Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 439: Đan quế phiêu hương ( 1 )

Lâm Tô cười nói: "Thiên Cơ Môn các ngươi quả là người tốt, những thiết bị thường dùng ấy lại chẳng cái nào chịu nghiên cứu chế tạo, khiến cho phu quân của các nàng cứ thế mà nhặt được tiện nghi... Có một loại thiết bị lấy nước gọi là guồng nước, lại đây, ta vẽ cho nàng một cái sơ đồ, nàng cứ sai người lắp đặt, tuy đơn giản, nhưng đặt ở bờ sông này lại là một phong cảnh đặc biệt."

Hắn khẽ động tay, vẽ một bức sơ đồ phác thảo guồng nước.

Ánh mắt Trần tỷ sáng rực.

Những thứ phu quân tự tay làm ra, mỗi vị phu nhân đều có sở thích riêng. Lục Y yêu thích thơ từ của hắn, Ám Dạ yêu thích tiểu thuyết của hắn, còn Trần tỷ, nàng thích nhất chính là những đường nét thiết kế.

Sơ đồ phác thảo này vừa ra, cấu tạo tuy vô cùng đơn giản, nhưng đạo lý ẩn chứa bên trong lại vô cùng huyền diệu.

Guồng nước có hai loại: một loại đặt ở vùng nước tĩnh, yêu cầu sức người hoặc sức kéo của súc vật để vận hành. Loại còn lại đặt trong dòng nước chảy, không cần sức người điều khiển, mượn nhờ dòng chảy tự nhiên mà kéo nước lên cao.

Đây là bên bờ Trường Giang, đương nhiên là phải chọn loại thứ hai.

Lâm Tô nghiêm túc giảng giải xong, ba cô gái đều mặt mày đỏ bừng.

"Khó trách người dân ở bãi sông ấy ngày đêm mong ngóng phu quân đến đây, mỗi lần phu quân tới đều có thể mang đến những thứ họ mong muốn..." Trần tỷ nói: "Thiếp đi chế tạo guồng nước đây, hai vị muội muội, các nàng cứ ở lại bầu bạn cùng phu quân."

Nói rồi nàng vội vã chạy đi!

Lục Y ngước mắt nhìn hắn: "Phu quân, Trần tỷ đã có được thứ nàng muốn rồi, chàng cũng phải chuẩn bị cho thiếp chút đồ thiếp muốn chứ."

Lâm Tô vươn tay, ôm lấy vai nàng: "Tiểu bảo bối, nàng muốn gì nào?"

Lục Y khẽ cười một tiếng: "Đến bãi bắc Nghĩa Thủy đi, chàng nhất định sẽ phải giật mình đấy, rồi sau đó, sẽ cam tâm tình nguyện cho thiếp thứ thiếp muốn."

Đến bãi bắc Nghĩa Thủy, Lâm Tô quả thực giật nảy cả mình.

Hắn nhìn thấy gì?

Một rừng hoa quế rộng lớn, giờ phút này đã là cuối tháng tám, hương quế bay xa là lẽ thường, nhưng những cây hoa quế này mới được trồng xuống bao lâu chứ?

Khi hắn rời nhà vào kinh thành, những cây quế con cũng chỉ vừa mới được chuyển đến, làm sao có thể lớn đến nhường này? Tất cả đều đã cao tới một trượng, hơn nữa còn ra hoa ngay trong năm đó?

Ba trăm dặm hương quế phiêu tán, bãi bắc Nghĩa Thủy không như lời mọi người đồn đại rằng sớm muộn gì cũng sẽ biến thành một đại vườn hoa, mà là đã trở thành một đại vườn hoa rồi.

Chuyện này thật phi lý!

"Chàng biết điều này hình thành như thế nào không?" Lục Y hít sâu một hơi, tựa vào bên cạnh phu quân, dùng đôi mắt to vũ mị nhìn hắn.

Lâm Tô chậm rãi thu hồi ánh mắt: "Đây quả là thần tích, nàng nhất định phải nói cho ta biết, làm sao mà thành?"

