm Tô quay lại an ủi nàng: "Chỉ là một đám người ngu dốt mà thôi!"

"Ngươi đi đi!" Thải Châu Liên khẽ nói: "Hôm nay ta xem như nợ ngươi một ân tình!"

"Đi ư? Ta tại sao phải đi? Ta còn chờ xem bọn họ cởi quần áo đây!"

"Ngươi muốn xem thứ đó e rằng vĩnh viễn cũng không xem được! Ngươi có biết Thánh gia còn có ai sẽ đến không?" Thải Châu Liên khẽ thở dài.

"Người nào?"

"Người đứng đầu thế hệ trẻ! Lý Ngọc Kinh! Cho dù bọn họ không giải được câu đố khó của ngươi, Lý Ngọc Kinh cũng sẽ giải ra trong chớp mắt. Chi bằng đừng để họ phải nhục nhã, ngươi hãy rời khỏi Tây Châu từ đây, trời đất bao la, ngươi muốn đi đâu cứ đi. Chuyện thối nát của gia đình ta, đừng để trong lòng."

Lâm Tô nâng chén trà trước mặt lên: "Ngươi sai rồi! Có ba điểm sai lầm!"

Vì chương VIP cần trả phí, nên ta không muốn nói những lời không liên quan đến chính văn trong chương. Tuy nhiên, có vài điều ta vẫn không nhịn được muốn chia sẻ. Cuốn sách này ban đầu không được chú ý, gần như đã bị bỏ dở, nhưng nhờ sự ủng hộ của các bằng hữu mà mới có thể đi đến ngày hôm nay. Hiện giờ, lượt đặt mua, phiếu tháng, đề cử và khen thưởng dần trở nên tốt hơn, khiến ta cảm động khôn xiết. Rất nhiều kỳ tích đều bắt nguồn từ niềm tin, hãy để chúng ta cùng nhau mong đợi, đi xa hơn một chút nữa. Cuối cùng, chúc các vị Quốc khánh vui vẻ, và xin gửi lời chào đến Tổ quốc của ta, cảm ơn đất nước đã cho chúng ta những tháng năm bình yên. Hết chương này. Bản dịch hoàn chỉnh này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free