(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 461: Phòng thủ thanh thi ( 1 )
Lâm Tô khẽ khựng tay đang cầm ly rượu.
Chương Hạo Nhiên nói: “Ngươi ngạc nhiên lắm phải không? Ta cũng ngạc nhiên không kém!”
“Nói rõ cho ta nghe xem, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?”
Chương Hạo Nhiên liền thuật lại...
Ngày đó, Tần Phóng Ông bị thánh chỉ bắt, tống vào thiên lao, toàn bộ người trong Tần gia đều bị câu thúc, cách án chém cả nhà chỉ còn một bước.
Nhưng bệ hạ không trực tiếp xử quyết y, mà giao cho Đại Lý tự và Hình bộ tiến hành thẩm vấn.
Sau khi thẩm vấn, sự tình hoàn toàn thay đổi hướng.
Tần Phóng Ông trình bày rằng, về sự việc bên phủ đệ tại Trạch Châu, y hoàn toàn không biết rõ tình hình; y đã năm năm liền không trở về phủ, cũng không có bất kỳ thư tín qua lại nào với bên đó. Y dẫn lời thánh hiền, rằng người không biết thì không có tội...
Tứ đại Thượng thư của Đại Lý tự, Lễ bộ, Lại bộ, Binh bộ cùng liên danh dâng tấu chương, trình bày rằng Tần Phóng Ông trong năm năm qua đã vì bệ hạ trấn thủ Khúc Châu, lao khổ công cao, không thể vì người nhà tại phủ đệ phạm quốc pháp mà phải chịu tai bay vạ gió. Bệ hạ trị vì thiên hạ bằng nhân đức, không nên làm nguội lạnh công lòng thần phục của bề tôi...
Trong khoảnh khắc, cả triều đình đều phụ họa, tiếng kêu gọi phóng thích Tần Phóng Ông dâng lên như sóng sau cao hơn sóng trước.
Lâm Tô vẻ mặt tối sầm: “Bệ hạ đã chấp thuận sao?”
“Không ai biết thái độ của bệ hạ thế nào, nhưng các dấu hiệu cho thấy, sự việc của Tần Phóng Ông cùng lắm cũng chỉ dừng lại ở đó. Gia quyến của y đều đã được thả, Thái tử điện hạ đích thân tìm cho y một chỗ ở... Cả kinh thành đều đồn đại, sau lễ Thu tế, Tần Phóng Ông sẽ được phóng thích, thậm chí có khả năng trở lại triều đình.”
Lễ Thu tế, cùng Lễ Xuân tế, là hai trong số những quốc tế lớn của Đại Thương.
Lễ Xuân tế, là để tế bái linh vị các tiên tổ nơi cõi trời.
Còn Lễ Thu tế, là để tế bái thiên địa thần linh, tạ ơn chư vị thần tiên phù hộ mưa thuận gió hòa, ngũ cốc được mùa.
Năm nay thực chất không được coi là năm bội thu, giao mùa xuân hạ hồng tai tứ ngược, sau hạ thu tình hình hạn hán tứ ngược, rất nhiều châu phủ không thu hoạch được một hạt nào, nạn dân khắp nơi. Tuy nhiên, thái độ cần có vẫn phải có, lễ Thu tế không những không thể tiết kiệm, mà còn phải tăng quy mô, cho dù năm nay đã muộn, thì vì cầu một năm mưa thuận gió hòa cho năm sau cũng là điều tốt.
“Làm sao để tăng quy mô đây?” Chương Hạo Nhiên nói cho Lâm Tô hay, bệ hạ đã đặc biệt thỉnh người của Thánh gia Nông Thánh đến chủ trì lễ Thu tế. Nghe nói vị khách quý đến, lại là một nhân vật hạng nhất của Thánh gia.
“Lễ Thu tế là vào ngày nào?”
