(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 497: Vân giới hái thanh hoa ( 1 )
Tam hoàng tử đã mất hết khí phách, lẩm bẩm: "Thôi được... Thôi được... Ba ngày sau, bản vương sẽ rời kinh! Mọi hành động đều hủy bỏ, thành thật nhẫn nhục chịu đựng..."
Đỗ Thanh mỉm cười: "Có đôi khi, tiến công là phòng thủ tốt nhất, có đôi khi, lùi bước mới là tiến lên... Điện hạ, nếu ta đoán không sai, trước khi ngài rời kinh, sẽ có một bước ngoặt bất ngờ."
Hắn quả nhiên thần cơ diệu toán, lời hắn nói đến ngày thứ ba đã ứng nghiệm.
Bệ hạ đột nhiên hạ thánh chỉ, nói rằng Nhữ Nam vương Cơ cần mẫn, thiết thực, khiêm cung hữu lễ, phục hồi tước vị Bình vương, cho phép lưu lại kinh thành lâu dài.
...
Lục Liễu sơn trang, cuối thu khí trời trong trẻo. Chương Diệc Vũ trở về sơn trang, mười ngày trước, nàng dùng đàn Tâm Sông diễn dịch đạo tắc tuyệt diệu, liên tiếp đánh bại mười ba vị đệ tử chân truyền, ngay cả đệ tử chân truyền đứng đầu Trịnh Hòa cũng bị nàng dùng "Thu Phong Phiến" đánh bại, vinh dự trở thành người đứng đầu trong ba đại đệ tử! Nàng thuận lợi đoạt được kim lệnh nhập tràng Dao Trì hội.
Sau đó, nàng ngồi độc lập chín ngày trước Bích ngộ đạo của sư môn, dung hợp đạo tắc của mình, phá quan mà ra, cuối cùng đã nhập Đạo quả.
Vừa thu hoạch Đạo quả, nàng lập tức trở về Lục Liễu sơn trang ở kinh thành, nàng muốn chia sẻ cùng một người. Đáng tiếc, tin tức nàng nghe được lại là, người kia đã đến Tây Châu, có lẽ rất lâu nữa mới có thể trở về.
Bởi vậy, vẻ đẹp vô biên của Lục Liễu sơn trang, trong mắt nàng đều hóa thành phiền muộn.
Đột nhiên, văn đạo chi quang trên không trung nổi lên. Ánh mắt Chương Diệc Vũ chợt sáng, nhưng rất nhanh, tia chờ mong trong mắt lại ảm đạm, bởi vì người đến không phải hắn, mà là một vị lão nhân vô cùng già dặn, Khúc Văn Đông!
Khúc Văn Đông bước vào thư phòng của Chương Cư Chính, một cái bóng dâng lên hai chén trà rồi biến mất.
"Cư Chính huynh, Tam hoàng tử được ân thưởng trở lại, huynh xem thế nào?"
Chương Cư Chính khẽ mỉm cười: "Vừa uống trà vừa xem, còn có thể xem thế nào nữa?"
Khúc Văn Đông nói: "Theo ta thấy, việc làm này của Bệ hạ có ba dụng ý. Thứ nhất, chuyện Tần Phóng Ông, phe phái của Thái tử là kẻ chủ mưu chính, nhưng lại không thể công khai trừng phạt. Ngài bèn trọng dụng lại Tam hoàng tử, gián tiếp chèn ép Thái tử, cũng là để an ủi những đại thần trong triều ủng hộ Tam hoàng tử. Thứ hai, Tam hoàng t�� sau khi sự việc xảy ra đã không đổ thêm dầu vào lửa, không làm chuyện ngu xuẩn, Bệ hạ cũng rất lấy làm vui mừng. Thứ ba, chuyện này còn truyền đi một tín hiệu vô cùng quan trọng... Bệ hạ đã không thể nhịn được nữa đối với tiểu tử kia!"
Nụ cười trên khóe miệng Chương Cư Chính hơi cứng lại: "Vì sao?"
