(Đã dịch) Người Gác Đêm Của Đại Thương - Chương 336: Man thiên quá hải ( 1 )
Lâm Tranh từ từ buông tay, hỏi: "Nhị đệ, tam đệ... Các ngươi đều đã thi đình bảng vàng ư?"
"Đại ca, đệ là Thánh tiến sĩ!" Lâm Giai Lương đáp.
Thánh tiến sĩ? Ánh sáng trong mắt Lâm Tranh bắn ra bốn phía, đan điền vốn đã gần cạn dầu hết đèn dường như bỗng nhiên được rót thêm thứ gì đó. Đó là sự kích động, là niềm kiêu hãnh ngút trời, khiến nước mắt hắn tuôn rơi: "Nhị đệ, ta biết đệ bất phàm, nhưng không ngờ đệ lại phi phàm đến mức đó, thế mà trở thành Thánh tiến sĩ đứng trên đỉnh cao của tiến sĩ!"
Lâm Giai Lương nói: "Thật sự bất phàm phải kể đến tam đệ! Tam đệ chính là Trạng nguyên lang của Đại Thương năm nay!"
Ồ? Lâm Tranh toàn thân chấn động, không thể tin vào tai mình. Trạng nguyên lang? Sao có thể chứ? Làm sao Lâm gia có thể xuất hiện một vị Trạng nguyên lang? Lâm Tranh nhìn tam đệ nhà mình, gần như không dám tin vào hai mắt.
Lâm Tô khẽ mỉm cười: "Đại ca, nhị ca, những chuyện này sau khi phá vây nói cũng chưa muộn. Việc cấp bách hiện giờ chính là phá vòng vây."
Lâm Tranh nói: "Không cần phá vây, nếu Huyết Vũ quan hùng dũng xuất binh vây quét U cốc, vậy chúng ta sẽ từ phía sau đột kích, cùng viện quân bao vây tiêu diệt ma quân."
Quả nhiên, Lâm Trạch cũng nghĩ như vậy. Mặc dù đội ngũ này đã chiến đấu đến mức chỉ còn lại năm ngàn người, mặc dù tất cả đều mang thương tích, nhưng đối với Huyết Vũ quan, họ chưa từng có hành động hùng vĩ nào như thế, nên họ có thể lại một lần nữa liều mạng.
Lâm Tô lắc đầu: "Đại ca, Huyết Vũ quan không hề xuất binh, việc vây thành U cốc chỉ là binh pháp mà thôi. Kế này gọi là 'Vây U cứu Độc'! Mục đích của kế sách đã đạt được, hình ảnh công kích hư ảo sẽ nhanh chóng biến mất."
Lời vừa dứt, giữa không trung giấy vàng bay lả tả rơi xuống, cảnh tượng vây thành U cốc thảm liệt bỗng nhiên tan biến. Hai cánh quân ma đang giáp công nhìn nhau, giữa họ căn bản không hề có quân đội Huyết Vũ quan nào cả. Một trận chém giết vừa rồi của họ, tất cả đều là chiến đấu với không khí.
Ma quân thủ lĩnh Lôi U tướng quân nghiến răng nghiến lợi: "Thì ra là binh pháp giả tượng, đáng chết!... Truyền lệnh, bao vây toàn diện!"
Ma quân gầm thét liên tục, đột nhiên quay đầu lại. Ba mặt ma quân còn lại từ phía sau bọc đánh, một lần nữa bao vây Độc Long sơn.
Sắc mặt Lâm Tranh đại biến: "Hai vị huynh đệ đã đề danh bảng vàng, đại ca dù có chết cũng không tiếc. Nay quân địch thế lớn, không thể chống lại, hai vị huynh đệ hãy mau mau rời khỏi chiến trường!"
"Không, đại ca, chúng ta sẽ kề vai chiến đấu!" Lâm Giai Lương nói.
Lâm Tranh đại nộ: "Nói lời vô ích gì! Đại ca ra lệnh cho các ngươi, lập tức rời đi!"
Sắc mặt Lâm Giai Lương cũng thay đổi, ánh mắt chuyển sang Lâm Tô...
Lâm Tô nói: "Đại quân vây khốn là có thể đẩy ta vào chỗ chết sao? Ta vừa hay có thể thử thêm một kế!"