“Nửa tháng nữa.” Chương Hạo Nhiên nói: “Lễ Thu tế lần này có quy mô chưa từng có. Nghe nói bệ hạ đã thỉnh một đôi quý khách của Thánh gia, các Vương gia ở nơi khác cũng đều ��ược mời, thậm chí cả Tam hoàng tử Nhữ Dương Vương vừa rời kinh cũng được phép hồi kinh. Bởi vậy, Lê quý phi trong cung đã dốc hết vốn liếng, muốn mượn cơ hội tốt này để Tam hoàng tử có thể ở lại kinh thành. Ha ha, thật là một màn cung đấu đặc sắc, một vở diễn lớn sắp mở màn. Ngươi đến...”
Lâm Tô: “Họ đấu họ, ta cần phải xem cái náo nhiệt này.”
Chương Hạo Nhiên giật mình: “Ngươi muốn rời kinh sao?”
“Phải, một tháng trước, ta đã nhận được chỉ lệnh từ Giám Sát Ty, phải đi Tây Châu điều tra một vụ án. Ngày mai, ta sẽ lên đường.”
Chương Hạo Nhiên trầm mặc hồi lâu, rồi cuối cùng mỉm cười: “Ngươi đi cũng tốt! Cuộc đại đấu pháp này của bọn họ, bất kể kết cục ra sao, đối với ngươi mà nói, đều là sự mệt mỏi vô ích.”
“Ồ? Vì sao?”
Lâm Tô liếc nhìn.
Chương Hạo Nhiên thở dài nói: “Ngươi viễn phó giang hồ, tìm ra chứng cứ phạm tội của Tần Phóng Ông, nhưng mức độ hữu dụng của chứng cứ ấy lại do người khác phán xét; ngươi bạo khởi ở Tây Sơn, bắt được chứng cứ phạm tội của Tam hoàng tử, nhưng việc Tam hoàng tử bị trục xuất hay được lưu kinh, chỉ nằm trong một ý niệm của bệ hạ. Cho dù ngươi tài hoa tuyệt thế, mưu trí thông thiên, ngươi cuối cùng cũng không thể thay đổi càn khôn trời đất.”
Lâm Tô nhìn xa xăm: “Ngươi có tin một câu này không? Việc do người làm!”
Chương Hạo Nhiên khẽ rung động: “Ngươi muốn làm gì?”
“Ta muốn làm gì, tùy thuộc vào việc bọn họ làm gì! Nếu như bọn họ thật sự không có điểm mấu chốt, thì ta cũng không ngại dùng chút chiêu thức bất ngờ!” Lâm Tô nói: “Thôi, không nói chuyện này nữa... Nói chút gì đó phấn chấn lòng người đi. Bên Lệ Khiếu Thiên có tin tức gì không?”
Chương Hạo Nhiên tinh thần phấn chấn, quả thực, tin tức từ phía Lệ Khiếu Thiên đúng là đáng phấn chấn.
Tiểu tử này đúng là có một bộ trong việc luyện binh. Đội quân Long Thành đã được y rèn luyện thành một chi thiết huyết tinh binh, hơn một tháng qua, chiến quả huy hoàng...
Một trận chiến tại Bắc Nguyên, giết địch năm vạn!
Y vòng qua Huyết Cốc, bất ngờ tập kích Sương Mù Quan từ phía sau lưng, hùng quan ở phương Bắc đã mất đi năm năm trước, nay trở về tay Đại Thương!
Y nắm giữ lợi thế của Sương Mù Quan, nhìn xuống Tứ Trấn, khiến thiết kỵ Đại Ngung ở Tứ Trấn như ngồi trên đống lửa, không dám ra khỏi quan nửa bước!
Danh hiệu Phi Tướng Long Thành, đã chấn nhiếp bát phương.
Lâm Tô chắp tay: “Chương huynh, ly rượu này, chúng ta hãy mời y cùng uống.”
“Được!”
Ấn quan của Lâm Tô khẽ lóe, hư không hiện ra phong cảnh phương Bắc...
Mặt đất bao la, hùng quan sừng sững như sắt, cờ chiến bay phần phật. Một người trẻ tuổi khoác khôi giáp, đỉnh thiên lập địa, đứng trên nơi cao nhất của hùng quan, chính là Lệ Khiếu Thiên.
“Lâm huynh, Chương huynh!” Mắt Lệ Khiếu Thiên sáng rực.