"Tam hoàng tử vì sao phải rời kinh? Rốt cuộc là do một tay hắn sắp đặt! Bệ hạ trực tiếp cho Tam hoàng tử phục vị, chẳng khác nào trở tay tát cho hắn một cái tát vang dội!" Khúc Văn Đông thở dài: "Bậc quân vương một nước mà lại không chút che giấu hận ý đối với một người nào đó như thế, quả là hiếm thấy khó tìm..."
Chương Cư Chính ngước mắt nhìn: "Cũng chẳng sao cả, dù sao Bệ hạ của chúng ta đối với hắn, từ trước đến nay chưa từng có thiện ý. Phiền hắn, hận hắn, đặc biệt hận hắn, dường như cũng chẳng có gì to tát."
Khúc Văn Đông lắc đầu: "Ngươi không học cái gì khác, phong thái của hắn thì lại học được trọn vẹn, động một chút là lại làm ra vẻ thái độ 'đằng nào cũng vậy'... Cư Chính huynh, ta đoán hắn trở về từ Tây Châu, chính là khởi đầu cho một trận phong ba, huynh cần phải lưu tâm đấy."
"Trở về từ Tây Châu sao? Cứ trở về được là không tệ rồi!" Chương Cư Chính khẽ thở ra một hơi: "Ta thật không hiểu rốt cuộc là gân nào nối sai, sao lại... Thôi, uống chút rượu đi, Giáp cấp Bạch Vân Biên! Hải Ninh bên kia vừa mới đưa tới đấy."
"Tiểu tử này còn sắp xếp người định kỳ đưa Giáp cấp Bạch Vân Biên cho ngươi ư? Còn ta thì sao? Ta dù gì cũng là chí thân của hắn đó!"
"Thôi đi, than đá mà hắn đưa nhà ngươi còn chất đầy kho hàng, mà ta lại chẳng thấy hắn tặng lấy một hai thuyền nào cả..."
...
Gió mây kinh thành, không truyền đến được Tây Hải.
Tây Hải cũng đột ngột thay đổi thời tiết, đêm qua một trận đại tuyết rơi lả tả, vạn dặm trắng xóa như ngân, núi tuyết, thôn trang, vùng quê, tất cả đều bị bao phủ trong một màu trắng bạc. Chỉ có vạn dặm Tây Hải vẫn trong suốt như gương, bông tuyết tan chảy vào mặt hồ, trong tĩnh lặng truyền đến tiếng "qua chi qua chi". Đây chính là tiếng tuyết tan mà công chúa Doanh Doanh đã nhắc tới.
Công chúa Doanh Doanh đứng bên bờ ao, đưa tay đón những bông tuyết lớn bay xuống từ không trung, trong lòng khẽ thở dài một tiếng...
Năm nay tuyết còn lớn hơn!
Nhân Ngư nhất tộc vốn rất hiếm khi được nhìn thấy bông tuyết. Vì sao? Bởi vì Thánh địa Nhân Ngư được Thánh thụ che chở, từ trước đến nay Thánh địa Nhân Ngư đều là bốn mùa như xuân, ba ngàn năm trước là vậy, ngàn năm trước là vậy, hai trăm năm trước vẫn là vậy.
Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã thay đổi.
Hiện tại Thánh địa Nhân Ngư, mùa hè nóng bức, mùa đông lạnh giá. Tổ tiên đời đời chỉ cần không ra khỏi thánh địa thì không bao giờ thấy được bông tuyết, giờ đây lại trở thành trạng thái bình thường trong cuộc sống.
Tự nhiên tàn khốc, đã bắt đầu uy hiếp chủng tộc này.
Thánh thụ không còn che chở bọn họ nữa!
Có phải Thánh địa đã già rồi không? Hay là... đã chết rồi?
Nàng trở về căn phòng nhỏ của mình, bên trong phòng, mấy cánh hồ điệp bay lên, đậu trên vai nàng. Hồ điệp vốn nên là tinh linh của tự nhiên, nhưng giờ đây, chúng cũng chỉ có thể ở trong căn phòng nhỏ của nàng mới có thể qua được những ngày đông lạnh giá này. Đây có lẽ vẫn là một điềm báo, hôm nay là hồ điệp, sang năm sẽ là ai? Là những tộc nhân yếu ớt, bệnh tật của nàng sao?