Lục Y nói: "Chuyện này còn phải bắt đầu từ việc chàng câu dẫn Yêu Hoàng bệ hạ mà nói, nói đi thì nói lại, Yêu Hoàng bệ hạ này đối với phu quân thật sự là hết lòng hết dạ đó..."

Ngày Lâm Tô rời kinh, Yêu tộc đã gửi tới hạt giống cùng cây quế non, nhu cầu về cây quế non này vẫn rất lớn. Thanh Khâu Hồ tộc biết đây là thứ Lâm Tô muốn, nên đã gửi đến một lượng lớn, hơn nữa còn phái đến một vị công chúa, mang theo Vạn Mộc Chi Tinh của Yêu tộc, nhỏ một giọt dưới mỗi gốc cây, thế là những cây quế này trong vòng một đêm đã lớn đến cao một trượng.

"Cửu Nhi xuất quan rồi sao?" Lâm Tô đầy vẻ hưng phấn.

Lục Y khẽ cười một tiếng: "Đã sớm biết phu quân sẽ lập tức nghĩ đến Cửu công chúa mà, kỳ thực không phải đâu, người đến là Bát công chúa, nàng ấy nói Cửu công chúa hiện đang xung kích cảnh giới Yêu Vương. Cửu công chúa vừa xuất quan, chắc chắn sẽ đến tìm phu quân quấn quýt, chàng cũng đừng vội, hãy tặng quà cho thiếp đi, hoa quế khắp cây thế này, nước hoa hương quế của chúng ta sắp ra đời rồi, bên kia bình hương nước đều đã chuẩn bị xong, chỉ chờ thơ từ của chàng để ra mắt loại nước hoa mới của chúng ta..."

Lâm Tô cười: "Chuyện ấy dễ thôi, nàng muốn thơ hay muốn từ?"

Trời đất ơi, tự mình có thể chọn món sao? Hô hấp của Lục Y suýt nữa ngưng lại: "Từ!"

Lâm Tô khẽ nhấc tay, giấy vàng hiện ra, rồi thẳng thắn nâng bút viết:

« Chá Cô Thiên. Hoa Quế »

"Sắc vàng nhạt đượm vẻ dịu dàng, Tình đầu vấn vít, hương còn vương. Há đâu cần xanh biếc hay đỏ nhạt? Vốn dĩ trong loài, hoa này bậc nhất. Mai ắt ghen hờn, cúc phải thẹn, Vẽ tranh sao nỡ ngăn cấm cửa thu. Bậc tao nhân đâu nỡ gạt đi những chuyện vô tình, Chuyện gì năm đó lại chẳng thấy thu?"

Từ vừa dứt, bảy sắc quang mang tràn ngập khắp vườn quế, hương quế từ vườn bay xa trăm dặm, trong khoảnh khắc, Lục Y hoàn toàn chìm đắm...

Thôi Oanh đứng bên cạnh cũng mặt mày đỏ bừng. Nàng từng là đại tài nữ nổi tiếng nhất Ích Châu, mẫu thân nàng đã từng nói với nàng rằng, nữ tử vô tài chính là đức, con tuyệt đối đừng tự cao có tài mà khinh thường người khác, làm như vậy chỉ chuốc họa vào thân.

Lời mẫu thân dặn dò nàng vẫn luôn ghi nhớ, khi vào Lâm gia, nàng sống như một thị nữ, che giấu hết tài hoa của mình. Nhưng giờ đây, nàng chợt nhận ra, nàng căn bản không cần phải làm như vậy. Lục Y có tài, vẫn là báu vật trong lòng phu quân, còn tài năng của phu quân, mới thực sự là thiên hạ vô song.

"Phu quân, đây là một bài từ hoàn toàn mới!" Lục Y lẩm bẩm nói.

"Không hẳn là hoàn toàn mới, tám phần là mới thôi... Lần này ở kinh thành ta có mở một nhà máy xà phòng, cũng từng lấy Chá Cô Thiên làm từ bài để viết một bài."

"Viết là gì vậy? Thiếp muốn nghe thử..."