“Lệ huynh, Lâm huynh lúc này đang ở Lục Liễu Sơn Trang, hai người bọn ta đối ẩm cũng chẳng thú vị gì, mời ngươi cùng uống một ly.” Chương Hạo Nhiên nói.
“Các ngươi tính là gì? Bên ta làm gì có rượu, các ngươi uống rượu ngon Bạch Vân Biên, ta uống cái gì? Uống nước à?” Lệ Khiếu Thiên lớn tiếng gọi.
Lâm Tô cười: “Chí khí thì khi đói nuốt thịt Hồ, khi khát uống máu Hoang Nô. Máu có thể coi là rượu, nước vì sao lại không thể?”
“Nói hay lắm! Ta liền lấy nước làm rượu, cùng hai vị huynh đệ đối ẩm một ly!”
Lệ Khiếu Thiên chắp tay, một khối băng lớn bay lên không trung, hóa thành mưa lớn rơi xuống, nước mưa thấm vào miệng y...
Chương Hạo Nhiên cầm bầu rượu trên bàn, đối ấm mà uống, hào khí ngất trời: “Uống rượu không thể không có thơ, Lâm huynh, thơ ở đâu?”
Lâm Tô cười phá lên: “Ta chính có ý đó!”
Y chắp tay, giấy vàng hiện ra...
Một bên khác, Chương Diệc Vũ cùng tẩu tử Đỗ Yên Nhiên đang tay trong tay trò chuyện.
Đỗ Yên Nhiên rất hưng phấn: “Ca của muội với y có quan hệ tốt lắm sao?”
“Ngưu tầm ngưu, mã tầm mã! Sao lại không tốt chứ?” Chương Diệc Vũ bĩu môi tỏ vẻ khinh thường, nói một đằng nhưng nghĩ một nẻo, đầy vẻ khinh bỉ.
Đỗ Yên Nhiên cười: “Muội muội, muội nói chuyện nghe khó lọt tai quá...”
Khó nghe ư? Còn có những chuyện khó nghe hơn, ta lười nói cho ngươi nghe đó. Chương Diệc Vũ muốn nói rằng: Ngươi thật sự cho rằng ca ta là quân tử nho nhã sao? Hắn hư lắm, hắn có thể bán cả muội muội đi mà tay chẳng hề mềm lòng chút nào...
“Y định làm thơ!” Đỗ Yên Nhiên đột nhiên chú ý đến tờ giấy vàng trong tay Lâm Tô: “Nghe nói Trạng Nguyên Lang Đại Thương phàm là ra tay, đều là thơ ngũ sắc, có phải thật không?”
“Cái tên tiểu phá hoại này bây giờ ngông nghênh lắm, lần trước y còn nói thơ ngũ sắc y chẳng thèm làm. Ngươi xem đó có phải là lời người nói không? Ta ngược lại muốn xem xem, hôm nay y có thể viết ra thơ ngũ sắc không...”
“Tiểu phá hoại?”
Đỗ Yên Nhiên nhìn chằm chằm gương mặt ửng hồng của nàng, dường như đã hiểu ra điều gì đó...
Dưới ngòi bút Lâm Tô, đã có từng vệt ráng mây ngũ sắc hiện ra...
Hai cô gái đều kinh ngạc đến ngây người, quả thật xuất sắc...
Chương Hạo Nhiên đứng ngay cạnh y, sắc mặt đột nhiên biến đổi...
“‘Biên Cương Xa Xôi’. Trăng thời Tấn soi quan ải Đại Thương, vạn dặm trường chinh người chưa về. Chỉ cần Phi Tướng Long Thành còn đó, đâu sợ giặc Hồ vượt Âm Sơn! Tặng cho Phi Tướng Long Thành Lệ Khiếu Thiên.”
“Trăng thời Tấn soi quan ải Đại Thương!”
Một câu nói đã bao hàm hết sự tang thương của lịch sử...
Ngoài Long Thành, xưa kia là lãnh thổ Đại Tấn. Sau khi Đại Tấn diệt vong, nơi đây trở thành chiến trường giữa Đại Ngung và Đại Thương. Sự thay đổi của lịch sử, gói gọn trong bảy chữ đã hiện rõ.
Bản dịch tinh xảo này là thành quả riêng của truyen.free.