Doanh Doanh lại thở dài một tiếng, ánh mắt hướng về Vân Giới ngoài cửa sổ.
Bên kia Vân Giới, tuyết lớn cũng bay đầy trời, hắn đã vào Vân Giới tròn nửa tháng rồi...
Bên trong Vân Giới, không hề có cái lạnh giá mùa đông như Doanh Doanh cùng các tộc nhân Nhân Ngư nhìn thấy, mà vẫn như cũ như ngày xưa, là nơi được thiên địa nguyên khí bao phủ, ngăn cách mọi vạn tượng tự nhiên.
Trong Nguyên khí trì, tựa như một suối nước nóng, sương mù nguyên khí đặc quánh tựa thực chất kết thành một cái kén dày đặc phía trên. Bên trong Nguyên khí trì, vẫn luôn sủi bọt, nói chính xác hơn, là sau khi Lâm Tô và Thải Châu Liên tiến vào ao, bọt khí liền bắt đầu nổi lên, sủi bọt ròng rã nửa tháng.
Tuyệt đối đừng xem thường những bọt khí đó.
Nơi nào nổi bọt, nơi đó liền tồn tại khiếm khuyết.
Giống như lốp xe bị xì hơi bỏ vào nước, chỗ nào có bọt khí, nơi đó liền có lỗ thủng.
Lâm Tô cảm nhận sâu sắc nhất điều này, trong nửa tháng qua, việc hắn làm chính là vá lỗ hổng.
Ngày đầu tiên, bọt khí giảm ba thành.
Ngày hôm sau, lại giảm ba thành.
Ngày thứ ba, lại giảm ba thành.
Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, hắn đã bù đắp chín thành lỗ hổng trên cơ thể.
Nhưng một thành lỗ hổng còn lại, lại tiêu tốn của hắn ròng rã mười ngày!
Mãi đến ngày thứ mười bốn, toàn thân hắn đã lấp đầy mọi lỗ hổng, tất cả kinh mạch đều được đả thông. Cửu Huyền Quan, Âm Dương nhị khiếu hoàn mỹ vô khuyết. Trong cơ thể, một đạo chân khí trường long tựa như vật sống, mỗi một khối vảy đều rõ ràng rành mạch. Hắn tiến vào một cảnh giới cực kỳ huyền diệu, đạo kim long này dường như chỉ cần một chút xúc tác là sẽ sống lại...
Nhưng vẫn còn thiếu một chút thời cơ như vậy...
Cũng chính là vào ngày thứ mười lăm sau khi tiến vào Nguyên khí trì, hắn đột nhiên chạm vào thứ gì đó, kim long trong cơ thể rống dài một tiếng, phóng thẳng lên trời. Ngay khoảnh khắc lao vọt lên, kim long nổ tung tan vỡ. Thể nội hắn thiên biến vạn hóa, Cửu Huyền Quan đồng thời nổ tung, Âm Dương nhị khiếu cũng đồng thời nổ tung, tất cả kinh mạch hư thực bất định, hắn một bước bước vào Khuy Nhân cảnh!
Khuy Nhân cảnh vừa thành, Cửu Huyền Quan hóa thành một tòa kim tháp chín tầng, âm khiếu làm nền, dương khiếu làm đỉnh, trên dưới tương thông, nối liền toàn thân. Thiên địa nguyên khí điên cuồng tuôn vào, lấp đầy toàn bộ kim tháp. Chỉ trong nháy mắt, nguyên dịch trong Nguyên khí trì đã vơi đi một nửa.
Một tiếng "ong" vang lên, nguyên khí trong tháp đã lấp đầy, một đạo kim quang thẳng tắp bay lên linh đài của Lâm Tô, hóa thành một tiểu nhân màu vàng ở sâu trong linh đài hắn. Tiểu nhân từ từ mở mắt, hiếu kỳ đánh giá xung quanh.
Bản dịch này, như ngọc quý hiếm có, duyên phận chỉ dừng chân nơi truyen.free.