Hắn chắp tay, lại một tờ giấy vàng hiện ra: "Ba mươi sáu kế chi 'Man Thiên Quá Hải': Để chuẩn bị chu đáo thì phải lấy lòng lười biếng, khi đã phổ biến thì không còn nghi ngờ gì. Cái âm ẩn trong cái dương, không phải đối lập với cái dương..."
Hơn ba trăm chữ nháy mắt đã hoàn thành.
Hào quang thất thải nổi lên. Giấy vàng xé gió, đột nhiên hóa thành từng lớp sương mù dày đặc. Sương mù bao phủ, Lâm Tranh cùng những người khác giật nảy cả mình. Họ đột nhiên phát hiện, toàn thân trên dưới mình đều khoác trang ph���c ma quân, còn trên đỉnh Độc Long sơn, quân kỳ bay phấp phới, chính là của Đệ Thất quân.
"Tam đệ, đây là..."
"Đây chính là kế Man Thiên Quá Hải trong binh pháp!" Lâm Tô nói: "Toàn thể tướng sĩ Đệ Thất quân, rút lui!"
Họ vội vã lùi về phía sau, lướt qua cánh quân ma đang xông tới. Ma quân chẳng chút nghi ngờ, vòng qua họ và tiếp tục xông về phía Độc Long sơn.
Toàn bộ binh sĩ Đệ Thất quân vừa căng thẳng vừa hưng phấn, xuyên qua tuyến phong tỏa, dấn bước trên đường về. Họ chạy càng lúc càng nhanh. Phía sau, tiếng giết chóc nổi lên bốn phía, lại là cảnh tượng vây công Độc Long sơn. Chạy được hơn trăm dặm, khi Độc Long sơn bị công phá, một đoàn quang mang tán đi, tất cả chiến sĩ đồng thời biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại một tờ giấy vàng lơ lửng giữa không trung.
Ma quân thủ lĩnh biến sắc: "Lại là binh pháp!"
Giấy vàng xé gió, xuyên qua trăm dặm, rơi vào tay Lâm Tô. Trên Độc Long sơn, ma quân ngửa mặt lên trời gào thét.
"Truy kích!"
Lâm Tranh hít sâu một hơi: "Hành quân thần tốc, trở về Huyết Vũ quan!"
Họ dẫn trước trăm dặm, nhưng đã kiệt sức. Tọa kỵ cũng đa số bị giết, trong khi ma lang ma hổ phía sau truy kích nhanh hơn họ rất nhiều. May mắn thay, phía trước đã có thể trông thấy tường thành Huyết Vũ quan.
"Nhanh lên!" "Nhanh lên!" "Nhanh hơn chút nữa..."
Tất cả mọi người dốc hết toàn bộ sức lực, cách thành đã không quá ngàn mét. Ngay lúc này, đại đội ma quân phía sau như thủy triều ập tới, cách họ cũng không quá ngàn mét. Khoảng cách như vậy, chỉ trong chốc lát là có thể đuổi kịp.
Trên đầu tường, Đinh Ngạc, Lưu Đan đều trợn tròn mắt. Chuyện gì thế này? Đệ Thất quân thế mà lại chạy đến dưới Huyết Vũ quan? Làm sao có thể làm được?
"Nhanh mở cửa thành!" Lâm Tranh ngửa mặt lên trời gào to.
Cửa thành vừa mới khởi động, một giọng nói từ trên truyền xuống: "Ma quân đang ở phía sau, không thể mở thành! Đóng!"
Cửa thành vừa mới khởi động lại lần nữa đóng lại.
"Lưu Đan!" Lâm Tranh giận dữ quát lớn...
Phía sau là hàng vạn ma quân, phía trước là cửa thành, nhưng cửa thành hết lần này đến lần khác không mở, đây chính là sự mưu sát trắng trợn!
Ma quân bắt đầu công kích! Trong chốc lát, tiếng vó sắt rền vang, sơn hà rung chuyển...
Thân thể ma quân cao lớn dị thường, cưỡi trên những tọa kỵ to lớn, xông tới như vũ bão.
Ngay lúc này, Lâm Tô đột nhiên bay vút lên cao, chắp tay lại, khí thế hào hùng tráng lệ như sơn hà, đại sát khí "Mãn Giang Hồng" ngang trời xuất thế.