"Xà bông thơm của các nàng ấy được đặt tên là: Ngọc Cơ... Nên ta viết là... Chẳng sợ sương giăng điểm ngọc cơ, Tiếc thay nước chảy chẳng chiếu băng tư. Cùng nàng ý hợp ngắm từ đầu, Mới gặp đông nam nhánh đầu tiên. Người đi khuất nẻo, tuyết ngừng rơi, Sắc xuân đầu núi gửi chậm thôi. Sứ quân vốn dĩ là khách yêu hoa, Chớ trách ân cần bởi làm thơ."

Lục Y nhẹ giọng ngâm nga: "Xà bông thơm Ngọc Cơ, mới gặp đông nam nhánh đầu tiên, còn nước hoa của chúng ta, tất nhiên là hoa bậc nhất trong loài... Phu quân, những bài từ tuyệt diệu này của chàng ra đời, thật khiến nữ nhân khó mà sống nổi, ba đại tài nữ kinh thành có phải đều đã khuynh đảo rồi không? Chàng có thu nạp một hai người nào không?"

Lâm Tô liếc xéo nàng một cái: "Thu nạp cái gì mà thu nạp?"

Lục Y vội vã chạy đi: "Hoa cây đầy đất thế này, đặc biệt thích hợp để phu quân trêu ghẹo ong bướm đấy, thiếp không quấy rầy các chàng đâu, thiếp đi làm bình nước hoa đây..."

Cầm bản thảo từ bảy sắc hoàn toàn mới, nàng chạy đi hoàn thiện đại nghiệp nước hoa của mình, chỉ còn lại Lâm Tô và Thôi Oanh.

Ở một góc khác, dưới gốc cây hoa, có hai cô gái đang nhổ cỏ. Giờ phút này, cả hai đều trốn sau thân cây, lén lút nhìn trộm về phía này.

"Dao Nhi tỷ tỷ, thật sự là Tam công tử tới sao?" Cô gái kia mặt mày đỏ bừng, Tam công tử, là vị thần của bãi sông này, tất cả mọi người đều khát khao được gặp hắn một lần, vậy mà hắn thật sự đã đến...

Nhưng Dao Nhi tỷ tỷ sao lại thế này? Sao ánh mắt lại đờ đẫn ra vậy?

Dao Nhi khẽ nói: "Oanh Nhi tỷ tỷ đang đi theo bên cạnh hắn, ôi..."

Lâm Tô nhẹ nhàng đưa tay, gỡ một cánh hoa quế nghịch ngợm trên tóc Thôi Oanh xuống. Thôi Oanh ngẩng mặt nhìn hắn, ánh mắt tràn đầy sự thẹn thùng xen lẫn e sợ, khiến hai cô gái đứng ngoài quan sát đều ngây người.

"Chẳng lẽ nói, Oanh Nhi tỷ tỷ... đã... đã thành người của hắn sao?" Khuôn mặt Dao Nhi cũng đỏ bừng.

"Oanh Nhi tỷ tỷ thật hạnh phúc quá, đều từ kinh thành đến đây, sao nàng lại có số tốt đến thế chứ... Dao Nhi tỷ tỷ, muội và nàng ấy quan hệ tốt như vậy, sao không qua nói với nàng một tiếng, nghe nói Tam công tử đối với nữ nhân của mình tốt nhất, chỉ cần Oanh Nhi tỷ tỷ nói một câu, chẳng phải chúng ta cũng sẽ một bước lên trời sao?"

Dao Nhi nhẹ nhàng lắc đầu: "Đừng có làm vậy! Oanh Nhi tỷ tỷ khó khăn lắm mới có được ngày hôm nay, sao có thể tùy tiện đưa ra yêu cầu, đừng để chọc Công tử không vui, chúng ta đi sang bên kia đi..."

Thôi Oanh không nhìn thấy Dao Nhi, trong lòng nàng đang dậy sóng...

Bản dịch này, một tác phẩm nghệ thuật ngôn từ, được truyen.free tuyển chọn và giữ bản quyền, không tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free