"Tóc dựng ngược..."
Thanh quang nổi lên, thân thể hắn đột nhiên vươn cao, trở thành một ngọn núi sừng sững trước mặt mười vạn ma quân.
"... Tám ngàn dặm đường mây cùng nguyệt!"
Huyết nguyệt ngang trời, cả bầu trời chìm trong một màu u tối. Nơi huyết nguyệt chiếu tới, tất cả đều là sát cơ.
"Tứ trấn hổ thẹn, còn chưa rửa nhục. Thần tử hận, bao giờ mới tiêu diệt..."
Một cỗ khí thế hủy thiên diệt địa đột nhiên từ Huyết Vũ quan tràn ngập ra, lớp lớp cuồn cuộn. Ma quân phía trước như những cánh hoa nhỏ bé trước sóng lớn, một nỗi sợ hãi không biết từ đâu tới khiến khí phách chiến đấu ngút trời của ma quân tan biến. Vô số ma hổ, ma lang hai chân run lẩy bẩy...
"Cưỡi Trường Xa, đạp phá Hạ Lan Sơn Khuyết..."
Thanh quang đầy trời đột nhiên biến đổi, hóa thành một cỗ siêu cấp chiến xa, chở tất cả chiến sĩ Đệ Thất quân lên, phóng thẳng lên không, bay thẳng tới Huyết Vũ quan.
Ma quân thủ lĩnh cao cấp nhất hét dài một tiếng: "Giết!"
Hắn lấy chiến lực đạt đến cảnh giới thấu hiểu cực hạn, mạnh mẽ đột phá phong tỏa của truyền thế thanh từ. Khi chiến xa đến gần, hắn một đao chém xuống, đao quang vươn xa hơn mười dặm, mang theo sát cơ vô tận muốn đồ sát.
Chiến từ của Lâm Tô đột nhiên biến đổi, vang vọng cao vút: "Đợi khi thu thập lại giang sơn cũ, sẽ cùng nhau yết kiến thiên khuyết!"
Huyết nguyệt thu hết thanh quang đầy trời, hóa thành một thanh trường đao huyết sắc, một đao chém thẳng về phía ma quân thủ lĩnh.
"Xích!" một tiếng, ma quân thủ lĩnh Lôi U tướng quân hóa thành mưa máu, bắn tung lên trời cao...
Chiến thơ hóa thành cỗ xe lớn cũng tan rã thành từng mảnh. Các chiến sĩ Đệ Thất quân từ không trung rơi xuống, hạ cánh an toàn trên đầu tường.
Lâm Tô chân đạp thanh liên, tựa như chiến thần, nhẹ nhàng đáp xuống trên đầu tường, ánh mắt băng lãnh nhìn chằm chằm mười vạn ma quân bên ngoài thành.
Ma quân không công thành, từ từ lùi lại, đột nhiên phát ra một tiếng hiệu lệnh, chạy về phía ngoài quan. Bụi mù cuồn cuộn, kéo dài không dứt.
Thân thể Lâm Tô mềm nhũn, Lâm Giai Lương và Lâm Tranh đồng thời đưa tay đỡ lấy vai hắn. Sau trận kịch chiến này, Lâm Tô cho dù văn tài siêu phàm như núi vàng, văn tâm đã phá vỡ mọi giới hạn tiến vào tuyệt cảnh, nhưng cũng đã vô lực tiếp tục. Trận chiến hôm nay, tuyệt đối đã thách thức cực hạn của hắn.
Toàn bộ quân sĩ trong thành đều ngước nhìn bóng người cao lớn trên đầu tường, tất cả đều hóa đá. Đây là ai? Chiến thơ hóa thành xe, đưa năm ngàn chiến sĩ lâm vào tuyệt cảnh vào trong thành, một đao chém giết Lôi U tướng quân, kẻ đã nửa bước đạp phá Ma vương cảnh.
Chiến lực này, dù là thống soái Huyết Vũ quan Đinh Ngạc, cũng kém xa. Hắn là một quan viên! Hắn là một đại nho! Hắn còn là một chiến thần huyết chiến nơi biên quan.
Để thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ, độc giả hãy ghé thăm truyen.free, nơi độc quyền phát hành bản dịch này.